第13期省人民評議会第23回会議の閉会

* 省人民評議会は16の決議を可決した

（BD） -緊急かつ真剣かつ責任ある作業会議を経て、4月28日午前遅くに、第13期省人民評議会の第23回会議（第15回特別会議）がすべての内容と議題を終え、大成功を収めた。  

省党書記兼省人民評議会議長のホー・クオック・ズン氏が会議の閉会演説を行った。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のホー・クオック・ズン同志は閉会の辞で、今回の会議はビンディン省人民評議会の第13期（任期2021～2026年）の「歴史的な」内容を決定する会議であると言えると強調した。つまり、省人民評議会は、ビンディン省とザライ省の合併政策の統一に関する決議と、2025年7月1日から2レベルの地方政府を実施するために新しい社町と区を合併して配置することに関する決議を可決することを決定した。

ホー・クオック・ズン同志によると、ビンディン省の社級行政単位の再編成政策に関する決議の公布は、文化的、歴史的伝統だけでなく、人々の願望や感情の面でも、多くの側面を総合的かつ思慮深く考慮した、慎重で綿密な準備の結果である。

それとともに、ザライ省とビンディン省の合併政策に関する決議は、党の組織機構の合理化政策を実施し、効率、有効性、効率を確保し、国家管理コストの節約に貢献し、発展のための新たな資源を創出し、人々の生活の質を向上させるために必要である。

「両省の合併は、社会経済発展に大きなメリットをもたらし、新たな発展空間を創出し、中部高原の大きな潜在力とビンディン省の海洋経済の発展を融合させるでしょう。新生ザライ省は、ベトナム、ラオス、カンボジアの開発トライアングルにおいて特に重要な位置を占め、農業チェーン、観光、工業、海洋経済に機会を創出し、経済効率の向上、資源利用の最適化、比較優位の促進に貢献します」とホー・クオック・ズン同志は強調した。

上記2つの歴史的な決議の発布に加え、省人民評議会は、予算財政、公共投資、同省の社会経済発展と地域連携において戦略的に重要な重要プロジェクトであるクイニョン-プレイク高速道路プロジェクトへのカウンターパートリソースの割り当てなど、14の決議を可決した。

省人民評議会の代表者は会議で提出された決議案を承認する投票を行った。

採択された決議を速やかに実施するため、省人民評議会のホー・クオック・ズン議長は省人民委員会に対し、各部署、支部、セクター、関係機関、部署に対し、省レベルの行政単位の再編に関するプロジェクトと社レベルの行政単位の再編に関するプロジェクトの書類を完全に完成させ、規定に従って所管当局に提出するよう至急指示するよう要請した。同時に、中央委員会の指示に従って以下の業務を実施する。幹部、公務員、公務員の配置、配置、使用状況について所管官庁に報告する計画を積極的に策定し、 国会の決議に従って新しい機構が直ちに稼働し、効率、有効性、効率性を促進することを確保する。資産、オフィス、公邸を管理、使用、処理するための具体的な計画とロードマップを作成し、損失、無駄、または悪影響が生じないようにします。省の社会経済発展を積極的に指導・管理し、人々や企業からの要望を解決し、中断、混雑、遅延のない円滑で継続的な運営を確保します。

省人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、代表団、省人民評議会代表が責任感を促進し、会議で可決された決議の組織と実施に対する監督を強化することを提案する。省ベトナム祖国戦線委員会と戦線加盟組織は、それぞれの機能と任務に応じて、党の政策と国家の法律や政策、特に省の合併と統合、社級行政単位の配置の目的と意義を効果的に実行するための監督を強化し、宣伝動員活動を促進し、中央政府の主要政策の実施を組織する過程で幹部、党員、各階層の人々の間に高いコンセンサスと団結を作り出すことを提案する。

各級政治体制が正式に発足する日まで、残された人材は少なくなるでしょう。だからこそ、各級・各部門は、高い志と責任感を持って、中央党委員会と省党委員会の要求に基づき、社会経済発展課題およびその他の政治課題を抜本的かつ効果的に遂行するため、指導、指揮、組織化に注力すべきです。これはまた、十分な資質、能力、威信を備えた各級・各部門の幹部、特に指導者を評価、選抜、選抜する機会でもあります。 「新たな状況において任務の要求を満たす信頼性」とホー・クオック・ズン同志は要求した。

ホー・クオック・ズン同志によると、2025年の省の中間定例会議は例年より早めに開催される予定（2025年6月中旬開催予定）であるため、省人民委員会は会議の準備のためにコンテンツを積極的に展開するよう求められている。省の合併後も引き続き実施する必要がある決議の有効性の検討と評価を指示し、省合併指導委員会に報告し、権限に従って新しい省人民評議会に提出して審議と決定を求める。

同時に、省人民評議会常務委員会は国会常務委員会の指導に従って、第13期省人民評議会の任期を積極的に総括することを勧告する。法律の規定と所管官庁の指示に従い、合併後の新しい省人民評議会機関の組織機構の統合について、ザライ省人民評議会常務委員会と緊密に調整する。

* 第23回会議で第13省人民評議会が可決した16の決議:

