夜に輝くビンタン村（ ジャライ省）のキエンロン菊村のクローズアップ
2度連続した歴史的な嵐と洪水による壊滅的な被害に耐えた後、キエンロン村（ジャライ省ビンタンコミューン）のテト菊栽培村を歩いていると、昼夜を問わず特別な手入れがされている花壇の横で、農民たちが心配そうな目をしているのが目に浮かびます。
太陽が山の向こうに沈むと、何千もの電灯が再び点灯され、数日前の嵐と洪水で荒廃した光景とはまったく違う、まっすぐな緑の菊園を照らし出した。
二度連続した嵐と洪水の深刻な影響により、多くの地域の四季咲き菊の植物が深く水没し、折れ、成長プロセスが著しく遅れました。
キエンロンの菊栽培農家は、何ヶ月もかけて育てた資産と努力が嵐で流されてしまうことを恐れており、完全な旧正月を過ごせるよう願いながら、菊を救うために人員と対策をすべて集中させている。
キエンロン村で長年菊を栽培しているタイ・ヴァン・ティンさん（40歳）は、今年の嵐と洪水は村人たちに深刻な被害をもたらし、木々や作物が枯れたり、根こそぎにされたりしたと語った。幸いにも、キエンロンの菊村は他の地域に比べて被害が少なかった。
「我が家は、テトに間に合うように、傷んだ菊を植え替えて昼夜問わず世話をしてくれる人を雇わなければなりません。しかし、今年の花は例年ほど美しく、安定した品質ではないでしょう」とタイ・ヴァン・ティンさんは語った。
旧正月用の菊の品質に対する懸念は、人々の経済的負担と密接に関係しています。なぜなら、旧正月用の菊は人々の主な収入源であり、豊作の年を左右するからです。そのため、多くの世帯が自腹を切って労働者を雇い、暴風雨や洪水の残骸を片付け、土地を改良したり、年末の旧正月用の菊の収穫を守ろうと庭全体を植え替えたりする世帯もあります。
キエンロンで最も多くの菊を栽培しているホー・ヴァン・ティンさん（60歳）はこう語った。「今年、家族で大小様々な種類の菊を約2,500鉢植えました。自然災害や厳しい天候の影響で、2026年の旧正月市場に間に合うように、菊が咲くことを強く願いながら、昼夜を問わず菊の世話をしています。」
キエンロン村の旧正月用菊栽培者によると、菊栽培において最も重要な技術は照明技術です。これは開花時期を調整し、旧正月に間に合うように菊を咲かせるための必須の対策です。
住民によると、今最も心配なのは、自然災害や風水害以外の原因による停電だという。光不足は菊の生育に影響し、開花にムラが生じたり、時期外れになったりする。
上から見ると、菊畑全体が、穏やかな田園風景の真ん中に浮かぶ小さな銀河のように見え、きらめきと温かさを放っています。この光景は、前日の嵐や洪水とは対照的で、豊作への願いを込めたものです。
グエン・ジア - Vtcnews.vn
出典: https://vtcnews.vn/bung-sang-sau-bao-lu-lang-hoa-cuc-tet-tai-gia-lai-mong-dung-cup-dien-de-cuu-cay-ar990035.html
コメント (0)