Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

古都クイニョンの谷

(GLO)-1885年から1889年にかけてベトナム中部で電信線の建設に参加したフランス人考古学者カミーユ・パリスは、著書『主要道路沿いのベトナム中部旅行記』の中で、古都クイニョンの有名な2つの谷、コン渓谷とガー渓谷について言及している。

Báo Gia LaiBáo Gia Lai31/03/2026

Một góc thung lũng Công do Charles Lemire chụp năm 1887, đã được trang Nét Xưa phục hồi và chuyển màu. Ảnh tư liệu của B.H
1887年にチャールズ・レミールが撮影したコン渓谷の風景写真が、ウェブサイト「ネット・シュア」によって修復・着色された。 (写真提供:BH)

コン渓谷はバホア山脈とスアンヴァン山脈の間に位置し、その中心にはフーホア湖があります(フーホア湖の一部であるにもかかわらず、今でも多くの人が「ホーおじさんの魚池」と呼んでいます)。カミーユ・パリスの著作によると、この地域はかつて鳥や動物、特に野生のカモが数多く生息する手つかずの自然が残る場所であり、トラやヒョウもかつては生息していたそうです。また、パリスはかつてこの渓谷が地域でも有数のマンゴー園を誇っていたことにも言及しています。

彼は鮮烈なエピソードを語った。電信線の敷設のために植生を伐採する作業員を監督していた時のことだ。突然、群衆がパニックに陥り、「虎」を退治するために銃を持ってくるよう叫び始めた。しかし、捕獲されたのはヒョウだった。その日の午後、ヒョウは檻に入れられ、クイニョンの中心部へと運ばれた。こうした小さな逸話の数々が、当時まだ野生の面影を色濃く残していたこの土地の姿を鮮明に描き出している。

コング渓谷は職場であるだけでなく、当時フランス人にとって人気の散策スポットでもあった。

Bìa sách Du ký Trung kỳ theo đường cái quan của Camille Paris. Ảnh: B.H
カミーユ・パリス著『ベトナム中部幹線道路沿いの旅』の表紙。写真:BH

カミーユ・パリスと彼女の同僚たちは、よくフーホア湖からカウドイ地区を通り、カムトゥオンやチャンタイン方面へと散策していた。これらの場所は現在、クイニョン市の一部となっている。

1887年、この地を通りかかったフランス人、シャルル・ルミールは、カメラでコン渓谷の美しさを捉えた。後に修復・着色されたこの写真は、広々として穏やかで絵のように美しい風景を映し出している。現代の人々は、この写真を通して、クイニョンがかつて手つかずの、まるで別世界のような姿だった頃の様子を垣間見ることができる。

コン渓谷は、クイホア峠と呼ばれる小さな峠でガー渓谷と繋がっている。カミーユ・パリスの記述によれば、ガー渓谷は現在のクイホアの地域であり、後に詩人ハン・マック・トゥと彼の印象的な詩句「月を買いたい人はいるか?私が月を売ってあげよう」と結びつくことになる。

フランス人考古学者の目には、チキン渓谷は「魅力的な小さな海岸の一角」であり、緑豊かなココナッツの木立の下に小さな家々が点在する、素朴でありながら詩的な風景だった。カミーユ・パリスは、この地に到着して最初に書き留めたメモから、驚きを隠しきれなかった。クイニョン周辺、特にコン渓谷とチキン渓谷は、絵のように美しい場所だったのだ。

クイニョン市の歴史に関する資料によると、当時のコン渓谷はスアンクアン村に属していました。スアンクアン村は18世紀に形成され、ミンマン王朝時代に名付けられた古い村です。当時、この村には約120世帯があり、主に農業で生計を立てていました。一方、ガー渓谷は、かつてのクイニョン県で最も古くから形成された村の一つであるクイホア村に相当します。

1世紀以上が経過した今もなお、カミーユ・パリスの旅行記は人々の心を揺さぶる力を持ち続けている。それらは単なる歴史的記録ではなく、現代の読者を記憶の中のクイニョンへと繋ぐ架け橋でもある。そこは、緑の谷間を潮風が吹き抜け、海の塩味と、心を揺さぶる穏やかで魅惑的な美しさを運んでくる場所なのだ。

出典:https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
日常生活のイメージ、出会い

日常生活のイメージ、出会い

笑顔

笑顔

コン・クオン:自然の美しさ

コン・クオン:自然の美しさ