ジャライ省人民評議会（第12期、任期2021～2026年）第4回会議（特別会議）の閉会

人民評議会の代表者は27の決議案を可決した。

省人民評議会の代表は、省人民委員会の提出書類および省人民評議会委員会の検査報告書の審査に基づき、以下の27件の決議を検討し、全会一致で承認した。(1) 2025年度国家予算見積の調整に関する決議、(2) 省人民評議会の決定権限の下でのザライ省における料金および手数料の規制に関する決議、(3) 金融分野においてビンディン省およびザライ省（再編前）の人民評議会が発行したいくつかの法的決議の適用および廃止に関する決議、(4) ザライ省の2021～2025年中期公共投資計画の調整および補足に関する決議、(5) ザライ省の2025年公共投資計画の調整および補足に関する決議。 (6) ジャライ省の土地を利用した投資プロジェクトへの投資家選定のための入札用地リストの補足に関する決議。 (7) ジャライ省における国家目標プログラムの実施に対する公的資金の調整および補充に関する決議。 (8) 2025年にジャライ省の交通インフラと運河の強化プログラムを実施する決議を適用することを決定する決議。 (9) ジャライ省の年間土地賃貸料、地下建設の土地賃貸料、水面のある土地の賃貸料を計算するためのパーセンテージ（％）に関する決議。 (10) 2026年に同省の社、区に公共投資資金を割り当てるための基礎として、ビンディン省とジャライ省の人民評議会の2021～2025年の国家予算からの公共投資資金の割り当ての原則、基準、規範を規定する決議（再調整前）を適用することを決定する決議。 (11) ジャライ省協同組合開発支援基金の再編承認に関する決議。 (12) ビンギ工業団地のインフラ建設及び事業への投資プロジェクトを実施するために、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (13) ジャライ省ホアホイコミューントゥンチャン村における中規模バイオセーフティ養鶏場プロジェクトを実施するために、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (14) 東部ホアイニョンタイ区及びホアイニョン区における南北高速道路クアンガイ・ホアイニョン構成プロジェクトのKm77+820休憩所事業への投資プロジェクトを実施するために、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (15) ホアイニョンナム区のトゥイハビンディン木材チップ加工工場プロジェクトの実施のため、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (16) クイニョン市フオックミー村（現ジャライ省クイニョンタイ区）における盛土材用地開発プロジェクトの実施のため、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (17) フーミー工業団地および近隣プロジェクトにサービスを提供する移住地プロジェクト（ミーアン移住地点）の実施のため、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (18) ビンディン省フーミー郡ミーアン村（現ジャライ省フーミードン村）における再埋葬地プロジェクトを実施するために、森林の使用目的を他の目的に変更する方針を決定する提案に関する決議。 (19) ジャライ省のチャムラップ林業一有限公司とダックロン林業一有限公司の森林の種類を変更する政策に関する決議。 (20) ジャライ省の21の村における放し飼い鶏の奨励政策に関する決議の適用に関する決議。 (21) ジャライ省で水産物開発に参加する資格のない漁船を持つ家族と個人の生活安定を支援する政策の範囲を規定した省人民評議会の決議。 (22) ビンディン省とジャライ省（再編前）の人民評議会が科学技術分野で発行したいくつかの法的決議の適用と廃止を決定する決議。（23）教育訓練分野におけるジャライ省及びビンディン省（再編前）の人民評議会が発布した法定決議の適用及び決議の廃止を決定する決議。（24）2025-2026年度からのジャライ省の公立幼稚園及び普通教育機関の授業料を定める決議。（25）ジャライ省の私立及び非公立教育機関の就学前児童、普通教育学生、及び普通教育プログラムの学生に対する授業料支援水準を定める決議。（26）ジャライ省の58の社及び区における社級獣医ネットワークの整備及び強化に関する決議の適用を決定する決議。（27）政府決議第07/2025/NQ-CP号に基づき党と国家が割り当てた協会において、給与定員外で働く人々に対する政策及び制度を定める決議。

採択された決議は、省党委員会と省党委員会常務委員会の政策に密接に従い、中央政府の文書を引き続き地方の実際の状況に具体化して適時に実施し、2025年およびそれ以降の省の社会経済発展の指導と管理、国防と安全の確保の要件を満たしています。

会議では、省人民評議会議長のラー・ラン・チュン氏が閉会の辞を述べた。

閉会式で演説した省人民評議会のラー・ラン・チュン議長は次のように強調した。「これは、ザライ省人民評議会が統合され、2025年7月1日より正式に活動を開始した直後に開催された3回目のテーマ別会議であり、国会第10期会議が開催された時期に開催されたものであり、省党常務委員会と省党常務委員会の指導と指揮における決意、断固たる姿勢、緊密さ、政府の努力、省人民評議会が省人民評議会の権限下で実践により生じた重要かつ緊急な内容と任務、問題を直ちに解決し、省の発展に貢献することを示している。」

