クリップを見る:

本日（2025年1月1日）、ホーチミン市警察総参謀部は、女性踏切警備員が勤務中に暴行を受け、鼻骨を折られた事件について初めて通報しました。事件は12月30日夜、トゥドゥック市ヒエップ・ビン・チャン区カ・ヴァン・カン通り1717+600キロ地点の踏切で発生しました。

これを受けて、トゥドゥック市警察捜査警察庁は緊急逮捕令状を発行し、故意に傷害を負わせた罪でグエン・トゥイ・トラン（37歳、 バクリウ出身、ヒエップ・ビン・チャン区に一時居住）を3日間拘留することを決定した。

上記の決定および命令は、トゥドゥック市人民検察院によって承認されました。

人物リスト2.png
警察はグエン・トゥイ・トラン氏を尋問のために出頭するよう求めた。写真：警察提供
人物リスト1.png
そして、グエン・トゥイ・トランを緊急逮捕することが決定された。写真：警察提供

捜査によると、2024年12月30日午後8時35分頃、トラン容疑者はナンバープレート51S7-8829のヤマハ・ジュピターのバイクにゴ・タン・ティエン氏（37歳、ビンタン県在住）を乗せ、ウーダム寺からヒエップビンチャン区ファムヴァンドン通りまでのカヴァンカン通りを運転した。

カ・ヴァン・カン通り1717+600キロ地点の改札口に到着した彼らは、トゥドゥック市からサイゴン駅へ向かうH4501号機関車の列車に遭遇した。この時、ホアン・ティ・ビンさん（49歳、 タンホア省出身、ヒエップ・ビン・チャン区に一時居住、鉄道路線の安全確保のため改札口を封鎖する作業員）は改札口を完全に閉じていた。

しかし、中には（出所不明の）カップルが閉じ込められていたので、ビンさんは、もし彼らがすでに通過しているのであれば、ここにいて、列車が通過したら遮断機が開いて彼らが通過できるようにすると言いました。

人物リスト3.png
女性踏切警備員ホアン・ティ・ビンさんが殴打され負傷

しかし、その時、Grabのシャツを着た若い男性（身元不明）がバリケードの横に立ち、カップルがウーダムパゴダへ向かうのを阻止するために柵を上げました。ビンさんはその若い男性に停車するよう命じましたが、口論が勃発しました。

トランさんは改札の横に車を停め、ビンさんに「通してあげなさいよ。どうしてそんなに意地悪なの？」と声をかけた。ビンさんは「あなたに何が分かるの？黙ってなさい」と答えた。それを聞いたトランさんは怒り狂って車を停め、ビンさんに近づき、人々に引き離されるまでビンさんを攻撃し続けた。

事件後、ビンさんはトゥドゥック市立病院で救急治療を受け、その後ヒエップ・ビン・チャン区警察署に出向き、トラン氏に対する刑事訴訟を報告・要請した。

警察はトラン氏を尋問に呼び出し、彼女は自分の行為を全て認めた。

女性踏切警備員が勤務中に鼻を折られる

女性踏切警備員が勤務中に鼻を折られる

ベトナム鉄道総公社は、女性踏切警備員が勤務中に通行人に殴打され、鼻の骨を折られたと発表した。
ホーチミン市で暴行を受けた女性踏切警備員の健康状態

ホーチミン市で暴行を受けた女性踏切警備員の健康状態

ホーチミン市で暴行を受けた女性踏切警備員が、トゥドゥック市立病院の救急科に搬送された。医師は鼻の損傷と診断した。