アン・トゥーン峠の「火災」と戦うために奮闘中

4月15日午後、バッカン市スアットホア区第4グループとチョーモイ村タンソンコミューンの境界付近で突如、森林火災が発生しました。森林火災のニュースは地域に急速に広まり、住民と当局は直ちに消火活動に動員されました。

タンソンコミューン（チョーモイ）ナムダット村の住民、バン・ティエン・ドゥオンさんはこう語った。「午後3時頃、コミューンの人々から山火事の通報がありました。現場が私の森の近くだったので、すぐに村の仲間に電話し、靴と手袋を用意し、毎日農薬散布に使っている散水機を持って行き、バイクで森の中へ向かいました。到着すると、すでに火は燃え盛っていて、乾いた葉が爆竹のようにパチパチと音を立てていました。私たちは火の縁をたどり、安全な場所を選んで消火し、午後7時に一旦退避しました。」

ドゥオンさんのような人々の消防経験は、危険な状況において命の恩人となりました。激しい「火」と戦わなければならない時、日々の散水はこれまで以上に貴重なものとなりました。

スアットホア区人民委員会のヴィ・コン・スアット委員長は、「火災が発生した場所は自然林で、葦、蔓、枯葉が厚く茂っていたため、火は急速に燃え広がりました。火災発見後すぐに、森林警備隊員、警察、民兵、地元住民など約100名を動員し、消火活動にあたりました。午後7時までに火は一時的に鎮圧されましたが、残っていた燃えさしが風と乾燥と相まって、夜中に再び燃え上がる場所もありました。消火活動はその後も続けられ、一晩中消火活動が続き、午前2時まで一時撤退することができませんでした」と述べました。

アン・トゥーン峠の地形は極めて危険で、急峻な崖と深い渓谷の縁近くに森林が生い茂っており、消火活動を非常に困難にしている。

消火活動を指揮するため、現場に早く到着した機動森林警備隊・第一消防隊隊長の河玄海さんは、顔が汚れていた。今日も彼は常にチームメイトと肩を並べて任務を遂行し、一瞬の休息も惜しまず、常にチームメイトに「緊急かつ慎重に」、そして「あらゆる専門的な手段を用いて最も効果的に消火する」よう注意を促していた。

消火活動の安全性を確保するため、ハイ氏は次のように述べました。「延焼を抑えるため、防火帯を築き、火災現場への接近には専用の機材を使用しました。しかし、地形が標高が高く急峻なため、火災現場への接近や消火活動は非常に困難で、火災発生箇所も多岐にわたります。」

灼熱の太陽の下、森林消防隊員たちは休む暇もなかった。午後から夜まで、汗でシャツがびしょ濡れになりながら消火活動にあたった。中にはコップ一杯の水を急いで飲む時間しかなかった者もいた。森の真ん中で疲れ果てていたが、それでも決して退却する気はなかった。

火災は1日以上続き、厚い灰の層が残り、植物の下で燃えさしがまだくすぶっているため再燃の危険があった。

バクカン省森林保護局長のグエン・フー・タン氏は次のように述べています。「森林火災発生地域には林道があるため、車両を使ってできるだけ早く火災現場に到着しました。消防隊は4台の給水車を現場に派遣し、発電機と放水ホースを使って森の奥深くまで火を消火しました。フライカムを用いて正確な位置を特定し、トランシーバーと連携して迅速に部隊を編成しました。この消火活動は大きな課題でしたが、災害対応における貴重な教訓となりました。」