ホイアンの文化と観光に関する興味深い「ガイド」

真実国家 政治出版社が最近出版・発売した書籍「ホイアン文化旅行の手引き」は、ホイアンの歴史と文化の全体像を概観する一助となり、特にホイアンを愛する読者や観光客にとって興味深いハンドブックとなるでしょう。

国家政治出版社Truthより「ホイアン文化旅行ガイド」という本が出版され、発売されました。

ホイアンは数百年の歴史と多様な建築遺跡を有する美しい古都で、歴史、建築、そして独特の土着文化が今日までほぼそのまま保存されている「生きた博物館」と考えられています。そのため、ホイアンはベトナムの魅力的な観光地の一つであり、多くの観光客から「必見」の魅力的な立ち寄り先と考えられています。 1999年12月4日、ユネスコはホイアンを世界文化遺産として認定し、以下の評価を与えました。「ホイアンは、国際貿易港として、時代を超えた文化の融合を体現した傑出した都市であり、よく保存された伝統的なアジアの港の典型例である。歴史文化都市ホイアン、あるいはエコロジカルシティホイアンの独自性は、エコロジカルかつ人文科学的な観点から理解されなければならない。」 『ホイアン文化旅行の手引き』という本には、観光客に長く滞在してもらいたいと思っているかのような、穏やかで親しみやすく、それでいて温かくもてなしの心あふれるホイアンの姿が描かれている。

9 つの記事のうち、著者は最初の数ページをホイアンの中心である古都ホイアンに当て、世界中が探し求めるべきもの、ユネスコが苦労して調査、検討し、世界文化遺産のリストに含めるべきものが何であるかを読者に知らせています。読者は古い通りを歩き、不思議なくつろぎを感じ、そしてまるで「何百年も前の素朴なおとぎ話の中に迷い込んだかのような」気分になり、かつての活気あるホアイポー貿易港に「戻った」かのような気分になるだろう。夕方遅く、太陽の光が徐々に沈む頃にライトアップされたホイアン古都を眺めながら歩くのも、また違った楽しい体験になります。当時、「何百もの色とりどりの絹のランタンが至る所に吊るされ、小さな光を放ち、訪れる人々が安心して街を歩けるようにしていた…もしこの時代にホイアン旧市街を訪れる機会があれば、著者のアドバイスに耳を傾けるべきだろう。「小さな木造の家に座り、地元の名産品を味わい、オーナーの家族と食事をしながら、半ば記憶に、半ば忘れ去られた過去について語り合ったり、狭い木製の梯子を上って上の階に上がり、お茶を飲みながら、観光客で賑わう小さな通り、ちらちらと光る狭い窓、並ぶ暗い瓦屋根を眺めたりすることほど楽しいことはない」。古く狭い通り、古い家屋、寺院、ギルドホール、簡素なレストランに加え、ここで日々暮らす人々、街で出会うホイアンの人々もまた、この旧市街の建築空間と精神的な美しさと非常に調和している。ホイアンの「シンボル」とされる遺産である日本橋は、著者たちは、独特の建築的特徴を「描く」だけでなく、17世紀頃に日本人商人によって建設された橋の歴史と文化的含意も明らかにしています。そこから、読者の視野を広げ、かつて古代ホイアンの栄光の記憶の中に存在した日本人街へと導くのは、今日でもなお残る日本人の痕跡、足跡、そしてホイアンへの影響です。日本人だけでなく、中国人も、この地での交易、生活、そして定住の過程で、ホイアンの文化生活に深く影響を与えてきました。特筆すべきは、最終的に彼らが地域社会に完全に溶け込んだことです。彼らは土地を購入し、ミンフオン村を設立し、街路を整備し、仏塔、寺院、集会所を建設しました。そして今日まで、これらの遺跡の多くが現存し、ホイアンの典型的な文化的特徴の一つとなっています。活気に満ちた古都ホイアンに加え、著者たちは読者を、自然のままの美しさを持つ島嶼群、クー・ラオ・チャムへと誘います。クー・ラオ・チャムは、ホイアンから16km離れた、手つかずの静寂に包まれた場所です。ホイアンの東北東に位置するホイアン。この地を訪れることで、生態系について学び、この地を集落として暮らす希少な鳥類、アナツバメについて、またタンチャウ村のツバメの巣の栄養価やツバメの巣利用について深く理解することができます。さらに、この陽光豊かで風光明媚な中部の地で何世紀にもわたって栄えてきたチャンパ文化についても知ることができます。本書『ホイアン文化旅の友』を通して、読者はホイアンの数多くの独特な文化的特徴を発見することができます。著者が紹介する興味深く魅力的な情報を通して、私たちはホイアンが誰もが再び訪れたい場所であり、真の意味で「癒し」を感じられる場所であることを実感するでしょう。

ディエップ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/cam-nang-thu-vi-ve-van-hoa-va-du-lich-hoi-an-102240627153725451.htm