伝統的な文化空間の復元

スティエング族の多くの文化的価値はかつて失われる危機に瀕していました。しかし、復興への努力のおかげで、多くのコミュニティ活動が復活しました。

ゴングは、スティエン族の人々にとって強い魅力を持つ、他に類を見ない文化遺産です。この価値を認識し、ボンボー村（ ドンナイ省）では、地元の党委員会と政府が100人近くのメンバーからなる13のゴングチームを設立しました。

若者たちは週に2回、ゴングの演奏を練習し、新米祝いや平和祈願の儀式で使われるゴングのリズムを暗記します。18歳のディウ・ハ・ミさんはこう語りました。「以前はゴングについてほとんど知りませんでしたが、祖父母から聞いた話や学ぶことで、故郷のゴングの音を舞台に届けられることを誇りに思います。」

ドンナイ省の国境地域での新しい米祭り。

最近、この地域では少数民族の文化を保存し、促進するための多くの研究テーマやプロジェクトを実施しています。

州では、スティエン族の「新米祭り」やチャム族のラムワン祭りなど、典型的な祭りが定期的に開催されています。また、民話、子守唄、獅子舞、銅鑼、伝統工芸品の研究と収集が続けられており、保全政策の立案の基礎となっています。

毎年、ゴングフェスティバル、民謡コンテスト、民俗ゲームなど、多くの文化活​​動が、若い世代との交流、公演、指導を目的として、団体や地域ごとに定期的に開催されています。

ドンナイ地域の各部隊の文化祭での民俗芸能のパフォーマンス。

現在、ドンナイ国境地域には少数民族の無形文化遺産が25件認定されており、そのうち4件は国家無形文化遺産として登録されています。

先住民文化が典型的な観光商品となる

ドンナイ省は、体験型観光商品の開発に少数民族文化を取り入れることを目指しています。その典型的な例として、ボンボー村（ドンナイ省）のコミュニティ・ツーリズム・モデルが挙げられます。

ここでは、スティエン族が抗日戦争中に兵士を育成した物語にちなんで、木製の杵で米を搗く体験ができます。竹飯、トゥットスープ、ウコンの葉を添えた川魚のグリルなどの料理が、伝統的なロングハウスで提供されます。

ドンナイ省ボンボコミューンのスティエン族の抵抗戦争中の米搗き活動を体験します。

ロクニン村（ドンナイ省）では、「国境地帯でクメール人として過ごす一日」という観光ルートが多くの学生グループを惹きつけています。

観光客は米の挽き方を学んだり、仏塔で僧侶がクメール文化について語るのを聞いたり、民俗文化活動に参加したりすることができます。これらは、習慣や祭りを教育的な観光商品へと転換した典型的な例です。

スティエング族の人々は、伝統的な籠編みの職業に熱心に取り組んでいます。

コミュニティツーリズムだけでなく、同州は先住民文化と遺跡を結びつけています。タティエット遺跡では、革命基地の見学と、近隣の集落や村落に住むスティエン族の伝統的な生活空間の見学を組み合わせることができます。遺跡の入り口には、スティエン族の伝統的な製品が展示されており、歴史と文化の自然な繋がりを生み出しています。

少数民族地域の多くの学校では、伝統衣装コンテスト、スティエン族の物語の語り、柱を立てる儀式の練習などの文化体験を課外プログラムに取り入れています...

地方自治体はまた、労働組合員、教師、町役場職員を対象に少数民族の言語を教えるクラスを開設することを奨励しており、基本的なコミュニケーションスキルを習得すると同時に、少数民族の民話、民謡、文化の意味をより深く理解できるようにしている。

少数民族の文化的潜在力が目覚めたことで、ドンナイ国境地域は経済とアイデンティティが調和した発展の道を歩み始めました。錦織物、竹楽器、伝統料理といった文化産品は徐々に観光の目玉となりつつあり、文化村や集落は先住民の生活を体験したい観光客にとって魅力的な目的地となっています。

国民文化保存のための施策を同期させる

しかし、多くの関係者や人々との対話を通して、少数民族文化の保存活動は依然として多くの困難に直面していることが明らかになった。一部の文化遺産は、社会経済生活の急速な変化により、消滅の危機に瀕している。若者は伝統的な慣習や祭りへの関心を低下させ、実践も減少している。伝統工芸村は製品の生産に困難を抱えており、それが消滅の危機につながっている。さらに、文化交流と市場経済の影響により、多くの伝統的価値観が変化し、コミュニティの生活空間が縮小し、言語、衣装、楽器、伝統工芸が衰退している。

この制限を克服するために、今後ドンナイ省は多くの同時対策を展開し、文化データのデジタル化に重点を置きます。同時に、コミュニティ観光モデルの複製を継続し、職人を支援し、草の根レベルで文化インフ​​ラに投資します。

伝統的な祭りは、演劇化を避け、本来の形で復興させる必要があります。同時に、人々が生活し、公演を行い、若い世代に教えるためのコミュニティ文化空間を構築する必要があります。省は、民族文化の「生きた博物館」である職人の支援に特に力を入れています。省は、人々の生活を安定させるための経済開発政策を実施しており、生計支援、持続可能な農業モデル、そしてコミュニティ観光地のインフラ投資を行っています。文化分野では、村の長老や有力者が慣習の保存に果たす役割を促進するとともに、若者が先住民の文化的価値観に基づいて起業することを奨励しています。

党中央委員会代理委員、省党委員会常務副書記、ドンナイ省人民評議会議長のトン・ゴック・ハン同志は、「政府と地域社会の共同の努力により、少数民族の独自の文化的価値は、過去と文化の遺産であるだけでなく、将来の省の持続可能な発展の道の新たな原動力になりつつある」と断言した。

※関連ニュースや記事をご覧になりたい方はこちらのセクションをご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dong-nai-khoi-day-tiem-nang-van-hoa-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1014577