1945年8月革命：国家独立と社会主義の時代の幕開け

(Baothanhhoa.vn) - ベトナムは、歴史の黄金時代、1945年の八月革命の勝利以来、80回の秋を経験してきました。そして、強く豊かなベトナムを築く道のりにおいて、あの秋の「革命の太陽」は常に私たちを導き、かけがえのない教訓を思い出させてくれました。それは、国家の歴史の一つ一つのページが血で記されているということです。それは、最大の愛、最大の苦痛、最大の犠牲、そして最大の平和への願いから流された血です。ですから、未来の世代がもしこのことを忘れようとすれば、歴史を書き換えるためには、さらに多くの血を流さなければならないでしょう。

ベトナム軍事歴史博物館 - 国の豊かな歴史に関する生き生きとした空間を再現した場所。

19世紀、 世界は西側諸国の資本主義帝国主義諸国による市場開拓と植民地侵略の熾烈な競争を目の当たりにしました。当時、神秘的で魅力的、そして資源豊富な東洋は、宣教師団、商船、そして大砲を備えた艦隊の目的地となりました。帝国の野心と貪欲は、この閉ざされた大陸に直撃し、ベトナムは敵の攻撃の標的となっていました。

1858年9月、フランス植民地主義者はダナンに砲撃を開始し、我が国への侵略戦争が始まりました。これは、ベトナム国民が歴史上初めて、生産技術、 経済発展、先進的な武器と軍事技術を備えた強力な軍隊を擁する西洋資本主義大国による侵略の脅威に直面した瞬間でもありました。しかし、阮朝の保守主義、利己主義、偏狭さによって国は停滞と後進性に陥りましたが、国民の愛国心を止めることはできませんでした。「南の草が枯れれば、南の人々はフランスとの戦いをやめるだろう」という鉄壁の決意の下、南北各地で多くの文人・学者による蜂起が激しく勃発しました。したがって、彼らは近代兵器を利用して素早く戦い、素早く勝利することを望んでいたにもかかわらず、フランスの植民地主義者がベトナム全土の支配を確立できたのは、1884年のパテノートル条約によってになってからでした。

しかし、資源を略奪し、あらゆる不当で野蛮な税金で国民を搾取するための残忍な統治機構の確立は、各地で闘争と愛国運動の勃興を招いただけでした。しかし、完全な民族解放を希求する正しく一貫した路線を持つ先進的な社会勢力の指導力が欠如していたため、フランスに対するあらゆる愛国運動は失敗に終わりました。特に、カン・ヴォン運動の失敗は、封建主義イデオロギーの失敗、そして腐敗する社会体制の失敗と見なされました。一方、20世紀初頭に自由と民主主義を求めた運動もまた、危機に陥り、行き詰まり、「出口のない暗闇に沈んでいるかのよう」でした。

人々が奴隷の鎖に呻き、民族解放への道が閉ざされていた時、偉大なロシア十月革命（1917年）は、幾重にも重なる抑圧と不正義に悶え苦しむ人々に、光と希望に満ちた道を切り開きました。そして、かつてないほど歴史は、革命と科学的社会主義の光を国民にもたらすのに十分な知性、勇気、意志、決意、そして鉄のような信念を持った男の名を呼びました。これらの歴史的瞬間と決断の立役者こそが、指導者グエン・アイ・クオック、すなわちホー・チ・ミンでした。

レーニンの『民族及び植民地問題に関するテーゼ』と、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカの四大陸を30年にわたって旅し、植民地主義と帝国主義の本質を研究し、米国、英国、フランス、ロシア、中国における革命の経験を学んだ彼は、自国民と世界中の抑圧された人民のために新たな地平を開く鍵を見出した。「祖国を救い、民族を解放するには、プロレタリア革命の道以外に道はない。社会主義と共産主義だけが、世界中の抑圧された人民と労働者を奴隷状態から解放することができる。」

革命を指導するには、十分な勇気と知性を持ち、労働者階級、勤労人民、そして全民族の利益を代表するプロレタリア政党が必要です。同時に、ベトナム革命を新たな軌道に乗せる唯一の前衛勢力となる必要があります。そのため、1930年2月3日のベトナム共産党の誕生は、歴史の客観的必然でした。党は誕生以来、一方ではフランス植民地主義者の激しいテロと闘わなければなりませんでしたが、他方では革命の旗を掲げ、大衆を集め、率いて数々の大規模な闘争活動を行いました。特に1930年から1931年、1936年から1939年にかけての愛国運動は、植民地体制全体を揺るがしました。

