編集者注：ベトナム統一50周年を記念して、VietNamNet紙は「4月30日 ― 新時代」をテーマにした一連の記事を掲載します。 ここでは、専門家、 軍関係者、歴史的証人たちが、祖国を救うための対米抵抗戦争の勝利から得た記憶、教訓、経験を共有する。そこには、国民団結の力、人民の力を結集し国際社会の支援を確保することの教訓、祖国防衛という任務のために早期から遠方から抵抗戦争で得られた外交的・軍事的教訓などが含まれる。また、民族解放のための人民戦争の創造性、不屈の精神、そして祖国建設と防衛のための国内資源開発の偉大な教訓も強調されている。 VietNamNetは読者の皆様に、敵地の中心部にある政治的拠点、すなわちクチトンネル、ルンサック戦場、ヴオントム基地、バンコー労働区域、サイゴン市街地の特殊部隊の掩蔽壕などを「訪問」していただくようご案内します。 |
現在、ホーチミン市の中心部では、戦時中の多くの秘密の場所が公開されている。
それらは暗いトンネルや秘密の通路がある場所で、サイゴン特殊部隊の活動を静かに見守ってきた場所だった。
毎日、何百人、何千人もの人々が記念碑や博物館の前を急ぎ足で通り過ぎるが、立ち止まって、かつて勇敢な人々が経験したことを学ぼうとする人はほとんどいない。
1区タンディン区ダンズン通り113AにあるDo Phu Cafe - Dai Han砕米レストランは、そのような場所の1つです...このカフェは「コマンドーカフェ」としても知られています。
ここはかつて、特殊部隊兵士であり人民武装軍の英雄であるトラン・ヴァン・ライ（ナム・ライ、マイ・ホン・クエ、ナム・U.SOMなどとも呼ばれる）が、1968年のテト攻勢と蜂起の準備拠点として使用した多くの家屋の一つだった。
この木造家屋は1940年代に建てられた。1975年以前は、ド・ミエン氏とその妻であるグエン・ティ・スー夫人がコーヒーとご飯料理を販売していた場所だった。
「Đỗ Phủ」とは、ド家の邸宅（家）を意味します。レストランの名前が「Đại Hàn」（韓国風砕米）となっているのは、地元の人々だけでなく、近くの工兵隊の兵舎に駐屯していた韓国兵（ベトナム戦争で戦った韓国兵）にも馴染み深い場所だったからです。
しかし、この質素な食堂を訪れた人々は、ここが革命家たちによって避難所、通信拠点、会合場所、秘密の手紙や文書の受け渡し場所、そして革命幹部の隠れ場所として実際に使われていたとは想像もできなかっただろう。
観光やコーヒーを楽しむために訪れる人々は、秘密裏に行われていたものの活気に満ちた革命活動の痕跡を目にするだろう。この場所には、かつてこの地を訪れた指導者たちの手書きのメモも数多く保存されている。
ここには、ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人が秘密の郵便ポスト小屋にいる写真が多数保存されている。
ダン・ズン通り113A番地と113B番地の間の壁は、実は手紙、書類、薬、お金、金などを隠しておくための隠し地下室になっている。幅20cmにも満たないこの地下室は、木製の床の下に隠されており、トラン・ヴァン・ライ氏自身が設計・建設したものだ。
2階には、深さ3メートルの秘密の地下室があり、人が一人這って入れるくらいの大きさだった。この地下室は、ワードローブの底に隠されていた。
警報が鳴ると、特殊部隊員たちは施錠された戸棚に入り、ハッチを開けて家の裏路地から脱出する。
台所のシンクのすぐ横には、連絡兵が書類を隠しておくタイル張りのスペースがあった。毎晩、グエン・ティ・スー夫人はその書類を二階に運び、別の兵士に渡すのを待っていた。
ドーフー・コーヒーショップからほど近い場所に、1区チャン・クアン・カイ通り145番地にあるサイゴン・ジアディン・コマンドー博物館があります。これは1963年に建てられた3階建ての建物です。アメリカとの抗争中、この建物もチャン・ヴァン・ライ氏によって建てられ、表向きは独立宮殿の内装設計と建設請負の施設として使用されていました。
しかし同時に、この家はサイゴン特殊部隊にとって、会合、書簡や文書の交換、戦地への資金や金の供給など、秘密作戦の場としても利用されていた…。
1975年以降、所有者は家を3つに分割して他の人に売却しました。現在、トラン・ヴァン・ライ氏の家族は、2019年末から1階と残りの2階を買い戻し、博物館を建設して美術品を収集しています。2023年6月21日、博物館は営業許可を取得しました。
博物館で特に感動的だったのは、元サイゴン特殊部隊兵士たちの写真が敬意を込めて保存されている追悼の壁だった。
