「ワックスココナッツ王国」トラヴィンへの旅行ガイド

緑豊かな川沿いの庭園や海岸沿いの島々に加え、 チャヴィンはキン族、クメール族、ホア族の 3 つの民族が融合した豊かな文化的アイデンティティでも際立っています。

チャヴィンはメコンデルタの沿岸省に位置し、 ベンチェ、ヴィンロン、ソクチャンと隣接し、ティエン川とハウ川の間に位置しています。上記の好ましい地形のおかげで、観光客はトラヴィンに来るだけでなく、他の地域との旅行を組み合わせることもできます。

移動時間

旅行に最適な時期は、旧暦の1月から5月と、旧暦の10月（オク・オム・ボック祭）です。

輸送方法

チャーヴィンはホーチミン市の中心部から145km離れているため、バスで簡単に移動できます。ホーチミン - チャビン ルートを運行するタン クオン、タイン トゥイ、キム ホアン、ディン アンなどのバス会社の料金は 100,000 〜 150,000 ドンです。

滞在場所

トラヴィンには大規模なモーテルやホテルは多くありませんが、部屋は清潔で安全、そして手頃な価格です。 1泊の料金は240,000〜580,000 VNDです。

観光客が選べる信頼できるホテルとしては、Cuu Long、Thanh Tra、Gia Hoa 1、Luu Luyen、Hoang Phuc などがあります。特に祭りの期間中は、宿泊場所が見つからないことを避けるために、観光客は事前に部屋を予約する必要があります。

魅力的な観光スポット

アオ・バ・オム：トラヴィン市第8区に位置するアオ・バ・オムは有名な観光名所であり、トラヴィンに多くの観光客が訪れます。池は長さ500メートル、幅300メートルで、樹齢数百年のスターツリーとオイルツリーに囲まれています。ここでは、観光や写真撮影、新鮮な景色を楽しむだけでなく、池の誕生の物語を聞くこともできます。

バオム池の素敵な景色。写真：Wiki。

バドンビーチ：チャヴィン省ズエンハイ郡の3つのコミューンにまたがって数十キロメートルにわたって広がるビーチ。バドンビーチは、その荒々しさ、長い砂浜、海岸に沿って並ぶポプラ並木により、観光客にとって理想的な目的地になりつつあります。ここを訪れると、バドンスイカ、ニャーマット貝、コンクー車海老、チャラワーム、煮込んだハゼなどの特産品を手頃な価格で楽しむことができます。

マングローブエコツーリズムエリア：バドンビーチからそう遠くないズエンハイ地区も、200ヘクタールを超えるマングローブ林がある自然に恵まれています。 20年以上の歴史を持つこの観光地は、この地域特有の野生動物や鳥、魚介類など、絶滅の危機に瀕している野生動物の保護と再生に取り組んでいます。

ハン寺：トラヴィンで最も美しい寺の一つ。国道54号線沿い、トラヴィン市の中心部から5kmのところにあるこの寺の門は洞窟のように見えるため、地元の人々はハン・パゴダと呼んでいます。 10ヘクタールの広さを誇るこの仏塔は、クメール南方仏教宗派に属しています。塔はここの人々の生活と精神において重要な役割を果たしています。

トラヴィンで最も美しい仏塔の一つ、ハン仏塔。写真：wiki.

上記の観光名所の他に、訪問者はアンパゴダ、コーパゴダ、ヴァムレイパゴダなどを訪れることもできます。

伝統的な祭り

ギンオン祭り：トラヴィンの典型的な伝統的な民俗祭りとされており、旧暦の5月に開催され、漁師が土地、空、海に感謝し、好天と魚やエビの豊富な新しい漁期を祈願します。訪問者は、竹馬歩行、オペラ鑑賞、ボートレースなどの伝統的なゲームに参加する機会があります。

チョル・クナム・トマイ祭：クメール人にとって一年で最大の祭りは、太陰暦の 3 月の中旬に開催されます。このお祭りは新年、幸運と豊穣に満ちた新時代を祝うもので、3日間続きます。初日（チョル・サンクラン・チマイ）には、皆が美しい衣服と供物を準備して寺院へ行き、盛大な暦行列を行います。

