年間を通して、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の公演は数ヶ月に一度しか行われないことが多いが、テト（ベトナムの旧正月）の期間中は、旧暦の2日から15日まで連続してカイ・ルオンの公演が行われ、ホーチミン市のチャン・フー・チャン劇場とホン・リエン劇場で数多くの演目が繰り広げられる。ホン・リエン劇場では、フイン・ロン劇団が3回連続で公演を行う。一方、チャン・フー・チャン劇場では、劇団1と2に加え、チー・リン・ヴァン・ハ劇団、ホアン・ハイ・プロダクション、ダイ・ベト劇場が公演日を分け合って公演を行う。劇場の正面には色鮮やかな大きな横断幕が飾られ、劇場の黄金時代を彷彿とさせる、祝祭的で魅力的な雰囲気を醸し出している。
演劇におけるホアン・ハイとティ・トランキム・ゴック・ルオン・ドゥエン
写真：香港
フインロン劇団は「トゥ・チャン・ダン・コア」を、ダイ・ヴィエット劇団は「ガン・カイ・チャン・グエン」を、チーリン・ヴァン・ハ劇団はホアン・ハイと共同で「キム・ゴック・ルオン・ズエン」を、そしてチャン・フー・チャン劇団は「ジャック・モン・デム・スアン」と「フオック・ロック・トー」を上演した。いずれも春の季節にふさわしい、軽快で色彩豊かな劇であり、日常生活の歴史的流れを追うものではなかった。古代の物語は時代を特定する必要はなく、登場人物は実在の人物ではなく、漠然と示唆するに過ぎなかったが、重要なのは人間性、礼儀、正義、知恵、そして信頼性を伝え、観客に喜びと安らぎのひとときを与え、道徳的な教訓を与えることだった。カイ・ルオンの価値は、どれほど面白くても、その道徳的な核心を失わないところにある。そして、蔡洛の芸術家たちは、どんなに陽気で色彩豊かなパフォーマンスであっても、常に芸術的な水準を堅持している。
ヴォー・ミン・ラム、クエ・トラン、トゥ・スオン、タイン・タオ、バオ・トリ、ホアン・ハイ、チー・リン、ヴァン・ハ、ビン・ティン…といった俳優たちがテト劇で演じる姿を見ると、彼らの劇的な変貌ぶりがはっきりと見て取れる。英雄的で悲劇的な歴史上の人物を演じていた彼らは、今や軽率さや雑さを感じさせない、生き生きとして柔軟で機知に富んだ演技を見せる。まさに多才な俳優たちだ。
もう一つ印象的な点は、各公演に多額の投資が行われていることであり、精巧に作られた舞台装置、豪華な衣装、高価なダンスやスモーク効果などは言うまでもなく、1公演あたり平均約5億ベトナムドンです。アーティストのホアン・ハイ氏は、「伝統的なカイ・ルオン劇では、衣装は美しく、歌と踊りは活気に満ちていなければなりません。手を抜くことはできません。1回の公演であっても、私たちは全力で投資しなければなりません」と打ち明けました。観客は大いに楽しんでいました。しかし、スケジュール上1回の公演しかできないのは本当に残念で、チケットはほぼ完売しているものの、投資を回収できるかどうかは不確かです。プロデューサーのホアン・ソン・ヴィエット氏は笑いながら、「これは私たちの使命です。利益や損失に関係なく、私たちは喜んで公演します。他のショーで補填すればいいのです。もう心配していません。カイ・ルオン劇を存続させることが私たちの喜びです」と述べました。
出典：https://thanhnien.vn/cai-luong-mua-dau-tu-lon-185260301205649698.htm
コメント (0)