ハザン省の古代トラン王朝の仏塔の発掘許可

2023年末、ガム川左岸の亀の形をした丘でバトゥパゴダ（ ハザン省バクメ郡イエンフー町ボークン村）の遺跡が発見された。考古学チームは多くの遺物や王室建築の資材を発見した。

特に、考古学チームは、さまざまな塔の模型から壊れた破片であるテラコッタの塔の模型を発見しました。これらのテラコッタ塔の遺物はすべて、13 世紀から 14 世紀のトラン王朝の技術的および類型的特徴を備えています。これはトラン王朝の文化的、建築的特徴を継承する貴重な遺物です。

2023年にバトゥパゴダでトラン王朝時代のテラコッタ塔が発掘された。写真：TH

さらに考古学チームは、弦を通す穴のある壊れた青銅の鐘、テラコッタタイル（先端が2つ隆起した尖ったタイルと蓮の形をしたタイル）、模様（レモンの花、ブドウの花）で装飾された薄いタイル、その他多くの遺物も発見しました。

考古学者たちは、遺物や記念碑の調査を通じて、これがトラン王朝にまで遡る古代の仏塔であると最初に判定しました。この寺院は規模が非常に大きく、トラン王朝の北部山岳地帯に13～14世紀の寺院の多くの建築的特徴を備えて建てられています。

バトゥパゴダの基礎部分から発掘された尖頭タイル。写真: TH

この寺院は大越文化時代において重要な価値を持っています。特に 地政学的な位置にあることから、この塔の存在は国境地域における大越文化の重要な節目を記念するものであり、数千年前の文化主権意識を確証するものとして非常に意義深いものとなっている。

これに基づき、 文化スポーツ観光省は、ハザン省博物館がボークン村（ハザン省バクメー郡イエンフー町）の古い仏塔の基礎地域（バトゥ仏塔）で考古学的発掘調査を行うことを許可する決定第656/QD-BVHTTDL号を発行した。発掘期間は4月1日から5月15日まで、面積は80平方メートル。

決定内容によれば、発掘期間中、ハザン省博物館は遺物の地層の保護に注意を払う必要がある。地方の文化遺産の保護に関する情報を国民に広める責任があり、管轄当局と文化遺産局の同意なしに公式の結論を発表しない。

発掘作業中に収集された遺物については、ハザン省博物館と省の文化部門が損傷や紛失を防ぐために保存・保護する責任を負っている。

発掘調査の結果を発表する前に、認可を受けた機関は文化遺産局と協議し合意しなければなりません。

ケ・グエン