1940年代に入ると、世界情勢と国内情勢は急速に変化しました。当時、祖国を救う道を求めて30年間の放浪を経て、ホー・チ・ミン指導者は祖国に帰還し、党中央委員会に加わり、ベトナム革命を直接指導しました。党とホー・チ・ミンおじさんの旗の下、1941年以来、ベトナム革命は連合国側に立ち、ファシズムと闘いました。我が党は、機会が訪れた際に決定的な勝利を収められるよう、前進の条件を整えるため、勢力を組織し、育成しました。

革命の夜明け前夜、国は悲しみの重苦しい雰囲気に包まれていた。1945年アトダウの飢饉である。これは、黄麻を植えるために田んぼを破壊し、日本のファシストとその手下たちが米を略奪するという政策の残酷な結果であり、自然災害や疫病による不作も重なり、北中部地方の各省にひどい飢饉が広がり、200万人以上の同胞が亡くなった。

8月革命以前の人民の貧しい生活に関する遺物。（ホーチミン博物館に展示）

飢餓と死は、私たちの国を破滅の淵に追いやったかに見えました。しかし、極度の苦痛は人々の中に憎悪と憤りの炎を燃え上がらせました。そして、この燃え盛る炎こそが、人々を立ち上がらせ、ベトミンと共に「米倉庫を破壊し、飢餓の犠牲者を救え」と立ち上がらせたのです。同時に、党の呼びかけに全員が一致して従った。「日本のファシストはドイツとイタリアのファシストと共に倒れた。日本軍はあらゆる戦線で壊滅し、武装解除されつつある。連合軍はまもなくインドシナに侵攻する。決戦の時が来た。同胞と救国組織は、民族解放委員会と蜂起委員会の指揮の下、解放軍と自衛隊に加わり、蜂起して郡都、県都、省都を占領し、日本軍の武装解除を図らなければならない。同志たちは、祖国の独立を勝ち取る戦いにおいて、民族の先鋒軍にふさわしく、自らを犠牲にする覚悟で、リーダーシップを発揮しなければならない。蜂起の時が来た。祖国の栄光の日は既に到来した。戦え、戦え、戦え！勝利は必ず我々のものだ！」

党と何おじさんの光り輝く旗のもと、祖国を隷属と貧困から解放する道への強い信念のもと、老若男女を問わず全人民が共に立ち上がり、1945年8月蜂起を完全な勝利で成し遂げました。この偉大な勝利は、党が15年にわたる準備過程と多くの犠牲を払って成し遂げた成果であり、人民と党の信頼の勝利であり、政策と方針の立案から実践の指導に至るまで、党の気概と知性、そして正しい指導力によって、内なる力を強化し、発展させ、国際社会の有利な機会を捉えて完全な勝利を収めた勝利でもありました。

そして何よりも、これはベトナム全土の人々の平和、独立、そして自由への意志と願望の勝利です。この偉大な勝利は、ホー・チ・ミン主席がかつて明言したように、大きな意義と威厳を帯びています。「労働者階級とベトナム国民だけが誇りに思えるのではなく、他の地域の労働者階級や抑圧された人々も誇りに思える。植民地および半植民地民族の革命史において、わずか15年しか経っていない党が革命を成功に導き、全国で権力を掌握したのは、これが初めてである」。

八月革命が黄金の節目であるならば、1945年8月19日は、新たな時代――民族の独立と社会主義の時代の始まりとして、永遠に歴史に刻まれるでしょう。なぜなら、この偉大な勝利からベトナム民主共和国が誕生したからです。半封建的な植民地であったベトナムは、独立した自由で民主的な国へと変貌を遂げました。奴隷であった我々の人民は、国の主人となり、自らの運命を握る者となりました。ここから、我々の人民は新たな長い行進へと歩み始めます。独立、自由、統一、そして民族復興を守るために戦うのです。

80年が経過しましたが、8月革命の勝利は今もなお歴史的意義と現代的価値を保っています。輝く秋の空と平和の歌声の荘厳な響きの下、私たちは新時代におけるベトナム民族と人民の永続性と強さへの信念をさらに強めています。

文と写真：Le Dung

出典: https://baothanhhoa.vn/cach-mang-thang-tam-1945-mo-ra-ky-nguyen-doc-lap-dan-toc-va-chu-nghia-xa-hoi-258672.htm