ダン・クオック・カーン大臣はニンビン省の指導者らと協力し、天然資源と環境管理に取り組んでいる。

[広告_1]

ダン・クオック・カイン大臣とドアン・ミン・フアン省党書記は、ニンビン省と協力して天然資源と環境管理に取り組む天然資源環境省の会議を主宰した。

天然資源環境省のダン・クオック・カイン大臣の作業代表団には、同省事務局長のファム・タン・トゥエン氏、環境汚染管理局長のホアン・ヴァン・トゥック氏、ベトナム鉱物局長のグエン・チュオン・ザン氏、水資源管理局長のチャウ・トラン・ヴィン氏、計画財務局長のダン・ゴック・ディエップ氏、計画土地資源開発局副局長のチュー・アン・チュオン氏、法務局副局長のグエン・ヴァン・フン氏、同省副主任検査官のヴー・ヴァン・ロン氏が参加した。

天然資源・環境省代表団を受け入れ、共に活動したのは、党中央委員会委員、ニンビン省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志、省委員会常務副書記、ニンビン省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志、省委員会副書記、ニンビン省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、ニンビン省党委員会常務委員会の同志たち、ニンビン省の各部、支部、地方の指導者たちであった。

ダン・クオック・カイン大臣は、天然資源環境省の各機関が、地方の困難を取り除くために調整するだけでなく、天然資源と環境に関する法政策を完遂するために建設的な意見も得られるよう、ニンビンの実践からより多くの意見を聞きたいと考えている。

ニンビン省の指導者らとの会談において、ダン・クオック・カイン大臣は、現在、政府、首相、国会は天然資源環境省に対し、土地法（改正）、水資源法（改正）、鉱物法（改正）を含む法案の完成を指示しており、既存の障害や重複を解消し、地方への強力な地方分権・委任政策を構築することを目指していると述べた。そのため、ダン・クオック・カイン大臣は、天然資源環境省の各機関が地方の困難を解消するための調整に加え、天然資源と環境に関する法政策の完成に向けて建設的な意見を得られるよう、ニンビン省の実務からより多くの意見を聞きたいと考えている。

ニンビン省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は、2023年上半期の任務遂行結果について報告し、中央党委員会、国会、政府の指導、各省庁、部局、支部、中央組織の配慮、指導、調整、促進に従い、ニンビン省は社会経済発展の任務と解決策の同時実行を主導、指揮し、新常態における経済の回復と発展を決意していると語った。それにより、重要な成果が達成されました。2023年の最初の6か月間の省内総生産（GRDP）は25,0815億VNDと推定され、2022年の同時期と比較して7.56％増加しました。そのうち、農林水産業部門は2.38％の増加、工業・建設部門は1.41％の増加が見込まれています。工業は前年同期比1.34％増加し、サービス部門は15.72％増加しました。

地区の小さなリーダーシップ.jpg — ニンビン省の各部、支部、地方の指導者らが会議に出席した。

ニンビン省では、各レベル・各部門において自然資源と環境に関する国家管理が強化され、土地管理は基本的に整頓され、土地利用は基本的に正しい目的に沿って、経済的かつ効率的に行われ、違法な土地分配はなくなりました。農業、農民、農村開発のための土地の整理、区画交換、集積事業に関しては、省人民委員会は、土地の整理・区画交換後の土地変更の測定・調整事業を強く指導し、特に土地に関する新たな規制の枠組みにおける困難を取り除き、住民への農地使用権証書の迅速な発行・交換を実現しました。

鉱物資源および水資源活動に対する国家管理は、定期的かつ継続的に注力されています。鉱物の探査、採掘、加工に関する評価と許可は、法に基づき厳格に実施されています。鉱物の違法採掘はもはや発生していません。省内の環境保護に対する国家管理は、人々の生活に影響を与える深刻な環境汚染の防止にますます重点的に取り組んでいます。あらゆるレベルと部門による監督、検査、検査に重点的に取り組み、違法行為の発見、是正、迅速な処理に努めています。

小さな議長のスピーチ.jpg — 会議では、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長が演説した。

