国の遺産と宝物の緊急保護：埋めるべき「ギャップ」とは？

近年、国宝に対する侵害が繰り返し発生している。問題は、なぜ監視システムがこれほど緩く、専門的な対応手順が欠如しているのかということです。結局誰の責任なんでしょうか…？

フエ皇城遺跡群には特別な建築遺産と文化遺産が収められています。 （イラスト写真：Vuong Cong Nam/ベトナム+）

最近、フエ王城のタイホア王宮遺跡群にあるグエン王朝の王座の腕が折られたり、レ・トゥック・トン王の墓（ラムキン特別国家遺跡群、キエントー村、ゴックラック、 タンホア省）が破壊されたりした事件は、世論に衝撃を与え、国家遺産の価値を保護し促進する取り組みにおける抜け穴について緊急の警鐘を鳴らした。

さらに悲しいことに、かつては伝統文化の誇りであった遺産が、利益のために露骨な破壊と発掘の対象になってしまったのです。その結果は、単に宝物に損害を与えるだけではない。なぜなら、それは眠っている過去ではなく、歴史とアイデンティティの体現であり、古都フエの中心にある権力の象徴であった王朝と結びついた国民的文化的魂の一部の鮮明で誇り高い記憶だからだ。

それは誰の責任ですか?

阮朝の玉座はベトナムで唯一無傷で保存された美しい王座であり、143年間続いた阮朝の最高権力の象徴であり、2015年に国宝に指定されました。

この遺産の破壊は、遺産の価値を保護し促進する取り組みにおける大きな欠陥を示しており、単なる「まれな出来事」では済まされない。実際、近年、この国の「文化記憶像」は後世の人々によって繰り返し破壊され、踏みにじられてきた。

注目すべき事例としては、フンイエン寺のクアン・テアム像の盗難、著名な画家グエン・ジャー・チによる国宝でもある絵画「中南北春園」が保存中に破損、文廟の石の亀が書写の練習の場になっていたことなどが挙げられる。また、2025年5月には、ラムキンにあるレ・トゥク・トン王の墓で外国人が遺物を発掘した。

著名な画家グエン・ジャー・チによる国宝でもある絵画「中南北の春の庭」が保存中に損傷した。

国民の憤りと悲しみ、偽りの報道、専門家の絶え間ない助けを求める声にもかかわらず、ベトナムの文化遺産は、いまだにあらゆる場所で毎日このような破壊に耐えるために「苦労」していることがわかります...

問題は、宝物が保管されている場所の監視システムがなぜこれほど緩く、専門的な対応手順が欠如しているのかということだ。最終的に誰の責任になるのでしょうか?

国会文化教育委員会常任委員で准教授のブイ・ホアイ・ソン博士は、遺跡の管理、監視、保護におけるあらゆるレベル、部門、特に草の根レベルの責任については、依然として不明な点が多いとコメントした。

「ラム・キンのような特別な国家遺跡は、監視システムや専門の警備隊、定期的な巡回によって厳重に保護されるべきだ」と研究者で文化政策立案者は述べた。

中国人のグループがレ・トゥク・トン王の墓に約1.6メートルの深さの穴を掘った。 (出典:タインホア省警察)

1981年から1985年までの5年間、フエの遺跡の保存に携わった文化専門家であるファム・ゴック・チュン准教授は、最近の事件については直接的および間接的な責任を特定できると述べた。

「直接的な責任はフエ遺跡保存センターにあります。遺跡保護を担当する職員は対策を講じたものの、効果を上げていません。間接的な責任は、検査、調査、督促、注意喚起のシステム、そして文化遺産を担当する国家管理機関にあります。彼らは文化遺産法の規定を制度化しておらず、遺跡と文化遺産の歴史的価値の保存と促進という問題に関しても、毅然とした態度で臨んでいません」とファム・ゴック・チュン博士は述べた。

