1月6日から8日にかけて、 中央監察委員会のトラン・カム・トゥ委員長が、同委員会の第53回会合を主宰した。
セッションの概要。写真：中央検査委員会
会議において、中央規律委員会は自己批判プロセスの結果に関する報告書を検討し、ヴィンフック省党委員会書記であり、元ビントゥアン省党委員会書記であるズオン・ヴァン・アン氏に対する懲戒処分を提案した。
中央監察委員会は、ズオン・ヴァン・アン氏がビン・トゥアン省党委員会書記在任中、職務遂行において党規程および国家法に違反し、汚職、浪費、不正行為の撲滅に努め、党員がしてはならないことに関する規程および模範を示す責任に違反し、重大な結果を招き、党組織および地方政府の威信を低下させたため、懲戒処分が必要であると判断した。
党の規定に基づき、中央規律委員会は、所管当局に対し、ズオン・ヴァン・アン氏に対する懲戒処分を検討し、科すよう提案する。
さらに、中央検査委員会は、カインホア省、バクザン省、ランソン省、ビンズオン省、および外務省の党委員会で規則に違反した党員に対する懲戒処分案の結果に関する報告書を検討した。
中央監察委員会は、この件を通して、 カインホア省人民委員会のグエン・タン・トゥアン委員長が、汚職、浪費、不正行為の防止と撲滅に関する職務と責任の遂行において、党規程と国家法に違反し、党員がしてはならないことや模範を示す責任に関する規程に違反し、重大な結果を招き、党組織と地方政府の威信を低下させたため、懲戒処分を取らざるを得ないと判断した。
バクザン省人民委員会の元副委員長であるレ・オ・ピッチ氏と、ランソン省人民委員会の元副委員長であるリー・ビン・クアン氏は、思想的・政治的堕落、道徳的退廃、生活様式の違反を示しました。彼らは、割り当てられた職務と責任の遂行、汚職、浪費、不正行為との闘いにおいて、党規程と国家法に違反し、党員がしてはならないことや模範を示す責任に関する規程にも違反しました。これらの行為は極めて深刻な結果を招き、党組織と地方政府の威信に悪影響を与えたため、懲戒処分を取らざるを得ません。
ヴィンフック省党委員会書記、ズオン・ヴァン・アン。写真：NLDO
ビンズオン省警察の元署長であるグエン・ホアン・タオ氏と、同じくビンズオン省警察の元署長であるヴォー・タイン・ドゥック氏は、民主集中制の原則と業務規則に違反し、犯罪対策における職務と責任の遂行において党規則と国家法に違反し、党員がしてはならないことと模範を示す責任に関する規則に違反し、重大な結果を招き、党組織と警察の威信を低下させたため、懲戒処分を取らざるを得ない。
外務省外務局長のグエン・ニュー・ヒエウ氏は、職務遂行において党規程および国家法に違反し、党員が行ってはならない行為および模範を示す責任に関する規程に違反し、重大な結果を招き、党組織および外交部門の威信を低下させたため、懲戒処分を取らざるを得ない。
中央規律委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づき、グエン・ホアン・タオ氏、ヴォー・タイン・ドゥック氏、グエン・ニュー・ヒエウ氏に警告を発し、グエン・タン・トゥアン氏に譴責処分を下すことを決定した。また、中央規律委員会は、レ・オ・ピッチ同志とリー・ヴィン・クアン同志に対する懲戒処分を検討し、科すよう関係当局に要請した。
さらに、中央検査委員会は、違反の兆候が見られた場合の検査結果と自己批判の結果を検討し、ハノイ市とハイフォン市の民事執行部門の党委員会に対して懲戒処分を提案した。
これにより、中央検査委員会は、ハノイ市とハイフォン市の民事執行部の党委員会が民主集中制の原則と業務規則に違反し、責任感を欠き、指導と指示を怠り、検査と監督を怠ったため、ハノイ市とハイフォン市の民事執行部および一部の組織や個人が、民事執行において党規則と国家法に違反することを許し、民事判決の執行義務を負う者の刑期免除または減刑および恩赦の要請の調整、財務および会計管理、人事業務において違反し、一部の執行官が懲戒処分および刑事訴追の対象となったことを発見した。
上記の違反行為は、深刻な結果、否定的な世論、そして党組織および民事執行部門の威信の低下を招き、懲戒処分を検討し、実行せざるを得ない状況に至った。
上記の違反および不備に対する責任は、2015年から2020年および2020年から2025年の任期におけるハノイ市民事執行局党委員会、および以下の個人にあります。元党書記兼局長のレ・クアン・ティエン氏、元党書記兼局長で法務省法務支援局長のレ・スアン・ホン氏、元副党書記兼副局長のチュー・クアン・ティエン氏、ハノイ市民事執行局党委員兼副局長のトラン・クオック・タイ氏。
責任は、2020年から2025年の任期におけるハイフォン市民事執行局党委員会および局長のトラン・ホン・クアン氏、党委員会副書記、党委員会監察委員会委員長、副局長のファム・ティエン・ビン氏、元党委員会委員、ハイフォン市民事執行局副局長のルオン・ヴァン・リッチ氏、その他多数の党組織および党員にもある。
中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づき、レ・クアン・ティエン氏に警告を発し、ハノイ市民事執行局党委員会（2015～2020年および2020～2025年）、ハイフォン市民事執行局党委員会（2020～2025年）、レ・スアン・ホン氏、チュー・クアン・ティエン氏、チャン・クオック・タイ氏、チャン・ホン・クアン氏、ファム・ティエン・ビン氏、ルオン・ヴァン・リッチ氏に譴責処分を発することを決定した。中央検査委員会は、ハノイ市およびハイフォン市の民事執行局党委員会に対し、特定された違反および不備を主導、指導し、速やかに是正するよう要請した。
さらに、中央検査委員会は、党委員会の監督結果および党委員会書記兼ベトナム赤十字社総裁に対する苦情処理を考慮し、党委員会および党委員会書記兼ベトナム赤十字社総裁に対し、真摯な自己批判を行い、業務規則の策定および実施、組織および人事業務、財務および資産の管理および使用、投資プロジェクトの実施、資産および収入の申告における違反および欠陥を速やかに是正するよう要請した。
中央検査委員会は、ホーチミン市、ハナム省、トゥアティエンフエ省、ロンアン省の各省市党委員会および労働傷病兵社会問題省党委員会の複数の党組織および党員による検査監督結論の実施状況に関する監視報告を検討し、検査監督結論の真摯な実施と違反および不備の是正の成果を高く評価するとともに、党組織および党員に対し、中央検査委員会の結論を引き続き主導、指導、真摯に実施するよう要請する。
また、この会合では、中央検査委員会が党の検査、監督、懲戒業務に関する規則および規定の改正案および追加案について議論し、意見を述べ、一件の苦情案件を審議・解決し、その他いくつかの重要な問題について結論を出した。
出典：https://nld.com.vn/bi-thu-tinh-vinh-phuc-duong-van-an-bi-de-nghi-ky-luat-196250108185225021.htm
コメント (0)