省人民委員会の指導者らが功績のあった人々の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

省人民委員会常任副委員長のチャン・ソン・トゥン氏は、ノン村（タンタンコミューン）で、労働能力の70%を失った戦争傷病者のド・ヴァン・トゥ氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：ファン・ヒエウ

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のチャン・ソン・トゥン同志は、タンタン村の多くの政策家や功労者を訪問し、贈り物を贈呈した。同行したのは、省人民委員会事務局、内務省、そしてタンタン村の指導者たちであった。

省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン氏は、ノン村の労働能力が70％失われた戦争傷病者のド・ヴァン・トゥー氏、バ・ラン村の労働能力が81％失われた毒性化学物質感染者のトラン・ヴァン・ヴィ氏、およびディンハウ村（タンタンコミューン）の労働能力が60％失われた戦争傷病者のトラン・スアン・トアイ氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

省人民委員会常務副委員長のチャン・ソン・トゥン氏は、訪問先の家庭で功労者の健康状態や生活状況を丁寧に伺いました。また、傷病兵と功労者が祖国の解放と統一事業に多大な貢献をしたことに深い感謝の意を表し、傷病兵が常に健康を維持し、病気を克服し、子や孫の模範となり、愛国心の伝統を広め、祖国と国家がますます繁栄することを祈念しました。

省人民委員会常任副委員長のチャン・ソン・トゥン氏は、ディンハウ村（タンタンコミューン）で労働能力の60%を失った戦傷病兵のチャン・スアン・トアイさんの家族を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：ファン・ヒエウ

この機会に、省人民委員会常務副主席はまた、地方の党委員会と当局に対し、引き続き感謝の活動をより充実させ、意義ある実際的行動をもって政策家族と革命功労家族の物質的・精神的な生活を配慮するよう要請した。

* 7月21日午前、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のトラン・アン・ズン同志は、戦傷病者殉教者記念日（1947年7月27日～2025年7月27日）78周年を記念し、タムディエップ地区の功労者の遺族を訪問し、贈り物を贈呈した。同行したのは、省人民委員会事務局、内務省、労働組合、そしてタムディエップ地区の指導者たちであった。

省人民委員会副委員長のトラン・アン・ズン氏と代表団は、グエン・ズイ・タン通り（タムディエップ区）6グループに住むニン・ドゥック・トアイ氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：ミン・クアン

タンチュン村（タムディエップ区）のグエン・ティ・タムさんのご自宅では、省人民委員会のチャン・アン・ズン副委員長がご家族の健康状態や日常生活について丁寧にお伺いしました。タムさんとご主人は共に戦傷病者で、ご主人は2024年に亡くなりました。現在、タムさんは脳卒中で半身麻痺となり、車椅子生活で介護が必要です。

省人民委員会副委員長と代表団は、クアンチュン通り第2グループのター・スアン・バン氏のご家族と、グエン・ズイ・タン通り（タムディエップ区）第6グループのニン・ドゥック・トアイ氏のご家族を訪問し、贈り物を贈呈しました。バン氏とトアイ氏は共に戦傷病者です。

訪問して贈り物を届けに来た家族らに対し、省人民委員会副委員長は、負傷兵や病気の兵士たちが地元の党委員会、政府、家族や地域社会の子供や孫たちによって物質的にも精神的にも世話されているのを見て喜びと感動を覚えた。

省人民委員会副委員長は、傷病兵の健康と模範的な生活、そして子供たちや孫たちの精神的な支えであり続けることを祈った。革命の伝統を守り、家族全員が地元の愛国模範運動に積極的に参加し、都市全体の発展と、ますます繁栄し文明化された祖国の構築に貢献した。

ファン・ヒュー・ミン・ズオン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/dong-chi-pho-chu-tich-ubnd-tinh-tham-cac-gia-dinh-nguoi-co-243654.htm