グエン・ヴァン・フン大臣：音楽が流れると、人々の心が一つになり、団結して国を建設するのです。

9月1日夜、ハノイ市ミーディン国立競技場において、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念し、文化スポーツ観光省が主催し、ハノイ市および関係省庁・機関と連携して、「80年 ― 独立・自由・幸福の道程」をテーマにした特別芸術プログラムが盛大に開催されました。ベトナム共産党中央執行委員会のト・ラム書記長がプログラムに出席しました。

また、 政治局員であるルオン・クオン国家主席、チャン・タン・マン国会議長、2023年から2025年の3年間の国の主要な祝日と重要な歴史的出来事を祝う中央指導委員会の委員長であるチャン・カム・トゥ書記局常務委員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長のド・ヴァン・チエン氏、党、国家、部、省、支部、省、市の指導者、元指導者らも出席した。

このプログラムには、ベトナム共産党中央委員会書​​記長のト・ラム氏をはじめとする党と国家の指導者、そして海外からのゲストが出席した。

プログラムには、 世界各国の指導者、政党、国際的友人らも参加した。カンボジア人民党（CPP）議長、カンボジア上院議長のフン・セン氏が率いるカンボジアの高官代表団、中国共産党常務委員会委員、全国人民代表大会議長の趙楽際氏が率いる中国共産党と国家の高官代表団、キューバ第一書記兼大統領のミゲル・ディアスカネル・ベルムデス氏が率いるキューバ共産党と国家の高官代表団、ベラルーシ共和国国民議会下院議長のイゴール・セルゲエンコ氏が率いるベラルーシ代表団などである。

文化スポーツ観光大臣グエン・ヴァン・フン氏がプログラムの開会演説を行った。

プログラムで演説したグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、8月革命の成功とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を興奮と誇りとともに祝う中、今日、「文明千年」、「平和都市」ハノイ市で、党と国家の指導者から与えられた任務を遂行するため、文化スポーツ観光省、ハノイ市、関連部局、省庁、支部が「80年 - 独立、自由、幸福の旅」をテーマにした特別芸術プログラムを厳粛に開催したと述べた。

このプログラムには、ト・ラム書記長をはじめ、党の指導者、党や国家、ベトナム祖国戦線の元指導者、ベテラン革命家、英雄的なベトナムの母親、人民武装軍の英雄、部、省、支部、地方の指導者、海外からのゲスト、そして多数の同胞や同志が参加したことを光栄に思いました。

プログラムでのアートパフォーマンス。

グエン・ヴァン・フン大臣は、ベトナム国民は団結の伝統、熱烈な愛国心、外国の侵略者と戦う際の勇気、粘り強さ、不屈の精神、国を建設する際の勤勉さと創造性を持ち、祖国を新たな高みに導くという永遠の願望を抱き、数え切れないほどの困難と挑戦を乗り越えてきたことを強調した。

ベトナム共産党が政治舞台に立った時、祖国と時代に対する自らの重責を深く自覚し、国の独立と自由を勝ち取るという輝かしい奇跡を起こしたのは、「ラクホンの血統」を継承するこれらの「生身の」人々であった。

歴史は80年前、英雄の歌「天全碩（ティエン・クアン・カー）」が響き渡った時、この国は独立の時代に入ったと記録しています。その神聖な響きから、栄光に満ちたベトナム共産党の指導の下、ベトナム国民全体が、英雄と悲劇、苦難と栄光、希望と明るい未来への信念といった、あらゆる感​​情を込めた壮大な叙事詩を紡ぎ出しました。

共に歩みを進める足取りを描いた叙事詩「出陣」は、ロ川沿いに永遠に響き渡る歌です。完全勝利の日に、国民全体が「国は歓喜に満ちている」の旋律に浸る壮大な歌。平和と団結の勝利の歌です。「団結の力」が「栄光は我々を待っている」へと収斂する、新時代の信念と志のハーモニー。