歴史的記憶の保存に貢献するだけでなく、限りない感謝の念を込めて、サイゴン・ジアディン特殊部隊の英雄的な殉教者たちを称え、祖国のために命を捧げた彼らを追悼するため、博物館の居心地の良い空間に記念碑が厳かに建立されました。
現在、この場所には、特殊部隊の結成と発展に関する写真や約300点の貴重な遺物が収蔵されており、武器の保管や部隊の隠匿に使用された秘密トンネル、特殊部隊が輸送や作戦に使用した車両、武器、日用品、トラン・ヴァン・ライ氏が生産に使用した工具や設備、通信機器などが含まれています。
それぞれの展示品は、特殊部隊兵士にまつわる物語を物語っている。例えば、ライ氏の木工道具は、彼が変装して敵の拠点に出入りする際に、疑われることなく身を隠すのに役立った。1階の革張りのベンチは、ライ氏が武器を隠せるように設計されたものだ。その他にも、軍用無線機、かつてグエン・ヴァン・チューが所有していたタイプライター、アコーディオン、秘密のメッセージを運ぶために使われたオートバイなどが展示されている。
サイゴン・ジアディン特殊部隊博物館からほんの数ブロック先に位置し、1区でも有数の高級住宅街にあるハイバーチュン通り368番地の3階建ての建物は、近隣の建物とは異なり、現在は閉鎖されており、商業施設としては利用されていない。建物の前には、赤と青のツートンカラーで中央に黄色の星が描かれた南ベトナム解放民族戦線の旗が掲げられている。
以前、この場所には1930年創業のフー・スアン・ヴィン・スアン金箔店がありました。その後、情報収集と通信の拠点としても利用され、サイゴン特殊部隊への資金援助も行っていました。
この家には、フランスに対する抵抗運動からアメリカに対する抵抗運動まで、文書や金塊を保管し、ベトミン民族救済党の幹部を匿っていた地下室や金庫室が今も残っている。
現在、この史跡は修復作業が行われており、ホーチミン市の歴史的な時代を再現することを目指している。
かつてのサイゴン特殊部隊兵士たちの記憶を今に伝える場所の一つが、3区グエン・ディン・チエウ通り287/70番地にある家だ。
この家は1966年にトラン・ヴァン・ライ氏によって購入され、秘密兵器の保管場所およびサイゴン特殊部隊の掩蔽壕として使用された。
その家は約35平方メートルの広さがある。ライ氏は、トイレ用のマンホールを掘る必要があるという口実でその家を購入したが、密かに地下室を建設し、郊外からサイゴン市内へ武器を運び込み、そこに隠していた。
地下室への入り口は、まるで普通の床のように見えるように偽装されており、発見するのは非常に困難だった。長さ60cm、幅40cmの開口部は階段の近くにあり、中央にはリングで持ち上げられる留め金が付いていた。
この地下壕は、長さ8メートル以上、幅2メートル、深さ2.5メートルである。内部には、緊急脱出用の排水管に接続された円形の枠が設置されている。
1968年の春季攻勢後、敵は特殊部隊の隠れ家だと疑い、その家を砲撃した。その後、その家はアメリカ軍の手に落ちたが、彼らはその下に隠された武器庫の存在を知らなかった。
この地下壕にはかつて、350kg以上のTNTとC4爆薬、AKライフル15丁、弾薬3,000発、拳銃、B40ロケットランチャー、手榴弾などが保管されていた。驚くべきことに、この家は市の中心部に位置し、独立宮殿からわずか1km強の距離にあったにもかかわらず、地下壕の掘削、武器の輸送、保管に関するすべての活動は、完全に秘密裏に厳重に管理されていた。
サイゴン特殊部隊の武器貯蔵トンネルは、1988年に国の歴史的・文化的遺産として認定された。
上記の場所に加えて、ゲリラ関連の遺物の連鎖は、10区カックマンタンタム通り499/20番地のシトロエンガレージ、カンタイン町カンジオ海岸沿いのタックスアット通り166/8番地のジオロン遺跡、そして独立宮殿の内部が改修されたヴィラ（ヴィラの下には武器を保管し、1975年以前に敵陣後方で活動していた革命幹部を匿っていた秘密の地下トンネルシステムがある、フーニュアン区グエンティフイン通り8番地）にも「広がっている」。
サイゴン特殊部隊の博物館や史跡を訪れることは、単に過去への旅であるだけでなく、国家の歴史におけるある時代を誇りをもって探求する旅でもある。それぞれの物語、それぞれの遺物は、祖国のために戦い、犠牲を払った特殊部隊兵士たちへの感動と感謝の念を呼び起こす。
ガン・アイン氏、カインホア氏、グエン・フエ氏、ダオ・フォン氏（vietnamnet.vn）によると
出典：https://vietnamnet.vn/bi-mat-can-ham-duoi-day-chiec-tu-quan-ao-cua-biet-dong-sai-gon-2385789.html
コメント (0)