達成された成果に加えて、ニンビン省における天然資源と環境の国家管理は依然としていくつかの困難と問題に直面している。ダン・クオック・カイン大臣とドアン・ミン・フアン書記は、天然資源環境省の各部署の責任者を集めた会議を主宰し、ニンビンの草の根レベルからの意見を聞き、困難と欠陥について議論、情報交換し、取り除くこと、また、土地利用計画指標、投資が承認された一部プロジェクトの土地利用期間の調整、2013年土地法に基づく70年利用期限の土地割り当てに関する問題に焦点が当てられた。また、土地割り当て書類を完成させ、村の文化住宅などの建設工事に対する土地使用権証明書を発行すること、完成鉱物から未加工鉱物への転換を導く具体的な規制が欠如しており、資源税と環境保護料の計算に適用することが困難であること、一部の鉱山の森林利用目的をセメント生産の原料として転換する手続きを完了すること、キムソン郡の沿岸沖積地域の汚染リスクなどについても話し合われた。サービス価格が低いため、この地域での家庭ごみの収集と処理が困難になっています...

天然資源・環境省の各部署のリーダーらが、ニンビン省が提案した内容を明らかにするために講演した。

会議での議論に参加したニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、近年、ニンビン省は環境管理と保護において優れた成果を上げており、省の社会経済発展の成果に貢献していると述べた。今後、ニンビン省への観光客の利便性向上のため、ファム・クアン・ゴック委員長は天然資源環境省に対し、省内の観光地やスポットにおける環境モニタリング、水文気象学、自動情報システムの定期的な構築について、省への指導、支援、調整に注力するよう要請した。

会議で演説したドアン・ミン・フアン省党書記は、時間を割いて草の根の人々の声に耳を傾けてくれたダン・クオック・カイン大臣と天然資源・環境省の作業代表団に敬意を表して感謝の意を表した。

ニンビン省党書記のドアン・ミン・フアン氏は、ニンビン省は歴史的・文化的価値と持続可能な生態系と連携しながら社会経済発展を推進していくため、天然資源と環境の管理をその中核と柱と位置付けていると述べた。ニンビン省が目標を達成するには、天然資源環境省を含む中央省庁、部局、支局の支援が不可欠である。ニンビン省党書記は、天然資源環境省が今後もタイムリーな意思決定を行い、困難を解消し、ニンビン省の持続可能な発展のための資源を解放していくことを期待している。

ダン・クオック・カイン大臣は、ニンビン省の目覚ましい社会経済発展の成果を祝福し、2023年はニンビン省が予算を均衡させ、中央予算を11％調整する2年目であることを強調した上で、天然資源環境省はニンビン省が天然資源と環境の国家管理の分野で草の根レベルで生じている問題を解決するのを支援すると強調し、政府には地域の実情に即した政策を検討し、策定するよう助言した。

small_bt-phat-bieu-can-canh1(1).jpg — ダン・クオック・カイン大臣が会議の締めくくりの演説を行った。

今後、ダン・クオック・カイン大臣は、ニンビン省は計画問題にもっと注意を払い、省計画と土地利用計画を早急に完成させるべきだと提案した。

ニンビン省を環境に優しい方向に発展させ、気候変動に適応するために、大臣は省が工業団地や産業集積地の拡大と開発、鉱物資源の採掘の制限、森林開発の促進、水資源の保護計画の策定を検討するよう提案した。

ダン・クオック・カイン大臣は、政府、首相、国会から天然資源・環境に関する法定政策の完成に向けて同省に割り当てられた任務を改めて強調し、天然資源・環境省傘下の専門部署に対し、ニンビン省の意見を真剣に受け止めるよう指示するとともに、ニンビン省が引き続き緊密に連携し、定期的に監視し、これらの内容に追加的な貢献をしていくことを期待した。

これに先立ち、ダン・クオック・カーン天然資源環境大臣と作業代表団は、ジャンカウ工業団地の廃水処理場とヒュンダイ・タンコン自動車製造工場で現地調査を実施した。