ファム・ゴック・チュン氏によれば、文化スポーツ観光省とフエ市の法律、規制、規則はすでに存在している。したがって、国宝の保護に携わる者が違反行為をした場合、職務を怠ったとして叱責、懲戒処分、失職の対象となる可能性があり、さらには法の裁きを受けて責任を問われる可能性もあります。

この事件は単なる公共財産の破壊行為ではなく、国家の文化的、歴史的価値に対する重大な侮辱であることは言及に値する。権力の象徴であるグエン王朝の王座は、国家の歴史と結びついた文化の真髄であり、フエだけでなく、国家全体に属するものです。

タイホア宮殿にあるグエン王朝の玉座。 （出典：政府新聞）

弁護士ヴォ・ティ・トゥ・ミン氏は、「柵に登り、玉座に座り、それを破壊した行為は、好奇心や衝動からではなく、重大な法律違反の兆候です。国宝を破壊したため、刑事責任能力の要件を満たせば、刑法第178条に基づき、最長20年の懲役刑に処される可能性があります」と述べています。

また、弁護士は、国宝を破壊した者も、２０１５年民法第５８４条と５８９条に基づき、遺物の毀損程度に応じて民事責任を負わなければならないと述べた。したがって、損害を与えた者は、宝物の修復や修繕に要した費用、臨時展示や緊急保存に要した費用など、一切の物的損害を賠償しなければなりません。

「当局からの情報によると、被疑者は精神病の兆候を示しており、精神鑑定を受けている。鑑定結果で、被疑者が知覚能力と行動制御能力を失っていることが判明した場合、刑法第21条に基づき、被疑者は起訴されないものの、強制的な医療処置が適用される可能性がある。これはベトナム刑法における人道的な側面でもある」と弁護士のトゥ・ミン氏は述べた。

法的な観点から言えば、違反者と管理機関は明確に責任を取らなければなりません。しかし、さらに重要なのは、国宝の神聖な精神的価値と本来の固有の価値は計り知れないものであり、一度破壊されれば、その損害を「回復」することは困難であるということです。

5月24日に起きた国宝襲撃事件の犯人。

埋めるべき「ギャップ」

最近、管理機関や専門家は文化産業の発展を促進する必要性を主張しているが、現実には、その産業の中核的価値である宝物は、極めて原始的かつ脆弱な方法で保護されている。

専門家によれば、今日の多くの遺跡では、管理部隊の連携が緩く、治安部隊は適切な訓練を受けておらず、ハイテクな監視や早期警戒の仕組みが欠如しているという。こうした埋められていない「隙間」が、悪者が簡単に利用できる機会を生み出してしまうのです。

DIDIトラベルの共同設立者であるブイ・トリ・ニャ氏は、フランスやドイツなどのヨーロッパや、中国、日本、韓国などのアジアの多くの宮殿では、訪問者が王宮のメインホールの外に立ち寄ることを許可していると語った。

侵入者によって王座が破壊された。 （出典：フエ遺跡保存センター）

そのため、ブイ・トリ・ニャ氏は、フエ遺跡保存センターがタイホア宮殿とトー寺のツアーを再編成することを提案しました。したがって、訪問者は宮殿の正面の階段からツアーを開始し、タイホア宮殿の右翼に沿って後宮殿まで進み、その後外に出ます。

「この通路は、来館者がメインホールの内部に入り込むことなく、距離を保ちつつも宝物を十分に鑑賞できるようにしています。特に、当館の遺物には、世界中の多くの博物館が導入しているセンサーを搭載しており、見学エリアと展示エリアを隔てるフェンスに意図的に手や頭を差し出す来館者を制御できます」とブイ・チ・ニャ氏は述べた。

専門家は、フエ遺跡保存センターが内宮ツアーを再編成できると示唆している（イラスト写真：Vuong Cong Nam/Vietnam+）

政府庁は、2025年5月25日付文書第4623/VPCP-KGVX号を発行し、マイ・ヴァン・チン副首相に対し、国宝「阮朝玉座」に関する情報の取り扱いに関する指示を伝えた。