省人民評議会のラー・ラン・チュン議長は、会議の直後から、省人民委員会と各レベル、支部、地方、部署が、割り当てられた機能、任務、権限に応じて、積極的、創造的、断固とした、抜本的、かつ同期的な解決の精神で組織し、実行することに注力し、省人民評議会の決議が実現され、実際的な成果が得られるようにすることを提案した。

2025年末まで、省全体の政治システムは、中央委員会および党委員会の指示と指針を厳守し、2025年から2030年までの第1回省党大会決議を効果的に実行しながら、2025年の社会経済発展目標と任務を積極的かつ断固として遂行する。これらは極めて重要な政治任務であり、実施プロセスは同期的、円滑、緊密に調整され、タイムリーで、質と効率性を確保する必要がある。省人民評議会議長は会議議長を代表して、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方が今後効果的に実行すべき重要な内容を以下のように強調した。

まず、省人民委員会は、政府の2025年5月31日付決議第154/NQ-CP号及び2025年8月5日付決議第226/NQ-CP号の抜本的な実施を指導することに注力し、2025年の省内総生産（GRDP）の成長率が中央政府によって割り当てられた計画目標を下回らないように努めるよう求められます。これは極めて重く困難な課題の一つですが、我が省は必ずやり遂げ、2025～2030年度第1回省党大会決議に基づき、2026～2030年の省内総生産成長率を年率10～10.5％に達成するための確固たる基盤を築く必要があります。特に、以下の点を重点的に指導する必要がある。(1)2025年の社会経済目標を断固として実行し、計画目標の全面的達成に努める。公共投資資金の支出を加速し、首相が指示した計画の100％達成を確保する。(2)2024年12月22日付政治局決議第57号に基づき、科学技術、イノベーション、デジタル変革を強力に活用し、突破口を開き、新たな成長の潜在力と原動力を強力に推進する。(3)規律、行政規律を強化し、行政手続きを改革し、業務処理プロセスをデジタル化し、国民と企業へのサービスの質を向上させる。トラブル、遅延、責任回避を起こす公務員を厳しく処分する。(4)二級地方政府モデルに基づき、機構の配置と合理化、地方分権、権限委譲を完了し、効果的で効率的な運営を確保する。同時に、2026年から2031年の任期における第16期国会および各レベルの人民評議会の議員選挙が成功裏に実施されるよう、適切な要件と進捗を確保しながら条件を整備します。

2025年末の定例会議は12月上旬に開催される予定です。省人民評議会は、省人民委員会に対し、会議準備のための内容を積極的に展開し、特に決議案の検討、調整、補足（もしあれば）を提案し、省の実情と合併後の任務遂行における指導、指導、管理の要求に合致することを確保するよう求めます。また、省党委員会常務委員会に報告し、検討と意見を求めた上で、権限に基づき省人民評議会に決定を求めます。

第二に、省内の各社区は、2025年までの地方経済社会発展目標の達成を主導・指導することに重点を置くべきである。歳入源、歳出、公共投資資金の支出状況、国家目標計画を積極的に点検し、2025年計画の達成を確実にする。政治治安、社会秩序、治安情勢を把握し、迅速に察知・対応し、ホットスポット、大量かつ複雑な苦情の発生を防ぐ。草の根レベルの調停、民衆の受容、対話を強化し、民意に基づく提言や意見を徹底的に解決する。行政改革を推進し、管理運営に情報化技術を導入し、会議の開催、デジタル環境の活用、事務処理の削減を行い、公共サービスの生産性と効率性を向上させる。

第三に、ベトナム省祖国戦線委員会と社会政治組織は、各レベルの当局と緊密に連携し、宣伝活動を強化し、党の方針と決議、国家の政策と法律を効果的に実施するよう人民を動員し、社会の監督と批判の役割を促進し、民族大団結の強化に貢献するよう要請する。2026年から2031年任期の第16期国会議員と各級人民評議会議員の選挙を歓迎し、実践的な模範行動を展開し、社会全体に活気に満ちた、団結した、合意に基づいた模範行動の雰囲気を作り出す。

第四に、省人民評議会常務委員会と各委員会は採択された決議を綿密に監視し、省人民評議会代表は引き続き選出代表の職責を全うし、実務を自主的に研究・把握し、速やかに人民評議会、人民委員会、関係機関に反映・提言し、会議決議を効果的に実施し、決議内容の実現に貢献することを推奨する。

省人民評議会の代表は、適切な形式を通じて、党の政策と方針、2025～2030年任期の第1回省党大会の決議、省人民評議会の決議に焦点を当てた宣伝、指導、情報の普及を推進し、今後の社会経済発展の任務の実施の展開と組織化、国防と安全保障の確保に対する有権者と国民の信頼の強化と強化に貢献します。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-ky-hop-thu-4-chuyen-de-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2016.html