1. 2025年にビンディン省の社級行政単位を配置する政策に関する決議。

2.ザライ省とビンディン省の行政区画の再編政策に関する決議。

3. 2021年から2025年までの中期公共投資計画の調整及び補完に関する決議。

4. 2025年の公共投資計画の調整及び補完に関する決議。

5. クイニョン-プレイク高速道路建設投資プロジェクトに参加するための省予算資本の割り当てに関する決議。

6. ビンディン省のコミューンレベルの人民監査機関の活動を支援するための資金レベルを規制する決議。

7. ビンディン省人民評議会第13期（任期2021～2026年）第23回会議（特別会議）の決議。

8. 2024年度の州予算見積りを調整する決議。

9. ビンディン省の土地を利用した投資プロジェクトを実施するための投資家選定のための入札用土地区画リストの補足に関する決議。

10. 地方予算資金を用いてプロジェクトを実施するための資金手配期限の延長に関する決議。

11.タンビンゲストハウスを省人民委員会事務所の公営住宅に改修するプロジェクトに対する投資方針を決定することを省人民委員会に委託する決議。

12.森林の利用目的の変更に関する政策に関する決議。

13. 2025年3月21日付省人民評議会決議第01/2025/NQ-HDND号とともに発行された土地価格表の改正および補足に関する決議。

14. ビンディン省における2025年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するためのキャリア資金の割り当てに関する決議。

15. ビンディン省人民評議会の2019年12月13日付決議第54/2019/NQ-HDND号「ビンディン省の国立医療検査および治療施設における健康保険の対象外となる医療検査および治療サービスの価格規制」の廃止に関する決議。

16. 省人民評議会常務委員会による二会期間の問題解決の結果を確認する決議。

* 2025年にビンディン省の社級行政単位を再編する政策に関する決議によると、再編後、ビンディン省には41の社と17の区を含む58の社級行政単位が存在し、削減率は62.58%となる。

具体的には、クイニョン市には 5 つの区と 1 つのコミューンがあり、区にはクイニョン、クイニョンドン、クイニョンタイ、クイニョンナム、クイニョンバク、ニョンチャウ島コミューンが含まれます。

アンニョン町には 5 つの区と 1 つのコミューンがあり、その中にはビンディン、アンニョン、アンニョンドン、アンニョンナム、アンニョンバック、アンニョンタイコミューンの区が含まれます。

ホアイニョンタウンには、ボンソン、ホアイニョン、タムクアン、ホアイニョンドン、ホアイニョンタイ、ホアイニョンナム、ホアイニョンバックの7つの区があります。

フーカット地区にはフーカット、スアンアン、ゴーメイ、カットティエン、デギ、ホアホイ、ホイソンの7つのコミューンがあります。

フーミー地区には、フーミー、アンルオン、ビンズオン、フーミードン、フーミータイ、フーミーナム、フーミーバックの 7 つのコミューンがあります。

Tuy Phuoc 地区には、Tuy Phuoc、Tuy Phuoc Dong、Tuy Phuoc Tay、Tuy Phuoc Bac の 4 つのコミューンがあります。

タイソン地区には 5 つのコミューンがあります: Tay Son、Binh Khe、Binh Phu、Binh Hiep、 Binh An

ホアイアン地区には、ホアイアン、アントゥオン、キムソン、ヴァンドゥック、アンハオの5つのコミューンがあります。

Van Canh 地区には Van Canh、Canh Vinh、Canh Lien の 3 つのコミューンがあります。

ヴィンタイン地区には、ヴィンタイン、ヴィンティン、ヴィンクアン、ヴィンソンの4つのコミューンがあります。

アンラオ地区にはアンホア、アンラオ、アンビン、アントアンの4つのコミューンがあります。

* ザライ省とビンディン省の行政単位の整理政策に関する決議によれば、現在のザライ省とビンディン省の2つの省の境界、行政単位、人口をすべて統合し、中央政府直轄のザライ省を設立することに合意した。協定後、新しいザライ省の面積は21,576.53平方キロメートル、人口は358万人を超える。

新しいザライ省の行政と政治の中心はクイニョン市（現在のビンディン省）にあります。ザライ省には、110の社町と25の区を含む、わずか135の社町レベルの行政単位がある。

両省の党機関、ベトナム祖国戦線および社会政治組織、国会代表団および人民評議会、人民委員会、公共サービス部門などを統合します。

ジャライ省とビンディン省の行政単位の整理後の幹部、公務員、公務員（CBCCVC）の配置計画については、現在の法規制と中央政府の指示と指示に基づき、配置後の2つの省のCBCCVCの配置は次のとおりです。CBCCVCの指導と管理については、中央政府の規制と指示に従って分権化された権限に従って配置と配置を行います。

指導的立場や管理的立場に就いていない公務員および公務員の場合：取り決め後、両省の政治体制に現在所属するすべての公務員および公務員を、対応する新しい機関および部署に動員する。当面は、両省の公務員および公務員の現在の数を維持する。次に、タスク要件を満たすためにスタッフの再編成と質の向上に合わせて給与を見直し、合理化します。中央政府が定める期限（5 年）が経過した後は、現行の規制に従って割り当てられた給与に応じて、既存の公務員および公務員の数が確実に実施されるようにします。

これにより、引き続き勤務すると予想される省級幹部、公務員、公務員の数は17,228人となる。規定により休暇を取得する予定の省級幹部、公務員、公務員の数は1,276人。

ジャライ省人民委員会は最近、労働条件の安定を図るため、公務員、公務員、労働者の公営住宅、通勤・移動手段の手配に注力している。

グエン・ハン - ホン・フック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355082