1. 最近、当局が逮捕令状に基づきラオカイ省党委員会書記グエン・ヴァン・ヴィン氏の私邸を家宅捜索した際、ソーシャルメディアには、自己満足的なコメントが多数投稿された。ラオカイ市で最も美しい場所に位置する同氏の一族の別荘は、長らく大多数の人々の生活から隔絶された場所であった。当局の結論によると、グエン・ヴァン・ヴィン氏はラオカイ市の一等地に位置する7区画もの土地を所有しており、その他にも多くの資産を有している。このような官僚のイメージは、人々に冷淡な印象を与えている。
多くの地域での実例を紐解くと、官僚が「民衆から疎外」されている状況はごく一般的であることがわかります。富裕層や一部の「官僚」、あるいはその妻子が贅沢で気ままな暮らしを送っている地域もあります。こうした地域は常に閉鎖的で、労働者階級の人々から遠く離れています。ラオカイ市では、2017年5月24日、トゥオイチェー新聞が「ラオカイの『一等地』別荘地オークション：官僚全員が勝利」という調査記事を掲載しました。記事によると、オークション終了後、ラオカイ市屈指の立地にある6つの別荘地はすべて、当時省党委員会書記を務めていたグエン・ヴァン・ヴィン氏を含む、同省の官僚の家族が所有し、使用していました。
今日、「民衆から遠く離れている」官僚の姿は、様々な形で現れています。官僚は滅多に民衆のもとに足を運びません。彼らの考えや願望に耳を傾けることも稀です。様々な理由から、特に「ホットスポット」と呼ばれる事態が発生した際には、官僚は民衆との面会を避け、忌避しています。民衆は、問題解決の責任者に伝えたい意見や願望が正当かつ必要であるにもかかわらず、容易に面会しようとしません。
法律は、中央から末端に至るまで国家機関は必ず国民を受け入れなければならないと規定している。長は法律の規定に従って定期的に国民を受け入れなければならない。国民を受け入れる目的は、国民に寄り添い、国民の願望を把握し、国民の意見を聞いて解決し、現実に近い政策や指針を発出することにある。しかしながら、近年の地方自治体の国民受け入れや苦情・告発の責任に関する検査結果を見ると、長による定期的な国民の接待が不完全で、体系的ではなく、他人に国民の接待を委任しているという共通の状況が見受けられる。多くの長は長年にわたり国民を受け入れていない。人民の喫緊の問題を解決する権限を持つ長が国民を受け入れないため、人民の不安は解決されないばかりか、エスカレートし、ホットスポットとなっている。
別の観点から見ると、「民衆離れ病」に罹患した職員の中には、報告を通してしか状況を把握できない者もいる。しかも、報告の質は必ずしも正確でなく、中身も薄い。報告を「美化」する状況は、多くの長所や成果が見落とされ、欠点や弱点が軽視されるという「深刻な病」である。
二、幹部と人民という原点に立ち返ると、社会主義体制、特に我が国において、この関係はどのようなものとなっているだろうか。幹部は、労働者・農民・知識人関係における人民の指導者であり、あらゆる愛国勢力を強固に結集させる存在である。本質的に、彼らは労働者階級をはじめとする各階級が国家を解放し、階級を解放し、美しい社会主義を建設するための闘争運動の核心である。
彼らは最も本質的な核心であるがゆえに、当然のことながら人民自身から、人民自身から生まれ、闘争と労働の過程を経て成熟する。実践に身を浸し、才能、知性、そしてとりわけ優れた道徳性（革命道徳）において、大多数の大衆よりも優れている。彼らは大衆を指導する指導者となる。しかし、最大の目的は大衆を率いて革命を起こし、革命に奉仕することであり、富を得て上層部に居座る官僚になることではない。幹部とは誰であり、どのような立場にあるのか、そして人民のために何をしなければならないのかを深く理解するためには、このように出自を明確にする必要がある。
実際に見てみると、国の革命史において、真に人民のものであり、人民のためにあり、人民に保護され、庇護され、育まれた幾世代もの幹部がいた。彼らは革命の中で成長し、革命のために、人民の繁栄と幸福のために生き、そして命を落とした。幹部の資質、気概、意志、行動に至るまで、彼らを鍛え、教育したのは人民であった。国の歴史的実践を通して、それはさらに明白である。フーコック刑務所跡地、コンダオ刑務所、あるいは他の多くの刑務所に足を踏み入れたことがある人なら誰でも、国の崇高な事業に身を捧げた革命兵士たちの、国と人民への揺るぎない思いを深く理解できるだろう。彼らは国と人民のための幹部であり、党員であった。数万人の革命兵士の中には、後に国の要職に就く重要な幹部となった者も少なくないが、彼らは依然として高潔で誠実な気質を保っていた。彼らは人々から信頼され、尊敬され、保護され、庇護されていました。
