ベトナムとルーマニアの首相は、両国の 政治関係に相応しい経済・貿易・投資関係の促進に合意した。ルーマニア首相は、ベトナムはルーマニアにとって主要な重要パートナーであり、最も潜在力のある市場の一つであると強調し、ルーマニアをベトナムの欧州への玄関口とするための機会を活用すべきだと提案した。
イオン＝マルセル・チオラク首相は、ルーマニア公式訪問中のファム・ミン・チン首相の歓迎式典を主催した。写真：VGP/Nhat Bac
ルーマニアのイオン・マルセル・チオラク首相の招待により、ファム・ミン・チン首相は2024年1月20日から22日までルーマニアを公式訪問しました。2024年1月22日午前、厳粛な歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相はルーマニアのイオン・マルセル・チオラク首相と会談しました。
会談で、ルーマニアのイオン・マルセル・チョラク首相は、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を温かく歓迎し、両国が国交樹立75周年（1950年～2025年）を祝う中で、ファム・ミン・チン首相の訪問は大きな意義があり、政治的信頼を促進し、ベトナムとルーマニアのあらゆる分野での伝統的な友好と協力を強化し、両国民の友情をさらに深めることに寄与すると強調し、ベトナムはルーマニアにとってアジア太平洋地域における主要な重要なパートナーの一つであることを確認した。
両首脳は、75年近くにわたる伝統的な友好と協力の基盤の上に、特に世界と地域の複雑かつ予測不可能な情勢を背景に、両国があらゆる分野でより緊密に協力する必要があるとの点で合意した。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナム政府高官代表団に対する温かく丁重で心のこもった歓迎に対し、イオン・マルセル・チョラク首相、ルーマニア政府及び国民に感謝の意を表し、ルーマニアが達成してきた社会経済発展と統合の成果に喜びを表明し、ルーマニアが今後も力強く発展し続けることを確信していると述べた。首相は、ベトナム政府及び国民は、過去75年間の独立と国家建設のための闘争におけるルーマニアの貴重な支援、特にベトナムが様々な立場でベトナム及びベトナム・ルーマニア関係に多大な貢献を果たした4,000人以上の学生と大学院生の育成を支援したことに対する支援を決して忘れないと強調した。
ファム・ミン・チン首相とイオン＝マルセル・シオラク首相 – 写真: VGP/Nhat Bac
双方は、真摯で信頼に満ちた開放的な雰囲気の中で、今後両国の伝統的な友好と協力を新たな高みへと推進するための主要な方向性と具体的な方策について、深く議論した。政治外交協力に関しては、双方は、党、国家、政府、国会、民間交流、地方協力といったあらゆるチャネルを通じて、特にハイレベルをはじめとする各レベルの代表団の交流と交流を継続的に拡大し、政治的信頼と相互理解を一層深め、あらゆる分野における二国間協力の推進・拡大の基盤を築くことで合意した。
経済・貿易・投資協力に関しては、両首相はこれが二国間関係の重要な柱であることを確認し、政治関係に相応しい経済・貿易・投資関係の促進、既存の協力メカニズムの更なる推進、そして両国の企業によるベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の完全かつ効果的な実施の継続を奨励することで合意した。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはルーマニア製品がベトナムおよびASEAN市場にアクセスするためのゲートウェイとしての役割を果たす用意があると明言した。
ベトナムとルーマニアの両首相は、政治関係に匹敵する経済・貿易・投資関係を促進することで合意した。写真：VGP/Nhat Bac
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、EU加盟国であるルーマニアに対し、EU議長国としての任期最終日である2019年6月30日にEVFTAに署名するよう力強く働きかけ、EU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）をEU内で最初に批准した国の一つとなったことに感謝の意を表しました。この精神に基づき、首相はルーマニアに対し、残りのEU加盟国に対しEVIPAの早期批准と、欧州委員会（EC）によるベトナム産水産物に対する「イエローカード」の早期解除を強く求めるよう、引き続き声を上げていくよう要請しました。
イオン・マルセル・チョラク首相は、ベトナムはルーマニアにとってアジア太平洋地域で最も潜在性の高い市場の一つであり、ますます多くのルーマニア企業がベトナムへの投資と事業拡大に関心を示していると評価しました。また、今回の訪問中に開催されたビジネスフォーラムを歓迎し、各分野の多くのベトナム企業が参加し、パートナー間の直接交流と連携が実現し、両国間の協力機会の実現に貢献したと述べました。ルーマニアのチョラク首相は、ルーマニアが2024年3月にシェンゲン協定に加盟する予定であることを踏まえ、両国は貿易、物流、観光の分野で協力を促進し、ルーマニアをベトナムのヨーロッパへの玄関口にするための機会を活用する必要があると述べました。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ルーマニアがEU加盟国として初めてベトナムに対し、新型コロナウイルス感染症対策としてワクチン30万回分と多くの医療機器を供与したことに心から感謝の意を表しました。イオン・マルセル・チョラク首相は、今回の訪問中に、ベトナムがルーマニアにアフリカ豚コレラワクチン1万回分を寄贈し、流行対策に役立てたことに感謝の意を表し、引き続きベトナムと協力してルーマニアでワクチンを生産していきたいと述べました。
双方は、教育・訓練、科学技術、安全保障・防衛、文化、スポーツ・観光、労働、保健・医薬品といった伝統的な分野で効果的な協力を推進するとともに、情報技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済などの新たな分野での協力拡大を推進することで合意した。
会談後、両首相は両国の省庁、支部、地方自治体間の19件の協力文書の調印式に立ち会った。写真：ベトナム商工省とルーマニア経済企業観光省の指導者らが、経済分野における協力の促進と懸案事項の交換に関する覚書に署名した。写真：VGP/Nhat Bac
会談で、ファム・ミン・チン首相はルーマニア政府に対し、ルーマニア在住のベトナム人コミュニティがホスト社会にさらに深く溶け込み、ルーマニアの発展に積極的に貢献し、両国間の友好関係や人的交流を強化し、観光協力を促進するために、より好ましい条件を継続的に整えるよう求めた。
両首相は、多国間フォーラムや国際機関において、引き続き緊密に連携し、経験を共有し、相互に支援し合い、地域と世界の平和、安全、協力、発展の確保に貢献していくことを確認した。国際情勢について議論し、双方は、国際法に従い、武力の使用や武力行使の威嚇ではなく、平和的手段によって紛争を解決することの重要性を確認した。
この機会に、双方は、今後のハイレベルの相互訪問を効果的に準備するため、緊密に連携していくことで合意した。
会談後、両首相は、経済、文化、労働、教育訓練の分野における両国の省庁、機関、地方自治体間の19件の協力文書の調印式に立ち会った。
出典: https://baochinhphu.vn/bien-romania-thanh-cua-ngo-vao-chau-au-cua-viet-nam-102240122190007246.htm
ソース
コメント (0)