夏の暑い太陽の下、 ハティン市の透析「地区」の多くの患者の生活はより困難で悲惨なものとなっている。
ハイトゥオンランオン通り10番地（ハティン市バックハー区第4住宅団地）にある2棟の狭い寮には、省立総合病院で透析を受けている患者たちが9部屋借りている。夏になると、わずか10平方メートル余りの貸室にファイバーセメントシートが敷かれ、患者とその家族は猛暑に見舞われ、さらに過酷な状況に陥る。
グエン・ヴァン・ダン氏（1950年生まれ、フオンソン省ソンキム2コミューン出身）と妻のグエン・ティ・タン氏（1951年生まれ）は、妻と共に6年間ハティン市で透析を受けてきました。彼らは、暗い賃貸部屋の暑さと息苦しさを身をもって体験してきました。暑さを和らげるため、ダン氏は妻の体を濡れタオルで拭くことがよくあります。小型扇風機がフル稼働しているのですが、回すほどに暑くなるからです。
ガスコンロをつけると室温が上がることは承知の上でしたが、ダンさんは夫婦で一緒に昼食をとるために料理を作らなければなりませんでした。ダンさんはこう言います。 「妻は14年間失明しており、6年前には人工透析を受けなければならなくなり、もともと大変な家庭生活がさらに厳しくなりました。毎月の家賃、電気代、水道代は70万ドン以上かかります。ですから、暑い日でも妻と私は、少しでも節約しようと言い合っていました。」
ダンさんとタンさんは、この特別寄宿舎で最も長く暮らしている家族です。集落の中で、それぞれ事情は異なりますが、皆貧しい人々で、延命のために透析を受けています。暑さに苦しみ、悲惨な生活を送っていますが、透析費用に全て費やしてしまったため、涼しい場所に移ることは不可能です。
最近、ハティン省では猛暑と45～60％程度の低湿度により、透析「地区」の多くの患者がほとんど疲れ切っています。
グエン・ティ・ヒエンさん（1986年生まれ、カンロック県トゥオンガー村ダットド村出身）は、部屋にエアコンがなかったため、この夏に蒸気扇風機を購入しました。ヒエンさんはこう語ります。 「父と私は2年間ここで部屋を借りています。治療費が高いので、少しずつお金を節約しなければなりません。暑い日でも、扇風機を使うのは昼と夕方だけです。父を透析に連れて行く日は、病院に泊まって父の世話をするので、暑さを避けるために借りた部屋に泊まる必要はありません。」
この夏、家具が雑然と置かれた約10平方メートルの部屋で、ダン・シー・スーさん（1947年生まれ、ホンリン町バックホン区住宅グループ2に居住）と妻のトラン・ティ・リエンさん（1947年生まれ）は、熱いファイバーセメントの屋根のせいで眠れないことがよくある。
狭い部屋には高価な家具はなく、食品を保存するための冷蔵庫は贅沢品でした。そのため、夏の暑い時期に野菜がしおれないようにするには、リエンさんは野菜を水に浸すしかありませんでした。
暑さのせいで蘇さんは食べることも飲むことも困難になり、体調が悪化し、疲労感も増しました。暑さのせいで常に体調が悪く、病気に悩まされていました。
小さな扇風機は、下宿のうだるような暑さに比べれば取るに足らないものだった。蘇さんは言った。「妻と私はもう1年近く、透析のために省立総合病院に通っています。この下宿で過ごす夏は初めてです。蒸し暑くて息苦しい生活は大変ですが、節約のために我慢するしかありません。子供たちに負担をかけたくないのも事実です。」
息苦しい賃貸部屋で息苦しくなる時、人々は暑さを忘れようと廊下に出て話をする。生活は依然として厳しく、病気は日々彼らを苦しめ、暑い日差しも苦手だが、透析「コミュニティ」の人々は、互いに励まし合い、病気と闘うために言葉を交わしている。
トゥイ氏
[広告2]
ソース
コメント (0)