現在、中央から末端に至るまで、多くの幹部が人々の生活を守るために、特に自然災害、疫病、飢餓撲滅、貧困削減、社会保障といった分野で尽力しています。考えることから行動することまで、常に人民のために尽くす幹部のイメージは、非常に貴重です。例えば、ムカンチャイ（ イエンバイ）地区で4年間の実践を経て始まった「人民と過ごす週末」のようなモデルは、その効果と人民との親密さから、現在では多くの地域で受け入れられています。幹部が人民に寄り添い、人民のために尽くし、人民を助け、人民が人民を助けるという、善行と善行の事例がメディアに数多く掲載されていることは、真に貴重です。
当時、幹部たちは人民と政府、そして組織との緊密な連携を築いただけでなく、何よりも重要なのは、幹部が実務から得た情報に耳を傾け、的確な政策や戦略を提言・打ち出し、末端から障害や困難を取り除くことに役立ったことです。幹部が人民に奉仕しなければならないという事実は、常に偉大で深い教訓であり、第13回党大会文書の精神は次のように断言しています。「党と国家のあらゆる活動において、『人民が根源である』という観点を常に深く把握し、『人民が主である』という観点を真に信頼し、尊重し、人民の主体権を促進、『人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が監督する、人民が利益を得る』というモットーを揺るぎなく貫徹しなければならない。」
3. 幹部や党員一人ひとりが真摯に実践しなければ、官僚主義の最も顕著な表れである「人民離れ」がもたらす恐ろしい結末について、多くの警告や分析がなされてきました。人民離れ、生活の意見を聞かず、耳を傾けないことで、幹部は官僚主義的、権威主義的な習性に陥ります。そこから各人の個人主義も芽生え、幹部の腐敗の根源となります。
共産主義運動と世界人民の偉大な指導者、V・レーニンはかつてこう警告した。「わが国の経済機関のあらゆる活動は、何よりもまず官僚主義のせいで損なわれている。もし我々を破滅させるものがあるとすれば、それは官僚主義だ。」
ホー・チミン主席は常に人民を尊重し、人民に寄り添うことを重視し、公務員にもそのように教育しました。人民によってのみ革命は成し遂げられ、それが革命の目的です。革命の礎を築く最初の煉瓦を積み上げた頃から、ホー・チミン主席は繰り返し「人民を持つことはすべてを持つこと」を強調しました。生涯を通じて、ホー・チミン主席は多くの時間を草の根レベルに赴き、人民、幹部、労働者、そして労働者たちを訪問しました。訪問の際には、畑、建設現場、食堂、労働者や労働者の休憩所などを特に重視しました。不完全な統計によると、1955年から1965年までの10年間で、ホー・チミン主席は700回以上も地域、草の根、そして人民のもとを訪れました。彼の訪問は予告なく行われることが多く、簡潔で、草の根レベルに費用や無駄をかけることはありませんでした。彼は地元のトラブルを避けるために、警備員と一緒に食べるためにおにぎりを持ってくることさえ何度もありました。特に彼のスタイルはシンプルで、決して堅苦しくありませんでした。
党幹部と党員一人ひとりに、特に無関心、無気力、官僚主義、そして「人民離れ」に反対する思想と行動を浸透させるため、党は政治体制全体の法制度を徐々に整備するとともに、この問題に関する多くの決議と指示を出してきました。その代表的な例が、第12期政治局が発布した「党委員会委員長の人民接待、人民との直接対話、人民の意見・提言の処理における責任について」という規定第11-QDi/TW号です。この規定は、書記団、党委員会、そしてより広くは各幹部に対し、末端の現実との乖離と人民との乖離という兆候を克服し、人民に寄り添い、人民を接待し、人民の思想と願望を解決することを、政治体制全体の重要な任務と位置づけることを求めています。
特に、第12期党中央委員会決議04-NQ/TW号「党の建設と秩序の維持を強化し、党内の政治思想、道徳、生活様式の堕落、そして「自己進化」と「自己変革」の兆候を防止・撃退することについて」は、幹部と党員の政治思想、道徳、生活様式、そして「自己進化」と「自己変革」の兆候を率直に指摘している。中央委員会は、27の堕落兆候の一つとして、「官僚主義、大衆から遠い、末端に密着していない、監督・監督が不十分、地方・機関・単位の実情を的確に把握していない、人民の困難、不満、正当な要求に対して無関心、無感動、無責任である」ことを明確に指摘した。
原理論から現代社会の実践的発展までを俯瞰すると、「人民に寄り添い、人民を理解し、人民を尊重し、人民のために働く」という課題は、公的機関の幹部と党員一人ひとりの核心であることがわかります。官僚主義的で人民から離れた幹部は、人民、国家、そして自らを傷つけるだけです。グエン・フー・チョン書記長は、第12期党中央委員会第6回会議の閉会演説で次のように指摘しました。「人民の満足につながることを行えば、人民は私たちを信頼し、私たちの政権は存続し、党も存続するでしょう。逆に、人民の意思に反し、信頼を失うようなことを行えば、私たちはすべてを失うことになります。」
グエン・ハ・ミー（qdnd.vnによる）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)