したがって、副首相はフエ市人民委員会に、国宝「阮朝玉座」の技術的状態の検査と評価を緊急に指示し、法律の規定に従って保存と修復の解決策を提案するよう要請した。

同様の事案の発生を防ぐために、調査を組織し、教訓を引き出し、関連する個人および組織の責任を処理します。 2025年6月1日までに文化体育観光部に報告書を送付し、取りまとめて首相に報告する。

同時に、フエの記念碑や国の遺跡、骨董品、宝物の管理、警備、安全を全面的に見直し、強化する。予防計画を積極的に策定し、不正行為や妨害行為を早期に検出して阻止し、対処する準備を整えてください。地域社会における文化遺産保護に対する意識と認識を高めるために、宣伝と教育を推進します。

事件後、地方当局と中央当局が速やかに介入し、適時に是正と経験からの学習を促す指示を出したことは注目に値するが、鍵となるのは「牛を失った後に納屋の扉を閉める」という状況の再発をいかに防ぐかである。

ファム・ゴック・チュン准教授は次のように述べています。「検査機関と国家文化遺産管理機関は、全国の文化遺産と宝物の現状について統計を取り、再評価する必要があります。遺物、文化遺産、宝物が既に十分に厳重な保護網を備えているのであれば問題ありませんが、フエのグエン王朝の玉座のように抜け穴が残っている場合は、侵害行為を絶対に防ぐための厳格な保護システムを研究・設計する必要があります。そうすることでのみ、国の文化遺産と宝物を保護できるのです。」

市民一人ひとりと行政レベルで遺産保護の意識を高めるだけでなく、「違反行為を厳格に処罰できる強力な制裁措置が必要です。行政罰にとどまらず、国有財産の侵害、ひいては国家の精神的基盤への損害という犯罪として扱うべきです」とブイ・ホアイ・ソン氏は提言した。

さらに専門家は、管理機関が同期的な解決策を持ち、遺産に対するアプローチを変え、遺産エコシステムのためのスペースを作り、遺跡が「生き」、深く結びつき、現代生活の不可欠な一部となることができるようにすべき時が来たと述べている。なぜなら、知識を身につけ、誇りを抱き、率先して行動する力を与えられる必要がある地域社会と若い世代だけが、遺産を最もよく守ることができるからです。

「文化遺産法は、国宝は物理的環境、安全、そして人的資源の面で絶対的に保護されなければならないと明確に規定しています。今回の事件は、遺跡の安全だけでなく、地域社会全体の遺産に対する意識についても警鐘を鳴らすものです。国の神聖な象徴が無知や逸脱行為の『餌食』になることを許してはなりません。これまで以上に厳重な保護活動が必要です」と、弁護士のトゥ・ミン氏は強調した。

フエ市には、この国の優れた文化遺産の価値が数多くあります。 （イラスト写真：Vuong Cong Nam/ベトナム+）

文化体育観光部は、全国の国宝の展示、保存、保護、安全確保のための措置について総括的に検討し評価する。法律の規定に従い、遺跡や名勝地における国宝や貴重な工芸品、骨董品の絶対的な安全を確保するための措置を速やかに強化する。実施結果を2025年6月15日までに内閣総理大臣に報告する。

文化遺産局からの情報によると、同局はフエ遺跡保存センターに対し、緊急に現状を検査・評価し、安全と安心を確保し、国宝とフエ遺跡を速やかに保護するよう求める公式文書を出した。文化スポーツ観光省に報告する。国宝の技術的状況を評価し、文化財に関する法律の規定に従って、取り扱いと保存のための解決策を速やかに提案します。

フエ遺跡保存センター副所長レ・コン・ソン氏は、警察から具体的な結論を受け取った後、センターは会合を開き、実際に以前起こったような事態が起きないように、フエの遺物や遺跡を保護、保存、展示するための解決策を話し合う予定だと語った。センターは壊れた王座について、専門家と職人を招き、適切な修復計画を評価して策定する予定です。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-bao-vat-q​​uoc-gia-lo-hong-nao-can-duoc-lap-day-post1041075.vnp