2日目（ウォンボフ）には、人々は僧侶に米を捧げ、砂山を築き、雨乞いとすべての人々への祝福を祈ります。 3日目（Lơm sắk）には、人々は仏像を洗い、僧侶が故人のために祈りを捧げ、旧年の欠点や間違いに対する許しを求める儀式を行います。この期間中、クメールの人々は互いに訪問し合い、健康を祈り合ったり、凧揚げや火回しなどの活動に参加したりします。

オク・オム・ボック祭：月崇拝祭としても知られ、旧暦の10月の満月の日に行われる、クメール人の長い伝統ある祭りです。人々は、農作物を守り繁栄をもたらしてくれる自然の神である月に感謝を表すために、月拝みの儀式を行います。

祭りでは、黒風を吹いたり、綱引きをしたり、壺を割ったりといった催しが行われます。2014年、チャヴィン省のクメール人のオク・オム・ボック祭りは、国家無形文化遺産として認定されました。

人々はオク・オム・ボック祭りでランタンを飛ばす準備をしている。写真：Thinh Duy Quach。

テト・グエン・ティエウ祭り：トラヴィンの中国系コミュニティに典型的な伝統的な民俗祭りで、毎年 1 月 14 日と 15 日にトラヴィン市から 45 km 離れたトラク郡のオンバオ寺で開催されます。

この祭りには、人間の健康と生命を司る神であるクン・オン・バオという別名もあります。儀式は神秘的で神聖な雰囲気の中で行われ、常に何千人もの祭り参加者が待ち望んでいます。

料理

以下は、トラヴィンのワックスココナッツの土地に来たら一度は試していただきたい 3 つの素晴らしい料理です。

タマリンド入り揚げカニ：これはバドン地方の名物料理です。カニ科 カニをきれいにし、油、潰した玉ねぎ、ニンニクを入れたフライパンに入れ、タマリンドジュースを加えて味を調えます。ザリガニの身は非常に硬く、サクサクとした殻は美味しく、カルシウムを多く含んでいます。シーフードがお好きな方にはぴったりの料理です。さらに、チャヴィンの人々は、ターメリックで煮込んだザリガニ、玉ねぎと炒めたザリガニ、ビールで蒸したザリガニなどの料理も作ります。2人分のタマリンドとザリガニの炒め物には、ザリガニが6〜7匹入っており、60,000〜70,000ドンかかります。

チャオアム：ライギョのお粥。ライギョは新鮮で脂がのって、茹でてほぐし、骨を取り除いた後、香りの良いタマネギと一緒に炒めます。ライギョの卵を滑らかになるまで泡立て、魚のスープで作ったお粥に加えます。付け合わせの具材には、乾燥玉ねぎ、乾燥エビ、焼き乾燥イカなどがあります。チャオアムには、良質の魚醤、砕いた豆ペースト、種を取り除いた刻んだ唐辛子、ニンニクと炒めた胡椒、砕いたローストピーナッツが必要です。特に、細かく刻んだ生野菜、ネギ、湯がいたもやし、サクサク砕いたゴマライスペーパー。お粥1杯の値段は20,000〜25,000ドンです。

ベンコーヌードルスープ：豚肉に加えて、腎臓、肝臓、心臓、胃、舌、蹄、豚の耳など、さまざまな部位が使われており、それぞれに独特の風味があり、料理全体の調和を生み出します。あまり凝った味ではありませんが、豚肉と骨から煮込んだスープは透明で、白い麺、ネギ、細かく挽いた胡椒、そしてその上に散らされた唐辛子のスライスがはっきりと見え、シンプルで美しい料理を飾ります。ベンコーヌードルスープの値段は1杯あたり約20,000〜25,000ドンです。

買うべきギフト

訪問者は、自分や大切な人のために、ヴィン・キム干しエビ、スアン・タン酒、カウ・ケ・ワックス・ココナッツ、トラ・クオンもち米ケーキなど、トラ・ヴィンの風味が染み込んだ贈り物を買うことができます。

グエン様

ソース