退院理由

―なぜ引退を決意したのですか?

2017年のSao Mai試験を受けた後、2018年頃に特別に入隊許可が下り、その後軍区I芸術団で活動しました。

本当に感謝していますが、私の音楽の方向性はもはや軍隊の環境に適していません。長い間考えた末、2024年6月に中尉として除隊することを決意し、2ヶ月後には正式にホーチミン市に居住するようになりました。

―「『ごめんなさい』は最も力を入れたMV」ですが、一般レベルから見ればごく普通だと言ったらどう思いますか?

良いコメントも悪いコメントも全部読みました。もっとお金があれば、撮影をもう1日延ばして、セットに投資して、無限の宇宙から降りてくるシーンを追加できたらよかったのに…

MV「ごめんなさい」

いろいろな理由でスポンサーを獲得できなかったので、手元にあるお金の約60%を、視聴者から「スポンサー付き」とみなされるMVの制作に費やしました。

だから、少し後悔はしていますが、がっかりはしていません。このMVは今の私にとって最高のものであり、スタッフの貴重なサポートのおかげです。ダン・クアンさんはたった1つの給料で3つの仕事をこなし、スタッフは1.5時間も「残業」して無給で働き、メイクアップアーティストはプロジェクトではなくイベントの料金を請求しているのですから…。

- バラードを歌いすぎだよ!

バラードは無難な選択かもしれないが、今回はラム・バオ・ゴック自身の曲だ。6300万回再生を誇る「 Roi em se me mot trai khac」とは対照的に、観客の記憶には映画音楽として知られる「HippoHappy」や「Goi ten mot noi buon」しか残っていない。

- 8年間も歌い続けているのに、なぜまだ苦労しているのですか?

多くのコンクールに参加しましたが、自分を表現するよりも、プログラムの要件に合わせて変化することに重点を置いていました。それが、あまり印象に残らなかった理由かもしれません。長年にわたり、自分に合った道を見つけるために、様々な音楽ジャンルを試し続けてきました。

478208356_4256789987931840_3728578260931034265_n.jpg
歌手ラム・バオ・ゴック。

観客はまだ私をちゃんと認識してくれていないけれど、この8年間やってきたことをとても誇りに思っています。少なくとも、私はすべての曲を最大限の注意を払って歌い、自分の感情とエゴをすべて注ぎ込んでいます。

- あなたはとても上手に歌うのに、なぜいつも恥ずかしがり屋で自意識過剰なように見えるのですか?

何年もステージに立っていたのに、誰も私のことを知りませんでした。ステージで歌ったり、フロアで雑談したり、電話で遊んだり…なんて悲しいことでしょう!自分の容姿にもコンプレックスがあり、どうしてこんなに背が低いのかと自意識過剰になり、化粧していない写真を投稿したこともありませんでした。

ランソンでテトを演じた日、ステージに上がるとすぐに観客から歓声が上がり、大きな拍手が起こりました。私は最初、エリックが出てきたのかと思って、戸惑って振り返りました(笑) 。長年の努力の末に、あの熱狂が私に向けられたなんて、信じられませんでした!

私は「ウナギ」ではありません

―スキャンダルが起こってから間もなく、かなりの数のアンチファンが「現れて」、“包玉鰻”と揶揄されましたが、悲しかったですか?

あの事件の原因は業界の誰もが知っています。理論上は正しかったのですが、実際には間違っていたので、すぐに謝罪しました。私の対応があまりにも軽率でした。あれは他人の考えによるものなので、彼らがああいう反応をしたのは当然です。

ラム・バオ・ゴックさんは両親について話しているときに泣いた。

でも、私は「ウナギ」バオ・ゴックじゃない。繊細じゃないし、他人の気持ちを考えないかもしれないけど、絶対に「ウナギ」じゃない!

- あなたがスキャンダルに巻き込まれたとき、あなたの家族はどうしましたか?

家族は主に励ましのメッセージを送ってくれました。当時、姉妹たちと衝突することもありましたし、両親も私が南部に引っ越したことを少し怒っていました。心の準備が間に合わなかったのです。あの出来事で多くのものを失いましたが、その代わりに家族との愛と絆を得ることができました。

- 彼女は家族のことをほとんど話さない...

両親は二人とも教師で、かつてはナムディン省ギアフン郡の文化センターの所長を務めていました。父は交通事故で体が弱り、早期退職せざるを得なくなりました。

W-MEITU_20250315_165824049_image_repair_1742032716773.jpg
その歌手は突然泣き出した。

両親、祖母、叔父、叔母…皆音楽教師でした。母は3人の子供を産んだため、降格して転勤させられました。両親は気まぐれで、経済的なことは苦手でした。

今のところ、55歳の母は遠くで働いており、賃金が非常に安いにもかかわらず、熱心に芸術コンテストの学生たちのためにパフォーマンスを制作し、投資しています。

私の両親は本当に変わっています。毎年旧正月になると、娘が美味しい食べ物を買って帰るのですが、祖父母がかわいそうに思って食べないせいで、翌年になってもまだ残っていることがあります。冬になると、顔や手を洗うために給湯器をつける勇気もないのです。

全体的に見て、私の家庭環境はそれほど困窮していたわけではありませんでしたが、両親を養うためにお金を稼ぐという夢をずっと抱いていました。子供の頃から、賞品や家財道具を手に入れるためだけに、数え切れないほどの歌のコンテストに参加していました。

473711397_4236066523337520_1879443446298356742_n.jpg
日常生活におけるラム・バオ・ゴック。

私は、定年退職した両親が木を植えたり、猫や犬を飼ったり、釣りをしたりできる場所を確保するために、広い庭のある家を買うことを目指しています...

- お元気ですか?

2区のアパートに住んでいて、家賃は月々約1,350万ドンです。ブランド品はギフトで買ったり、国内ブランド品を買ったりして、シンプルに暮らしています。

給料は高すぎるわけではありませんが、快適に暮らし、家族を養い、音楽作品を作るための貯金をするには十分です。チームに正当な報酬を支払うために、もっと稼ぎたいと思っています。しばらくライブに行けない時期もあったので、今の収入に感謝しています。

写真: FBNV

準優勝者ラム・バオ・ゴックの「謝罪」歌手ラム・バオ・ゴックが「I'm sorry」のMVを公開した。この曲は、韓国のミュージシャンが亡き恋人に捧げた謝罪の歌である。