グ・ハン・ソン寺院で菩薩の衣装を見るために押し寄せる群衆

ダナン市グーハンソンで行われた大祭で、数万人の仏教徒、地元住民、観光客が観音菩薩の生誕祭に出席した。

3月18日早朝から、特別国家遺跡グーハンソン（ ダナン市）のクアンテアム寺に続く道路は、クアンテアム・グーハンソン祭りの公式儀式である菩薩クアンテアム儀式に参加する人々でいっぱいだった。

3月16日から19日（旧暦の2月17日から20日）に開催される今年のクアン・ティ・アム祭りは、ダナンが都市規模で開催する3回目の開催となり、仏教の精神的、文化的影響を帯びた多くのユニークなアクティビティが予定されています。

菩薩に扮装する行為は、クアン・ティ・アム祭で人々や仏教徒が楽しみにしている行事です。

写真：ホアン・ソン

観音菩薩の誕生日の儀式は、いつも、尊敬すべき僧侶や修行僧、そして特に観音菩薩の衣装が登場する、人々が楽しみにしている儀式です。

式典では、地方自治体代表者とダナン市仏教僧伽執行委員会代表者による儀式と儀礼の後、代表団は平和を祈願して一斉に風船を飛ばしました。続いて、観音菩薩をはじめとする菩薩像と仮装の行列が行われました。

観音菩薩、その他の菩薩、侍者、仙女、四天王の役を演じる若い男女は、すべて観音菩薩塔の仏教徒によって演じられます。これらの仏教徒は厳選され、祭りが始まる何ヶ月も前から修行を積まなければなりません。

何万人もの人々や仏教徒が観音菩薩を崇拝するためにやって来る

写真：ホアン・ソン

キムソン山の洞窟の入り口から始まった仏像の行列は、何万人もの仏教徒、地元住民、観光客の礼拝の中、クアン・テ・アム仏塔の本堂へと移動した。

グ・ハン・ソン地区人民委員会のグエン・ホア委員長は、グ・ハン・ソン観音祭りは、観音菩薩の慈悲と許しを称える純粋に仏教的な祭りから、時が経つにつれて、仏教の信仰のアイデンティティが染み付いた伝統的な民俗祭りの一つになったと強調した。

国定特別記念物グー・ハン・ソンは現在、何万人もの観光客を迎え入れている。

写真：ホアン・ソン

この祭りは重要な精神的行事であるだけでなく、ダナン市の人々の誇りでもあり、何世代にもわたって貴重な文化的価値を保存し広めることに貢献しています。

国定特別記念物グーハンソンの雄大な自然景観は、自然からの貴重な贈り物であり、クアン・ティ・アム祭りはますます大規模に開催され、多くの充実したアクティビティが催され、仏教徒の礼拝のニーズに応え、多くの観光客を魅了しています。

地方自治体の代表者や僧侶らが国の平和と繁栄を祈願して風船を飛ばした。

写真：ホアン・ソン

グハンソン景勝地遺跡群のキムソン峰に位置するクアンアム洞窟は、クアン・ティ・アムの非常に美しい鍾乳石像が発見された場所です。

写真：ホアン・ソン

仏教徒たちがクアン・ティ・アム祭の懺悔の儀式を行うために列をなしている

写真：ホアン・ソン

クアン・ティ・アム・パゴダの仏像と仏教徒の色鮮やかな衣装の行列

写真：ホアン・ソン

「菩薩」たちは、念入りな変装の下で生き生きと登場します。

写真：ホアン・ソン

各祭りでは、菩薩の役を演じる若い男女が選ばれます。

写真：ホアン・ソン

祭りの4日間のうち、Quan The Am 儀式には最も多くの人が参加しました。

写真：ホアン・ソン

行列はクアンアム洞窟からクアン・ティ・アム仏塔の本堂へと移動し、数万人の人々と観光客の歓迎を受けた。

写真：ホアン・ソン

今朝（3月18日）の公式式典の後、フェスティバルでは伝統的なボートレース、ベトナムのベジタリアン料理、凧揚げパフォーマンス、アートプログラム、蓮のランタン瞑想などが披露される。閉会式は3月19日に行われ、2025年の平和のためにランニングとウォーキングが行われる。