ハイズオン省のファン・ヴァン・チュオン教授の感動的な物語

ファン・ヴァン・チュオン教授とその著書

文学において、自伝というジャンルは、ある人物の人生についての真実の物語であるだけでなく、深く熟考した経験、考え、願望、人生のスキルを表現する場でもあります。ファン・ヴァン・チュオン教授の『開拓者としての人生』はその典型的な例です。この作品は貴重な資料であると同時に、啓発的な精神を持った文学作品でもあり、多くの世代の読者にインスピレーションを与えています。

文学 10 教科書から抜粋 - 知識と人生を結びつけるこの作品は、教育的意義だけでなく、思考の深さと感情的な文章でも高く評価されています。これは、自然で賢明な口調で書かれた、珍しい自伝のひとつです。お世辞でも哀れみでもなく、生涯を通じて「開拓者のような」男の誠実さと内面の知恵で読者の心を動かすことができます。

教授でありエンジニアでもあるファン・ヴァン・チュオン氏（1946年生まれ）は、国際的に名声を博した知識人ですが、彼のルーツは常に故郷に深く根ざしています。ドンタムコミューン（ニンザン省）のトランスエン村の貧しい家庭に生まれた彼は、多くの困難を乗り越えてフランスの奨学金を獲得し、名門パリ第1パンテオン・ソルボンヌ大学で学びました。彼は個人的な栄光に満足せず、アルストムなどの大企業で上級管理職に就いた最初のベトナム人の一人となった。

教授でありエンジニアでもあるファン・ヴァン・チュオン氏は、1990 年代からフランス共和国政府の国際貿易に関する常任顧問を務めています。フランスおよび国際協力に対する特別な貢献により、フランス大統領からこの国の最高栄誉であるレジオンドヌール勲章シュヴァリエを2度（1990年、2006年）授与されました。しかし、最も価値のあることは、彼が自らのルーツを忘れず、教育の推進、経営思想の発展、ベトナムの若い世代への刺激に貢献したいという願いを常に抱いて祖国に目を向けていることです。 2010年、ベトナム社会主義共和国大統領より「教育功労賞」を授与された。

「開拓者としての人生」は400ページ以上、20章から成り、6つのパートに分かれており、貧しい子供時代、大志に満ちた青春時代、留学、キャリアの浮き沈み、家族生活、そして最後に人生に対する考えまで、著者の人生における6つの重要な段階に対応しています。それぞれの部分は単なる物語ではなく、人生のあらゆる選択において勇敢で、親切で、思慮深い人物像が形成される、深遠な断片です。

「自慢するために語る」という文体を用いる多くの回想録とは異なり、ファン・ヴァン・チュオン教授は穏やかで思慮深い文体を選択しています。彼は失敗や間違い、個人的なトラウマを恐れません。それどころか、彼はそれらを成熟への道程の避けられない一部とみなし、寛容と寛大さを持って見ていました。彼の文章には楽観主義があふれ、経験豊富な魂の美しさが伝わってきて、人生の選択を前に常に警戒している。

この本には詩的な一節が多く、東洋哲学の文献を彷彿とさせます。 「人生は探求の旅であり、私たち一人ひとりは探求者である」 「失敗は人生において避けられないものであり、学び成長する機会なのです。」これらは単なる独り言ではなく、人生に対する力強いモットーです。

『開拓者としての人生』の価値ある点は、それが著者自身の物語に限定されないことです。あらゆる経験、あらゆる決断、あらゆる教訓には開かれた意味があり、読者が自分自身、社会、そして世界について考えるきっかけを与えてくれます。著者の旅は鏡のように読者自身の旅となり、自分自身を発見し、逆境を克服し、価値ある人生を送ることになります。

この作品は、独立した思考を促進し、生涯学習を奨励し、無限の志を育む力強い声です。グローバリゼーションの文脈において、この本は若い世代に世界から学びながらも自分たちのルーツを忘れないように呼びかけるものである。ベトナム精神と国際精神のスムーズな融合により、この本は、特にアイデンティティと将来の方向性を見つけるのに苦労している若者の間で広く読まれています。おそらくそれが、この本の冒頭の抜粋が、10 年生の文学プログラムの第 2 巻である「知識と人生をつなぐ」という本のシリーズに含まれている理由でしょう。

この本は、海外で成功したベトナム人知識人の人生を要約した本であるだけでなく、決意、願望、献身のシンフォニーでもある。この本は、粘り強さと謙虚さ、そして十分な勇気があれば、誰もが「自分自身の伝説の作者」になれるという生きた証拠です。

シンプルで深遠な文体と人間味あふれるメッセージを持つ『開拓者としての人生』は、人生を語るだけでなく、進むべき方向を探している人生に道を開く文学でもある現代ベトナムの自伝のジャンルにおいて、典型的な作品となるにふさわしい。

グエン・ティ・ラン・アン

出典: https://baohaiduong.vn/cau-chuyen-truyen-cam-hung-cua-giao-su-nguoi-hai-duong-phan-van-truong-409544.html