カオバン：デジタル変革は経済発展目標の達成に弾みをつける

カオバンでは、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱すべてにおいてデジタル変革を実施するためのソリューションを同期的に展開することで、社会経済開発目標の達成を成功させる積極的な原動力を生み出してきました。

デジタル変革は3つの柱に関連している

近年、特に、2022年3月7日にカオバン省党委員会が採択した「2025年までにデジタル政府を目指して電子政府を構築し、デジタル変革を実現し、2030年までのビジョンを実現する」という決議第11-NQ/TU号が施行されて以来、カオバン省は3つの柱すべてにおいてデジタル変革を実現するためのタスクとソリューションを同期的かつ一貫して実施し、「2030年までのビジョンを掲げ、2022～2025年に人口、身分証明書、電子認証に関するデータのアプリケーションを開発し、国家のデジタル変革に貢献する」プロジェクト06に基づき、5つの公共事業グループと25の必須公共サービスの展開に重点を置いてきました。

カオバン省行政サービスセンターの職員が、住民に行政手続きの方法を指導している。

Cao Bang は常に、デジタル変革を経済の安定に貢献する重要な任務の 1 つと位置付け、積極的、抜本的、実践的な精神で、経済の促進と回復の原動力を創出し、競争力、生産性、業務効率を向上させています。省人民委員会は、デジタル変革に関する政府の指示と中央決議を厳守し、デジタル変革に関連する行政改革の実施を先導し主導するための機関、部門、地方の長の役割と責任を促進し、リーダーシップ、指導、管理能力を向上させます。これは、州の電子政府、デジタル政府、デジタル変革を構築するための重要な一貫した課題であると考えられています。

また、実施過程において、各機関・各部署は常にプログラムと計画を厳守し、デジタル変革に伴う行政改革の決議、指令、文書を速やかに周知徹底し、徹底して把握します。これにより、幹部、党員、公務員、公務員の情報技術（IT）適用の必要性と有効性に関する認識が高まり、各レベルの党委員会と当局の指導、運営、管理にデジタル変革を活用することがますます向上し、行政改革の推進、国民と企業への情報とオンライン公共サービスの提供に貢献します。

政府全体の参加により、ITアプリケーションシステムの導入が推進されました。州の情報システムと共有データベースの構築に投資されています。デジタルデータは、機関や部門の管理運営活動に役立てるために徐々に構築・開発されており、行政改革の推進、国民への情報提供やオンライン公共サービスの提供に貢献しています。

これにより、デジタルトランスフォーメーションと情報セキュリティ活動は大きな変化を遂げました。党、政府、大衆組織の指導・管理活動は徐々に電子環境に移行しつつあります。専用のデジタル署名が発行され、有効活用されています。

人々や企業に役立つ IT アプリケーションに重点が置かれています。政府機関のポータルとウェブサイトは基本的に、規制に従って国民や企業にサービスを提供するために十分な情報とオンライン公共サービスを提供しています。

「甘い果実」を収穫するための第一歩

Cao Bang におけるデジタル変革プロセスの成果は、3 つの柱に結実しています。 2024年には、デジタル政府を柱として、省の共有情報システムが引き続き維持され、効果的に展開され、安定的に運用され、電子政府に貢献し、省のデジタル政府を発展させます。 4 レベルの相互接続で展開され、国家文書相互接続軸にシームレスに接続された文書管理および運用システムです。 2024年7月31日現在、省行政手続き決済情報システムでは、1,570件の全オンライン公開サービスと部分オンライン公開サービスを提供しており、そのうち部分オンライン公開サービスは23.58%、全オンライン公開サービスは64.97%を占め、全プロセスオンライン公開サービスまたは部分オンライン公開サービスにアップグレードされていない行政手続きは11.45%となっている。

省レベルの行政手続決済情報システムは安定的に稼働し、公安部と情報通信部の指示に従って国家人口データベースシステム、各省庁のシステムとデータを接続・共有し、情報の安全性とセキュリティを確保し、省レベルの行政手続決済情報システムから国家人口データベースシステム、各省庁のシステムへの情報の検索と認証サービスを提供しています。 2024年7月31日現在、オンライン申請提出率は71.55%に達しました。オンライン決済取引を伴うオンライン公共サービスの割合は48.29%に達した。オンライン決済率は42.35%に達した。電子結果記録率は68.99%に達した。行政手続の処理に係る記録及び結果の電子化率は68.5％に達した。

カオバン省人民委員会委員長、デジタル変革運営委員会委員長のホアン・スアン・アン氏がデジタルプラットフォームの発表で講演しました。

カオバン省人民委員会のホアン・スアン・アン委員長は、「カオバン省は、社会経済状況が依然として厳しいものの、政治的な決意、革新性、創造性を発揮し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱を包括的かつ包括的にデジタル変革の推進に注力してきました。デジタル社会には、デジタル市民、デジタルコネクション、デジタル文化が含まれます。当初は、いくつかの好ましい成果が得られています。デジタル政府はますます完成度を高め、省指導者の指導と行政を効果的に遂行し、人々にオンラインの公共サービスを提供しています。デジタル経済とデジタル社会は変化し、発展しています」と述べました。

プロジェクト06の実施状況報告によると、現在までに省内で登録された企業の総数は1,472社である。 2024年の最初の7か月間に光ファイバーブロードバンドインターネット接続を備えた世帯数は6,169世帯（4.22%）に増加し、現在までの累計では74,068世帯（50.72%）となっています。これまでに累計した電子納税企業数は1,462社。これまでに電子請求書の利用登録を行った事業者数は累計1,420社。銀行やその他の認可を受けた組織に取引口座を持つ15歳以上の人の割合は現在までに72.5%に達している。 2024年の最初の7か月間でスマートフォン保有人口の割合は67,437人増加し、これまでの累計加入者数は483,980人（71.01％）となった。モバイルマネーサービスを利用する人の総数は、2024年の最初の7か月間で5,735アカウント増加し、これまでの累計アカウント数は45,474アカウントです。電子健康記録を保有する人口の割合は 98% に達しました。

カオバンにおけるデジタル変革ソリューションの同時導入は、住民管理の方法を変え、人々や企業にサービスを提供するオンライン公共サービスを展開するための好ましい条件とプラットフォームを作り出し、それによってデジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の発展を促進し、地域間のデジタル格差を徐々に縮め、人々に便利な生活をもたらしたと言える。 2024年にデジタル変革に関連する行政改革を推進することで、州の社会経済開発目標の達成に貢献する前向きな原動力が生まれました。

出典: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n79871/cao-bang-chuyen-doi-so-tao-dong-luc-thuc-hien-thang-loi-muc-tieu-phat-tien-kinh-te--xa-hoi.html