チャム族の伝統的な錦織りの発祥地の保存と発展

南中部地域に位置し、独特の太陽と風に恵まれたニントゥアンは、美しいビーチや古代のチャム塔が印象的であるだけでなく、多くのユニークな伝統工芸村が保存されている場所としても知られています。

多様な文化が織りなす風景の中で、ひときわ目を引くのが、ニンフオック県フオックダン町にあるミー・ギエップ織物村です。ここは特別な訪問地です。チャム族の女性たちは今も毎日機織りのリズムを保ち、千年以上続く伝統工芸の真髄を体現する色鮮やかな錦織物を作り出しています。

古代の起源

ファンラン・タップチャムの中心部から約12km離れたミーニエップ村は、ディン川沿いの静かな場所に位置し、素朴でありながら豊かな美しさを誇ります。タクシーや自家用車で簡単にアクセスでき、また、日当たりの良い村道をバイクで巡れば、開放感あふれる旅をお楽しみいただけます。

チャム族の伝説によると、ミーギエップにおける織物産業の歴史は6世紀にまで遡り、この地の母神であり織物産業の創始者として崇拝されている女神ポ・ヤン・イヌ・ナガルにまつわるものです。チャム族の人々は彼女を「女の王」を意味するパタオ・クマイ、あるいは「女の女神」を意味するストリ・ラトジニとも呼んでいます。何世代にもわたり、この地の人々は織物を生計の手段であるだけでなく、神々からの神聖な贈り物であると信じてきました。

ミーギエップ織物産業は、1992年にトゥアン・ティ・トゥルー夫人のインラハニ錦織工場が設立されたことで隆盛を極めました。多くの才能ある職人が集まり、チャム族の錦織製品を復元し、観光客に提供しました。それ以来、ミーギエップの評判は、フードゥック、チュンミー、ヴァンラムなど、チャム族の他の多くの地域、さらにはビントゥアン省にも広まりました。

ミーギエップ村の織物職人は、主に母から息子へと受け継がれています。織物職人として働くことを希望するチャム族の女性は、ムク・スルー・パレイ夫人（故郷の祖先）が定めた職業倫理基準を満たさなければなりません。

さらに、ミーギエップ工芸村は地元政府からも多大な注目と配慮を受けています。2017年、ニントゥアン省文化スポーツ観光局は、ミーギエップ工芸村を国家無形文化遺産リストに登録するよう、文化スポーツ観光省に請願書を提出しました。

政府はまた、ホーチミン市の衣料品企業と連携して、産業と工芸、現代と伝統を融合させた美しい製品を生み出す工芸村を支援している。

ttxvn-lang-det-my-nghiep-giu-hon-tho-cam-cham-8344694-6.jpg — 美しい製品を生み出すには、熟練した職人の高い集中力と忍耐力が必要です。（写真：Khanh Hoa/VNA）

伝統的な織機の真髄

ミーギエップ村の魅力は、チャム族の伝統的な手織り技術が今もなお受け継がれていることです。現代産業が絶えず発展を遂げる中でも、人々は今もなお木製の織機にこだわり、一つ一つの精密な工程を丁寧に行い、杼の優雅なリズムを守り続けています。そこには、長い歴史を持つ文化の証が刻まれています。

洗練されたチャム織物の製造工程は、綿花を庭で栽培することから始まります。綿花を採取するための種子の選別から、浸漬、染色、糊付け、ブラッシング、巻き取りまで、すべての工程が熟練の技と細心の注意を払って行われます。特に染色、ブラッシング、巻き取りといった工程は、完璧な品質を保証するために、極度の繊細さと細心の注意を要します。

伝統的な錦織を完成させるには、職人は通常2～3日かかります。これは、職人が糸一本一本、縫い目一つ一つに情熱と誇りを注ぎ込み、それぞれの製品を意味深い芸術作品へと昇華させるのに十分な時間です。

ttxvn-lang-det-my-nghiep-giu-hon-tho-cam-cham-8344694-2.jpg — チャム錦織の模様は、非常に多様で色彩豊かなものが多い。（写真：カインホア/VNA）

物語のパターン - チャンパ文化の色彩

伝統的な手織りを用いているにもかかわらず、チャム族の織物は決して単調でもデザイン性に欠けるものでもありません。ミー・ギエップの錦織製品に織り込まれたモチーフは、精霊、シヴァ神、龍といった文化的価値を帯びた古代のシンボルであることが多く、これは何世代にもわたって受け継がれてきた伝統と芸術の結晶です。

さらに、ミーギエップのチャム族も、伝統的な模様を取り入れた美しい織物を制作しており、地域間の文化的な繋がりを示しています。特に人気の高い模様としては、中央高地の象のモチーフやキン族のアプリコットの花のモチーフなどがあります。こうした模様の融合により、独特で象徴的な意味合いが豊かな製品が生み出されています。

ミー・ギエップの織物職人たちは、伝統的な綿糸だけでなく、合成繊維とラメ繊維を巧みに組み合わせ、独創的な虹のモチーフなど、新しい模様を生み出しています。この組み合わせは素材に彩りを添えるだけでなく、村の織物職人たちの革新的で柔軟な精神を反映しています。そのため、ブロケード製品は伝統的な特徴と自然な洗練性を兼ね備え、日常着としての利便性と高い汎用性を兼ね備えています。

これらの製品はデザインや模様が多様ですが、すべて単一の織機で織られていることは特筆に値します。これは、ミー・ギエップ村の織り手たちの創意工夫、才能、そして熟練した職人技を示すものであり、この地域のコミュニティの独自性と持続可能な文化的価値を確固たるものにすることに大きく貢献しています。

ttxvn-lang-det-my-nghiep-giu-hon-tho-cam-cham-8344694-8.jpg — チャム錦織の模様は、非常に多様で色彩豊かなものが多い。（写真：カインホア/VNA）

チャムの職人としての一日

今日、ミーギエップ織物村は、織物の生産地であるだけでなく、魅力的な文化遺産としても知られています。訪れる人々は、織機で一つ一つの糸を自在に操る職人たちの巧みな手技を鑑賞したり、この工芸の祖先や、何世代にもわたってその真髄を守り続けてきた道のりについて、感動的な物語を聞いたり、そして特に、お土産として持ち帰れる小さくて美しい織物を実際に体験したりすることができます。

シャトルを手に取り、織機のリズミカルな音に耳を澄ませ、糸が織り合わさって鮮やかな模様が生み出される様子を目にした瞬間、手作業の尊さとチャム族の貴重な忍耐力をより深く理解できるでしょう。錦織の一つ一つは単なる装飾品ではなく、時間、忍耐、そして故郷への深い愛情が織りなす魂の一部なのです。