税制や税法の実施に協力した納税者、団体、個人への表彰

（LDオンライン） - 10月8日午後、 ラムドン省税務局は、2023年の税制政策と法律の実施における調整に関する納税者と規則を称賛する会議を開催した。

会議風景

• 52名の優秀納税者を表彰

ラムドン省税務局の報告によると、2024年9月までの国家予算収入は9兆7,520億元に達し、中央見積りの74%、地方見積りの69%、同時期比106%に相当します。そのうち、租税・手数料収入は5兆4,120億元で、中央見積りの75%、地方見積りの68%、同時期比93%に相当します。また、土地・家屋収入は1兆7,970億元、宝くじ収入は1兆9,240億元、金融収入は3,450億元、輸出入税は2,000億元に相当します。

税制と税法をうまく実施した納税者と、税制と税法をうまく実施するよう宣伝活動や動員活動を行った組織や個人を認識し、表彰するため、ラムドン省税務部門は速やかに表彰活動を実施し、納税者表彰会議を開催し、年間調整活動の中で表彰を行った。

税務部門は、税務管理全般、特に予算徴収における成果、業績、貢献により、経済界と経済人が真に効果的で信頼できるパートナーとなり、党と国家が割り当てた税務管理任務を成功裏に完了するために税務当局を積極的に支援する仲間になったと断言できます。

模範的な団体の表彰

上記の功績を称えるため、税務総局、省ベトナム祖国戦線委員会、税務局は、2023年に税法や税制を模範的に実施した39の企業、6つの事業所、7人の個人、および税法や税制の普及と動員活動に従事した28の団体と15人の個人に報奨を与えることを決定した。

ラムドン省税務局のグエン・ティ・トゥエット・アン副局長は、上記の成果を達成するためには、税務部門の努力に加え、省内の企業、事業家、そして事業主の皆様からの重要な貢献があったと強調しました。省税務部門は納税者の貢献に感謝し、納税者が生産・事業の発展に投資し、納税義務を履行できるよう、引き続き寄り添い、支援し、好ましい環境を整備していくことをお約束します。

優れた個人を表彰

•税法と税政策の調整に関する規則を適切に実施し続ける

税法政策の普及と実施の作業において、税務部門は、税法政策、特に税金の免除、減額、納税者への延長など、納税者の​​権利に直接影響を与える優遇政策をマスメディア、ソーシャルネットワークで速やかに普及・宣伝し、研修会議、四半期ごとの対話を開催し、省人民委員会が主催する企業との月例会議や対話に参加しています。

省のベトナム祖国戦線委員会、大衆組織、協会と適時かつ積極的に協力し、宣伝動員活動を行い、納税者が税制政策や法律を遵守し、実施するよう促します。また、税務管理において各機関、部門、人民委員会と協力し、納税者の​​困難や障害、および納税者が税制政策や法律を遵守し、実施する上での困難や障害を速やかに取り除きます。

省税務局副局長のグエン・ティ・トゥエット・アン氏が、優秀な個人に税務総局の功労賞状を授与しました。

税務部門はまた、税制改革、税制近代化、税務行政手続き、特に電子税務行政手続きについて、電子税務サービスポータル（eTax）または携帯端末による電子税務サービス（eTaxモバイル）を通じて納税者向けに速やかに宣伝・普及を展開し、税法や税政策の検索、税務登録、税務申告、納税、納税代理、税金還付、税金精算、税務情報変更、オンラインQ&Aなどのニーズに対応しています。納税者を中心に据えて実施し、納税者にとって最も有利な条件を作り出すことをモットーとしています。

納税者は基本的に税務行政手続きを遵守し、適切に実行しており、税金の申告と納付は速やかに、規定に従って、期限内に行われています。

2024年9月30日現在、省全体で電子インボイスの利用登録をしている納税者は12,655名であり、そのうちレジから発行される電子インボイスの利用登録をしている納税者は967名である（石油、金銀などの産業や特殊経済部門は2024年9月30日時点で100％に達している）。

税法の普及に貢献した税務団体および個人に、税務総局から功労賞を授与します。

電子インボイスの効果的な導入により、徐々に文明的な消費習慣が形成され、購入者は商品やサービスを購入する際にインボイスを取得して権利を保護し、企業の収益管理を強化し、税金の損失を回避することが奨励されます。

納税者は、全国の税務部門とラムドン省の税務部門が更新、掲載、展開しているさまざまな形式と手段、特に新しい税法や税制政策を積極的に更新および調査し、税法や税制規則の遵守を向上させるとともに、税務当局が省全体で効果的に税務管理を行える条件を整えています。

また、納税者は、税務部門、関連機関、部門、地方自治体と緊密に連携し、税制政策や税法、関連内容の実施にあたり、納税者に関連して生じる困難や問題を排除します。

ラムドン省税務局長のトラン・フオン氏が会議で講演した。

会議で講演したラムドン省税務局長のトラン・フオン氏は次のように強調した。「2024年およびそれ以降の数年間の社会経済的課題を成功裏に遂行するという開発目標と決意のため、ラムドン省税務局は、地元経済を高く安定した水準に発展させ、蓄積と成長を生み出し、国家予算への貢献をさらに増やすよう努めるため、省のビジネス界、ビジネス関係者、省のベトナム祖国戦線委員会、省内の各機関、部署、支部、組合、協会、人民委員会から全面的な協力を得ることを期待します。」

ラムドン省税務局は、常にビジネス界とビジネス個人の責任ある協力を認識し、賞賛し、感謝しています。特に、生産と事業が良好で効率的であり、予算に対して毎年より高い税金を納め、他の組織や個人を動員して税制と法律を適切に実施する模範となる影響力を持つ企業と経済組織、また、近年、各レベルの機関、部、支部、組合、協会、人民委員会が指導、指示、緊密で積極的な調整を行って税制と法律の適切な実施に貢献しています。

税務局は、困難や挑戦にもかかわらず、省党委員会、省人民委員会、 財政部、税務総局の指導の下、特に彼らの決意と自力更生、自立、創造的な労働の精神により、ビジネス界と個々の起業家が困難を克服し、立ち上がり続け、多くの新たな成功を獲得し、税務部門と共に2024年とそれ以降の数年間の任務を成功裏に完了すると信じています。

出典: http://baolamdong.vn/kinh-te/202410/bieu-duong-nguoi-nop-thue-va-cac-tap-the-ca-nhan-phoi-hop-thuc-hien-tot-chinh-sach-phap-luat-thue-e3a0606/