代表団には、第22株式会社（兵站総局）の党書記兼取締役会会長であるタ・カオ・フォン大佐、ベトナム人民軍政治総局の軍事ラジオ・テレビセンター、 ベトテル・テレコム・コーポレーション（軍事産業・通信グループ）、軍事商業株式会社銀行バディン支店の代表者、その他多くの著名な組織やボランティア団体が含まれていた。

グエン・ゴック・ドゥ大佐は、ルー・ゴック幼稚園（カオバン省チュンカン県クアンビン村）の教師と生徒への贈り物贈呈式で演説した。

6月27日午後、ルーゴック幼稚園とクアンビン幼稚園（カオバン省チュンカン県クアンビン村）で、第354軍病院の大衆組織の代表が両校の教師と生徒に暖かい毛布数十枚とその他の貴重な贈り物を贈呈した。また、軍ラジオテレビセンターはボランティア団体と連携し、1本1,500リットル入りのステンレス製ウォーターボトルを数本贈呈したほか、学校に書籍や学用品を購入するための現金数千万ドン相当の支援を行った。

株式会社22のリーダー達がルー・ゴック幼稚園とクアン・ヴィン幼稚園に贈り物を贈呈しました。

加えて、第22株式会社は両校の教師と生徒に対し、同社が製造したステンレス製のボウル、スプーン、飯盒、菓子製品、乾燥食品など、総額数千万ドン相当の数百点を贈呈しました。さらに、他の複数の軍事企業の代表者からも、両校に実用的かつ意義深い贈り物が数多く贈られました。

第354軍病院の民衆組織の代表者が、ルー・ゴック幼稚園の生徒たちに暖かい毛布を贈呈した。

軍事ラジオテレビセンターは協力部隊と連携し、ステンレス製の水タンクと多くの貴重な贈り物をルー・ゴック幼稚園に寄贈しました。
代表団はルー・ゴック幼稚園の先生や生徒たちと一緒に記念写真を撮りました。

贈呈式でグエン・ゴック・ドゥ大佐は、これは第354軍病院とその随行部隊の将校、職員、兵士たちが、依然として多くの困難に直面している辺境の孤立した国境地帯に暮らす少数民族のために行った実践的で意義深い活動であると強調した。地元の党委員会、政府、そして人民と共に、この地域の子供たちのケアと教育の質の向上、そして彼らの社会保障の保護と育成に貢献したいという願いが込められている。グエン・ゴック・ドゥ大佐によると、これは陸軍兵站部門伝統記念日（1950年7月11日/2023年7月11日）の73周年に向けた実践的な活動でもある。

また、6月27日午後には、第354軍病院の作業グループと数部隊がクアンビン村の特別政策受益者3人の自宅を訪問し、診察や健康相談、贈り物などを行なった。

クアンビン村の指導者を代表し、ダム・ティ・フエ党書記同志は、354軍病院、そして作業代表団に参加した部隊、軍企業、組織、個人の心遣いに敬意を表して感謝の意を表した。同村党書記は、学校に対し、寄付金を公的かつ透明性のある方法で、正しい目的のために、そして最も効果的に配分・使用するよう指導すると明言した。同時に、今後も部隊、組織、個人の皆様からの関心と支援を受け、党委員会、政府、そして人民と手を携え、この地域をより文明的で繁栄したものにするために貢献していくことを期待すると述べた。

クアンヴィン村党委員会書記のダム・ティ・フエ同志は、地元の党委員会、政府、人民に対する作業代表団の愛情に心から感謝の意を表した。
ルー・ゴック幼稚園で行われた第354軍病院代表団と随行部隊への贈呈式の様子。

クアンビン村での一連の政策活動の一環として、同じく6月27日午後、第354軍病院の副院長であるゴ・トアン・タン大佐が病院の作業グループといくつかの随伴部隊を率いて、村内の特別政策受益者数名に贈り物を贈り、健康診断を実施し、無料の医薬品を提供した。

ニュースと写真：ヴァン・チエン