世界文化祭の閉幕は素晴らしく、「留まるなら帰るな」の響きのように余韻を残した。

世界文化祭の閉幕式は、10月12日夜、タンロン王宮の遺跡スペースで開催されました。式典には、文化スポーツ観光省、外務省、ハノイ人民委員会の幹部に加え、各国大使館や国際機関の代表者も出席しました。

世界文化祭の閉会式は、ベトナム文化の色合いが豊かなサム、童謡、3つの地域の民謡などの賑やかなメロディーで始まりました。

世界文化祭 -国際友情の思い出に残る日々

世界文化祭の閉幕式で、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は次のように述べました。「持続可能で創造的、かつ包摂的な発展は、世界の多くの国々の目標となっており、ベトナムも例外ではありません。ベトナム政府は、文化と人間開発に基づく持続可能な発展を基盤とし、外交と国際統合の促進を不可欠かつ恒常的なものと位置付けています。」

グエン・ヴァン・フン大臣がハノイ2025年世界文化祭閉会式で演説する。写真：ハイ・グエン

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は演説で、「ベトナム国民は数千年の歴史を持つ文明的で英雄的な民族であり、平和を愛する伝統を持ち、常に安定と協力を理解し行動している。また、文化的価値の保存と推進、自然の尊重と保護が、伝統への感謝の表れであり、未来の世代の発展の権利を保障し、国の急速かつ持続可能な発展を保障する方法であることを明確に認識している」と強調した。

ベトナムで初めて開催された世界文化フェスティバルは、その鮮明な証拠です。このフェスティバルは、トー・ラム事務総長夫人のゴ・フォン・リー夫人が、各国の独自の美しさを讃え、人と人とを結びつける文化の力を証明する場として、首都ハノイで国際文化イベントを企画するという取り組みから始まりました。そして、人類の多様性の中の統一性を鮮明に描き出しています。

世界文化フェスティバルは10月10日から12日まで開催され、48か国と国際機関が参加します。

このフェスティバルには、文化の道の展示、「遺産の足跡」ファッションショー、ブックフェア、各国の料理文化の紹介など、一連のプログラム、企画、アクティビティがあります。

この祭りは、多様性の中にある人類の一体性を鮮やかに描き出している。写真：ハイ・グエン

グエン・ヴァン・フン大臣は、「私たちは、ユネスコの世界文化遺産に認定されている歴史的なタンロン王宮で、第一回世界文化祭の枠組みの中で、世界中の素晴らしい文化交流を目の当たりにし、思い出に残る日々を過ごしました。私たちは、あらゆる言語や地理的な障壁を乗り越え、共有し、学び、互いをより緊密にしてきました」と強調した。

文化体育観光大臣は世界文化祭に参加した大使館や国際機関の代表者に記念メダルを授与し、感謝の意を表した。

音楽はすべての人々を結びつける

閉会式は、一連の特別な芸術パフォーマンスで続きました。歌手のチュック・ニャン氏は「ベトナムの輝かしい繁栄」を披露しました。この曲は、9月2日朝、歴史的なバーディン広場で行われた建国80周年記念式典で演奏されることが決定しました。子守唄にインスピレーションを得た民謡調のこの曲は、ベトナムの伝統文化の美しさを表現しています。

閉会式でパフォーマンスを披露するチュック・ニャン氏。写真：ハイ・グエン

2曲目の「Made in Vietnam」では、チュック・ニャンがダンスグループと共に、華麗な照明効果の中パフォーマンスを披露しました。この曲はDTAPが作曲しました。DTAPは、この曲はベトナムへの愛と強い民族的誇りに基づいて作曲されたと述べています。

チュック・ニャン氏の演奏に続いて、インドネシア大使館の芸術団がインドネシアの伝統楽器を使って「Hello Vietnam」のメロディーを演奏した。

「Hello Vietnam」という曲は2004年から2005年にかけてリリースされ、元々は「Bonjour Vietnam」というタイトルのフランス語の曲でした。

この歌は、故郷を遠く離れて暮らす人々のベトナムへの愛を称えるものです。この歌は、ベトナム系ベルギー人歌手、ファム・クイン・アンによって初めて歌われました。

パキスタン・アーツ・グループは「Yaad」を上演しました。これはパキスタンの偉大な詩人、ファイズ・アハメド・ファイズによるノスタルジックな詩です。詩人は、孤独や孤立の瞬間に、記憶と郷愁が希望、幸福、そして愛する人との再会の感覚をもたらす力について歌っています。パフォーマンスは深く感動的なものでした。

「キューバの風」のパフォーマンスは、活気に満ちた魅惑的なタンゴで行われ、イラン出身の5人のアーティストが「夜明け」という曲を披露しました。

「夜明け」は愛国心と自由への憧れに満ちた歌です。歌詞は、多くの犠牲と喪失を乗り越え、輝かしい夜明けを迎えた信仰の故郷、イランを称えています。

同イベントにおける近隣諸国による芸術パフォーマンス。写真：ハイ・グエン

プログラムの最後には、歌手のホアン・トゥイ・リンが世界文化祭の閉会式に参加し、「Gieo Que（Khac Hung）」と「See Tinh（DTAP）」の2つの有名な歌を披露しました。

中でも「See Tinh」は、キャッチーなメロディーと音楽素材、民族文化、そしてエレクトロニックミュージックを融合させた楽曲で、国境を越え、デジタルプラットフォームで広まり、多くのアジア諸国で聴かれています。BLACKPINKや女優ヘリなど、多くの国際的スターがベトナムを訪れた際に「See Tinh」の振り付けを披露しました。

カック・フンの「Gieo Que」は、ベトナム人が新年になると占いをしたり、縁起の良い枝を選んだり、古いものを送り出して新しいものを歓迎したりして、平和で順調な始まりを願うという長年の文化からインスピレーションを得ています。

「緑の風車」と「鐘と旗」のマッシュアップメロディーが、タンロン皇城での世界文化祭の閉幕の夜を華やかな花火とともに締めくくりました。

世界文化祭は、ベトナムの有名な民謡「愛しい人よ、どうか帰ってこないで」のように、再び会う約束を長く残しながら終了した。

世界文化祭は、各国の文化を鮮やかに、そして鮮やかに描き出しました。各国はそれぞれ独自の方法で、自国の歴史、個性、芸術を語り継いでいます。文化にまつわる独特で特別な物語が共鳴し、交流し、豊かで平和で人間的な世界への、色彩豊かで希望に満ちた架け橋を築きました。

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/be-mac-le-hoi-van-hoa-the-gioi-ruc-ro-luu-luyen-nhu-du-am-nguoi-o-dung-ve-1590496.ldo