グエン・ヴァン・フン大臣は、過去80年間、文化と芸術はベトナム国民と共に歩み、魂、力、精神、そして意志の糧となってきたと述べました。本日の特別芸術プログラムは、音楽作品や舞踊を特徴としており、深遠な詩を響かせるだけでなく、祖国の独立と自由のために犠牲を払った先人たちへの深い感謝の念も込められています。「母は子を愛する」という歌詞にあるように、「抵抗は祖国を永遠に奪還した／祖国の影は我が子の影のようだ」。音楽は魔法の架け橋であり、母の愛は計り知れず、守護的です。「青春の憧れ」と情熱的で燃え上がるような夫婦の愛は、祖国の神聖で不滅の愛と溶け合います。

「音楽が流れると、人々の心が一つになり、手を携えて団結し、ベトナムをますます強力で、繁栄し、自由で、幸福な国に築き上げるだろう。」

その意味において、特別芸術プログラム『80年 独立・自由・幸福の旅』の開始がここに許可される」とグエン・ヴァン・フン大臣は述べた。

番組「独立・自由・幸福の80年の旅」は、緻密な内容と奥深い芸術と政治を織り交ぜた3つの章に分かれています。

「独立・自由・幸福の80年の道のり」をテーマにした特別国家芸術プログラムは、ベトナムにとって重要な政治文化イベントです。このプログラムを通じて、独立闘争、祖国防衛から革新と統合へと至る、新ベトナムの形成と発展の80年間の道のりを称えると同時に、ホー・チ・ミン主席、英雄的な殉教者、そして独立、統一、平和、発展のために犠牲を払った全国の同胞と兵士たちへの敬意を表し、特に若い世代に、新時代における繁栄と幸福に満ちた国づくりに貢献し、革新し、発展させたいという強い思いを喚起します。

このプログラムは、全国各地の多くの主要な芸術団体からオーケストラ、合唱団、大衆演劇俳優ら約3,000人のプロやアマチュアのアーティストが参加し、大々的に演出されて上演された。

特に、このプログラムには、人民芸術家タン・ラム、功績者ダン・ズオン、功績者ブー・タン・ローイ、チョン・タン、功績者ファム・カイン・ゴック、ファム・トゥ・ハ、ミー・タム、トゥン・ズオン、デン・ヴァウ、スビン・ホアン・ソン、モノ、ダブル2T、セン・ホアン・マイ・ラム、ラム・バオ・ゴック、ゴック・カイン・チー、ミン・ゴック、アイン・トゥ、ドン・フン、ホアン・バッハ、オープラス・グループ、グ・クン、ドン・トイ・ジアン...

番組「独立・自由・幸福の80年の旅」は、緻密な内容と奥深い芸術と政治を織り交ぜた3つの章に分かれています。

「独立と統一への道」と題された最初の章では、奴隷の長い夜から、1945年9月2日にホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた日、ディエンビエンフーの勝利、そして1975年の春の大勝利による国家統一まで、この国の英雄的な歴史を再現しています。

第2章「祖国への憧れ」では、1975年以降の統一された国民の喜びに満ちた精神を描いた画像や芸術的なビデオクリップで、刷新され、発展し、統合されたベトナムを紹介します。その直後、「Em di giu bien vang」の歌が、「Hat ve cay lua hom nay」と組み合わされた現代の民謡の空間に響き渡ります。

第 3 章「私の祖国、こんなに美しいことはなかった」は、強い現代的な雰囲気を持ち、過去、現在、未来を結びつけ、国家の統一と連帯、そしてベトナムが遠くまで到達したいという願望のメッセージを広めています。

プログラムは、多くの世代のアーティストや合唱団が信仰心にあふれた歌「ベトナムの笑顔を愛せ」で締めくくられ、遠くまで届く大志に満ちた美しく団結したベトナムの響きを残します。

芸術プログラムは、音楽、ダンス、美術、そして現代技術を融合させ、3Dマッピングシステム、多層サラウンドサウンド、超高精細LEDスクリーン、そして芸術的な花火効果を駆使し、多層的で創造的な芸術の融合を生み出します。マルチメディア投影技術は、歴史的なイメージ、文化的記憶、そして国の象徴を鮮やかに再現し、観客に国家の80年にわたる歩みを「追体験」させます。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-khi-am-nhac-vang-len-long-nguoi-se-xich-lai-de-cung-nam-tay-ket-doan-dung-xay-dat-nuoc-20250901210136643.htm