政治局は「しっかりと戦い、しっかりと前進する」というモットーを継続する決議を出した。

[広告1]

決議では、「全人民、全党、全政府は、ディエンビエンフー作戦を支援するために全力を尽くす決意であり、この作戦の完全な勝利を達成するために必要なことはすべて行う決意である」と強調した。

「しっかり戦い、しっかり進む」というモットーを徹底してディエンビエンフー戦役に完全勝利するために

決議には、「ディエンビエンフー戦線における我が軍の第1次および第2次攻撃はいずれも勝利を収め、敵軍の5分の2を壊滅させ、ムオンタン地域の北部の高地と東部の高地の大半を占領し、空港を制圧して敵の補給を効果的に制限し、我が軍が任務を完遂するための基本条件を整えた」と記されている。

しかし、決議では、我々の幹部の多くが抱える欠点、すなわち「敵に対する主観的な過小評価、不十分な責任感、曖昧な官僚主義的スタイルが、不必要な損失をもたらし、我々の勝利を部分的に制限した」ことも指摘された。

同時に、決議は次のように明確に述べました。「ディエンビエンフー作戦は、インドシナの軍事的・政治的状況、わが軍の成熟度、そして世界平和を守るという大義にとって極めて重要な意味を持つ。したがって、我々はこの作戦で断固として完全な勝利を収めなければならない。」

したがって、決議は各レベルの指揮官とすべての幹部に、「人民、軍、党に対する責任感を堅持し、過去の欠点を断固として是正し、『しっかりと戦い、しっかりと前進する』というモットーを徹底的に理解し続け、困難を克服して準備任務を完遂し、この戦闘の完全な勝利を達成するよう努める」ことを要求している。

ディエンビエンフー作戦を支援するために全力を尽くす

この作戦の完全勝利を達成するために、決議では「全人民、全党、全政府が全力を尽くしてディエンビエンフー作戦を支援し、この作戦の完全勝利を達成するために必要なあらゆる手段を講じなければならない。ディエンビエンフー戦線の各部隊および機関の幹部と党員は、この歴史的な作戦の栄誉と重責を明確に認識するとともに、すべての兵士に中央委員会の決意を深く理解させ、英雄的な闘志を鼓舞し続け、この作戦の完全勝利を達成するために苦難に耐えなければならない」とも要求した。

この決議を実行するため、地方党委員会、省党委員会、抵抗委員会は、それぞれの地方における人的・物的資源の動員に全力を尽くした。ホアン・ヴァン・タイ将軍の著書『1953～1954年冬春戦略攻勢』には、次のように明記されている。「西北省、ベトバク省、第三管区、タン・ゲ・ティン省の人々は、熱烈な愛国心と敵への激しい憎悪を抱き、土地改革の励ましもあって、熱心に軍に入隊し、労働者として働き、米、水牛、牛、鶏、豚などを前線に提供した。敵の後方にいる人々も、ディエンビエンフー戦線に子供と米を送った。」

後方からの道路（総延長約3,300キロメートル）の確保のため、5,000人からなる25の主要橋梁・道路班、60ヶ所のフェリーターミナルに1,200人の水兵、そして数万人の労働者を投入しました。参謀本部は、さらに37個高射砲大隊と12.7個高射機関銃中隊を投入し、要所の防衛にあたらせました。輸送任務を遂行するために、628台の車両に加え、数十万人の労働者、数万台の自転車、数千台のいかだ、数百頭の荷馬も投入されました。輸送戦線では、兵士、労働者、青年義勇兵、そして輸送部門が、敵の補給遮断の陰謀を阻止する決意で、多大な努力を注ぎました。「時限爆弾を一つも残さず、道路を一本も補修せず、輸送計画を一夜も逃さず」というスローガンの下、彼らは昼夜を問わず道路の安全確保に尽力しました。

荷運び人たちは荷物を倍に運ぼうと試み、中には数百キログラム、中には300キログラムを超える自転車を運ぶ者もいた。車は積み下ろしのスピードを上げ、輸送距離を伸ばした。ナムナルートでは、筏が数百もの滝を越え、ライチャウまで米を運んだ。対空部隊は多くの航空機を撃墜した。船員たちは夜な夜な渡し舟を操り、車両を川の向こうへ輸送した。これは数十万人規模の闘争だった。

後方と輸送戦線の奮闘に加え、前線の我が軍も多大な努力を尽くしました。部隊は速やかに再編され、兵力と装備が補充され、訓練の成果は戦場で集約されました。

[出典：ベトナム通信社、ベトナム祖国戦線中央委員会党文書、ハノイ、1980年、第4巻、第2問、466-467頁、ホアン・ヴァン・タイ将軍全集、人民軍出版社、ハノイ、2007年]

[広告2]
ソース