ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏が自身のFacebookに投稿したポッドキャストによると、男女2人の声が非常にリアルな「えー」という音とともにリズミカルかつ調和的に響き渡り、まるで2人の人間のMCが話しているかのような錯覚に陥るという。多くのリスナーから寄せられたコメントで最も多かったのは「まるで本物の人間みたい」だった。
これは、ポッドキャストがまだ実験段階であるにもかかわらず、ベトナム語のポッドキャストの制作において AI(この場合は Google が開発した NotebookLM ツール)が目覚ましい進歩を遂げていることを示しています。
ミン氏は、4月23日にNhan Dan新聞が主催するイベントに関するプレスリリースを投稿するだけで、AIがすべてを自動で完了すると明らかにした。

2023年にリリースされたNotebookLMは、ベトナムのAIコミュニティで非常によく知られています。Binh Dan Hoc AIやTu Hoc AIなどのFacebookグループでは、このツールの活用方法に関する投稿が、その多様で豊富な機能と使いやすさのおかげで、しばしば数千件ものインタラクションを集めています。
情報への選択的なアクセスを提供する「AI ノートブック」として知られる NotebookLM を使用すると、ユーザーはドキュメント (PDF、ドキュメント、スライド、Web サイト) をダウンロードし、Gemini 2.0 言語モデルを使用してコンテンツを統合、要約、リンクすることができます。
4月末にベトナム語に対応したばかりの「オーディオオーバービュー」機能は、文書を男女2人の自然な会話で構成された生き生きとしたポッドキャストに変換します。これは、ベトナム語に対応していない、または有料のAIポッドキャスト作成ツールと比較して、NotebookLMの大きな利点です。
ONECMS(NEKO社)のプロダクトディレクター、ブイ・コン・デュエン氏は、NotebookLMのおかげで決議68に関するポッドキャストをわずか5分で作成できたと述べています。多少のミスはあったものの、デュエン氏は「NotebookLMのようなAIはジャーナリズムの制作方法を変えるでしょう」とコメントしました。
ポッドキャストはベトナムにおいてますます人気の情報発信チャネルとなりつつあり、現代ジャーナリズムにおいて不可欠なトレンドとなっています。あらゆる業界・分野でデジタル変革が進む中、新聞の地位向上に貢献しています。AIを活用したベトナム語ポッドキャストの制作は、ベトナムのジャーナリストにとって独自のコンテンツ制作の機会を広げます。
AIの進歩を前に、人間は黙っていられない。
ポッドキャストには、モノローグ、対話、ラウンドテーブルなどさまざまな形式があり、制作プロセスは通常、プリプロダクション(トピックの決定、スクリプトの作成、質問の準備、機材)、録音/撮影、ポストプロダクション(カット、サウンドの編集、BGMの追加)の 3 つの段階で構成されます。
専門家によると、NotebookLM と AI は一般に、スクリプト作成、テキスト読み上げ、データ分析、トレンド発見などの段階で時間とコストを節約するのに役立ちます。
ニャンダン新聞人民電子部副部長のグエン・ホアン・ニャット氏は、ベトナムではほとんどの報道機関がモノローグ形式を採用しているが、これは他の形式の制作がコンテンツの準備と技術的ソリューションの両面でより複雑であるためだと説明した。しかし、NotebookLMではAIが技術面とパフォーマンス面の両方を担当するため、この作業がはるかに容易になる。言うまでもなく、仮想MCが実際の人間のように自然なアクセントや呼吸をすることで、会話は非常に自然に表現される。
そのため、Googleのツールは、人材や技術力が不足している報道機関にとって有用です。ただし、AIが入力文書に基づいてコンテンツを生成するため、入力文書は正確でなければならないことに注意が必要です。
新聞社で長年ポッドキャスト制作に携わってきたハ・トゥイ氏によると、AIはニュース、解説、書籍の要約といったシンプルなポッドキャストに適しており、制作時間を1~2時間から数分に短縮できるという。一方、ラウンドテーブル、個人的な共有、告白といった複雑なポッドキャストの場合は、人間とAIを組み合わせ、エラーを回避するための慎重な後処理が必要となる。
AI技術は大きく進歩しましたが、ハ・トゥイ氏はAIが人間に取って代わることは難しいと考えています。 「ポッドキャストにおけるパーソナライゼーションと繋がりこそが、違いを生み出す要素です。AIはどんなに発達しても、あのユニークな体験を再現することはできません。」
グエン・ホアン・ニャット氏は、AIは強力なアシスタントとしてのみ捉えるべきだと考えている。しかし、これはジャーナリストが準備や行動を一切行わないことを意味するものではないとニャット氏は強調した。 「ジャーナリストの役割がAIの影響を受けないと言うのは『とんでもない楽観主義』でしょう」とニャット氏はVietNamNetに語った。したがって、ジャーナリストはコンテンツ作成だけでなく、最新ツールの使いこなしにおいても、自らの能力を向上させる必要がある。そうでなければ、簡単に取り残されてしまうだろう。
ナンダン新聞は、制作段階の最適化、時間短縮、そして製品品質の向上のために、すでにいくつかの工程でAIを活用していると述べた。今後、同紙は読者によるニュース内容の要約、スマートニュースの検索、情報検索、編集部による情報収集、検証、スペルチェック、文体チェック、写真や見出しの使用提案などを支援するAIツールを導入する予定だ。
「しかし、ニャンダン新聞では、印刷物の内容、表現形式、文体の統一が厳格であるため、新しいコンテンツの創出は実験的なレベルにとどまっている」とニャンダン電子部門副部長は語った。

出典: https://vietnamnet.vn/bi-mat-phia-sau-podcast-tieng-viet-khien-cong-dong-ngo-ngang-2399806.html
コメント (0)