ハウ・ア・レン省党書記が中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン氏と会談

2025年2月21日 8時28分

BHG - ベトナム国境沿いの4省の省党委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記との春季会合がクアンニン省で開催され、2月20日午後、党中央委員でハザン省党委員会書記のハウ・ア・レン同志が中国の広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志と二国間会談を行った。

ホウ・ア・レン省党書記とトラン・クオン広西チワン族自治区地方党書記（中国）が会議室に入室した。

ハウ・ア・レン省党書記とトラン・クオン広西チワン族自治区党委員会書記（中国）との会談の様子。

会談で、ハウ・ア・レン省党委員会書記とチャン・クオン広西チワン族自治区党委員会書記は、ベトナムと中国の両党、両国、両国民、特にハザン省、クアンニン省、 カオバン省、ランソン省、広西チワン族自治区の各省の間の良好な伝統的友好関係が、特に貿易、人々の交流、平和で発展した国境の構築などの分野でますます発展し、より実質的なものになっていることを嬉しく思った。

会談では、ホウ・ア・レン省党書記とトラン・クオン広西チワン族自治区党書記が意見交換を行った。

郝阿蓮省党書記は、中国共産党中央委員会から広西チワン族自治区党委員会書記という重責を託されたばかりのトラン・クオン広西チワン族自治区党委員会書記に祝意を表した。トラン・クオン同志と広西チワン族自治区の指導者の皆様に健康と幸福、平和と繁栄に満ちた新年をお祈りいたします。ハザン省（ベトナム）と広西チワン族自治区（中国）の協力がさらに発展することを願っています。

中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン氏が、省党委員会書記のハウ・ア・レン氏に記念品を贈呈した。

省党書記のハウ・ア・レン氏が、中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン氏と記念写真を撮影した。

ハウ・ア・レン省党書記は次のように強調した。「ベトナムの4省の党書記と中国広西チワン族自治区の党書記との春季会合プログラムは、ベトナムと中国の地方自治体間の関係における最高の協力メカニズムであり、2016年以来、両党によって設立され、維持されてきた。」両国の高官から強い注目と支持を受けた。

ハザン省の代表団がハウ・ア・レン省党書記と広西チワン族自治区党委員会書記との会談に出席し、記念写真を撮影した。

ハウ・ア・レン省党書記とハザン省代表団が記念写真を撮影した。

省党書記のハウ・ア・レン氏は次のように断言した。「近年、毎年春に開催される会議において、ベトナムのハザン省、クアンニン省、ランソン省、カオバン省の書記と中国の広西チワン族自治区党書記との間で交わされた共同声明を実施し、ハザン省と広西チワン族自治区の協力関係は重要な成果を達成し、 平和で友好的、安定的かつ発展した国境の構築に貢献してきました。」

広西チワン族自治区党委員会書記と省党委員会書記のクアンニン氏、ハザン氏、カオバン氏、ランソン氏が「友情の木」を植樹しました。

省党書記は、近年、特に科学技術、人工知能、半導体の発展において広西チワン族自治区が達成した偉大な成果を祝福し、この分野でのハザン省の人材育成と技術移転に広西チワン族自治区が協力することを期待している。

広西チワン族自治区党委員会書記と省党委員会書記のクアンニン氏、ハザン氏、カオバン氏、ランソン氏が「友情の木」の横で記念写真を撮影した。

ハザン省と広西チワン族自治区の関係が継続的に発展し、より充実したものとなるよう、ハウ・ア・レン省党書記は、今後、双方が以下の内容を重視し、協力して実施を指導していくことを期待している。ベトナム・中国共同声明の精神に基づき、2025年は「ベトナム・中国人道交流年」であり、ベトナム・中国外交関係樹立75周年である。双方は、両党および両国の高官間で達成された共通認識を引き続き徹底的に実行に移し、各レベルの代表団交流の実施を共同で推進し、友好交流活動をうまく組織し、理解と相互信頼を増進し、双方の人民の間の友情を広げていく。

ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書を引き続き徹底的かつ厳格に実施する。双方の機能部隊を指揮し、国境で発生する事件に迅速に調整し、適切に対処します。

ベトナムと中国の国境のランドマーク 504 にあるルンラン (ハザン省、ベトナム) - ロンビン (広西チワン族自治区、中国) 国境検問所および市場の早期公式オープンを促進することに重点を置きます。

ベトナムの国境沿いの4省の党委員会と広西チワン族自治区党委員会の間の幹部育成協力協定を迅速かつ効果的に実施する。双方の奨学金プログラムを引き続き実施します。広西チワン族自治区は、ハザン省の気候や土壌に適した農産物の栽培、加工、消費に関する科学技術の移転に引き続き注目し、支援していきます。

今後の協力と交流関係を深めるため、ハウ・ア・レン省党書記は、中国広西チワン族自治区党書記と広西省の指導者らにハザン省をできるだけ早く訪問するよう招待した。広西チワン族自治区党委員会書記の陳剛氏は喜んでこれを受け入れた。

会議で演説した広西チワン族自治区党委員会書記は、ハウ・ア・レン省党書記の提案に非常に満足しており、今後、特に人工知能や半導体などの科学技術開発の分野で、双方が署名した協定の内容を実行するために、関係機関にハザン省の関係部門と緊密に協力するよう指示することを約束した。

広西チワン族自治区党委員会書記は、ホウ・ア・レン省党書記が近々広西省を訪問することを謹んで招待する。省党書記のハウ・ア・レン氏は喜んで受け入れた。

続いて、広西チワン族自治区党委員会書記とクアンニン、ハザン、カオバン、ランソン各省党委員会書記らがハロン市ランベー公園に「友情の木」と名付けられた記念樹を植樹した。

ニュースと写真：ヴァン・ンギ

出典: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/bi-thu-tinh-uy-hau-a-lenh-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-tran-cuong-d5f01a4/