先住民文化の保全：少数民族のための持続可能な観光生計の創出

2021～2025年少数民族及び山間部社会経済発展国家目標プログラム第6プロジェクトは、「観光開発と関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」を目標に掲げており、多くの地方で実施され、優れた成果を上げ、文化的アイデンティティへの誇りを呼び起こすとともに、コミュニティに新たな生計手段を生み出している。

特に、第15期国会第10回会議における最近の討論セッションでは、多くの代表者が文化、遺産、観光を国の「内生的資源とソフトパワー」とみなし、社会経済発展における文化、遺産、観光の役割についても言及した。

中部高原地域のザーライ地域は、その雄大な景観だけでなく、多様な民族が共存する独自の文化遺産によっても際立っています。この地域は、伝統的な文化的価値の保存と振興を、持続可能な観光開発の促進、生計の創出、そして人々の新たな文化生活の構築への貢献の基盤と位置付けています。

保全活動から持続可能な生計を創出する

開発におけるアイデンティティの保全、グリーン・ツーリズムのエコシステムの構築、文化産業の促進、遺産管理におけるデジタル変革、持続可能な観光開発に関連する山岳地帯のインフラの確保などが、国会議員らが指摘した重要な解決策の一部である。

国会議員ダン・ティ・バオ・チン氏（ダナン選出）は、我が国の山岳地帯と中部地方は、雄大な景観と冷涼な気候、そして棚田、滝、原生林から錦織り、料理、祭り、少数民族の民俗知識に至るまで、数多くの独特な先住民族文化価値が融合した、かけがえのない自然の宝庫であると述べた。したがって、山岳地帯をグリーン開発と先住民族文化遺産の保全にとって大きな可能性を秘めた地域として認識する必要がある。

伝統的な先住民族の文化遺産が保存され、ベトナム国境を越えて広まっていくとき。（写真提供：ターザン・テイ・グエン）

「経済発展と文化遺産の保全のための山岳観光への投資は、地域および国家の開発戦略の柱として位置付けられるべきです。そのため、人々、特に女性や少数民族が山岳観光開発の主体となり、伝統的な文化遺産を持続可能な生活資産へと転換できるような、好ましい仕組みが必要です」と、バオ・チン代表は強調しました。

伝統的な文化的価値を復元、保存、普及することを目的としたプロジェクト6を全国で積極的に実施している地方自治体の一つとして、ザライ省文化スポーツ観光局は近年、バフナール族、ジュライ族、チャム・ロイ族、ヘーレ族の無形文化遺産を目録化し、収集し、文書化するクラスを数十回開催しました...

その結果、叙事詩、祭り、工芸品、民謡、伝統楽器といったコミュニティの「生きた宝」が復元、記録、印刷され、保存されました。特に注目すべきは、野生ヒマワリ週間（チュ・ダン・ヤ火山）の一環として、イア・グリ村（チュ・パ）のジュライ族の新米祭りが復元されたことです。

これは単なる文化イベントではなく、先住民文化とコミュニティツーリズムの繋がりを示すものでもあります。バナル・クリエム族の米祭りや、チャム・ロイ族（ヴィンタン地区）の村神祭りも、各地から訪れる観光客にとって特別な魅力となっています。

2023年から2024年にかけて、地元当局は資金を提供し、表彰式典を主催し、バフナール族とジュライ族の学生向けの授業を開講しました。木彫、錦織り、機織り、銅鑼の真髄は、中央高地の田園地帯で民族文化に対する知識、技術、そして情熱を持つ民俗工芸家と一流の職人によって受け継がれてきました。

中央高地の美しさ。（写真：寄稿者/Vietnam+）

これらの教室は、文化遺産の保存だけでなく、体験型観光、手工芸品の展示・販売などを通じて人々の生活の糧を創出しています。2024年には、大団結広場で開催される「週末のゴング ― 楽しむ・体験する」プログラムが46公演に拡大され、多くの観光客が訪れる身近な文化交流の場となりました。

地元の指導者たちは「発展のための保存」という目標を明確に定めており、祭りの復興、伝統工芸の指導、民族スポーツ競技会の開催に至るまで、すべての活動は地元の観光の促進につながっています。

伝統的なアイデンティティが中核価値となるとき

ザ・ライ省がプロジェクト6を実施した際のハイライトの1つは、「ザ・ライ省の文化的な色彩 - 保存と発展」モデルの形成でした。これには、共同住宅や旗竿の模型の設置、模型の展示、装飾、体験のための資材や小道具の購入などが含まれており、一般の人々が現実を体験し、民族のアイデンティティについてより深く理解する機会を得られるようにしています。

さらに、クバン、アユンパ、チュパ、イアパの各地区では多くのゴングクラブや民俗文化活動が設立され、地域社会の文化生活の維持に貢献しています。81の少数民族の村や集落では伝統芸術団が定期的に活動しており、団結の精神と国家への誇りを広める中核となっています。

「コミュニティ観光 ― ジュライ族の新たな方向性」や「ザライ ― 文化が魅力的な観光商品となる場所」などのドキュメンタリーや宣伝レポートは、中央高地の土地と人々を観光客に近づけるのに役立っています。

ケップ村（チューパー）、ムラ村（クロンパー）、ハリ村（ヴィンヒエップ）などの観光地は投資と改修が行われ、文化住宅、村の運動場、コミュニティ書棚が建設され、人々の精神生活に役立つ重要な文化施設となっています。

プロジェクト6の資金援助から、ザライ省の少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進の活動に多くの積極的かつ実際的で効果的な変化があったことがわかります。少数民族の伝統的な文化的アイデンティティを修復、保存、促進する活動が注目を集め、少数民族の文化館、村の運動場、および同等の場所で文化スポーツ施設や文化スポーツ活動のための設備の建設に投資し、観光開発に関連する伝統的な祭りの保存を組織し、伝統的な文化遺産に関するトレーニングコースを開催し、地元住民の文化生活の向上に貢献しています。

この正しい道を歩み続けるならば、ザライ省は今後も、国民的アイデンティティが保たれ、国際的な統合とデジタル化の文脈で輝く機会を持つ、中部高原のユニークな文化と観光の中心地としての地位を固め続けることが期待されます。