週末の朝、ベトナム語の授業が終わった後、 ハノイのテクノロジー企業のCEOであるマッツ・ワーナーさん（30歳）はベトナム人の友人とコーヒーを飲みながらデートをした。マッツさんは、この土地に住んで９年間、歩道でコーヒーやアイスティーを飲んだり、路上でぶらぶらしたり、バイクに乗ったりする習慣から、「ベトナム人のような暮らし」を経験してきたと語った。
ハノイでの生活は「慌ただしくない」、外国人は徐々に通りのあらゆる音、周囲の人々のあらゆる話に溶け込んでいきます。
いつからマッズは「ベトナムに住む外国人」ではなくなったのか。彼はこの場所を、絆を深め、分かち合うための第二の故郷だと考えています。
同社のプロジェクトウェブサイトには、「起業家のマッズ・ヴェルナーは、S字型の土地の文化と人々を深く愛し、10代をベトナムで過ごしました」という紹介文がある。ベトナムとのあなたの物語はどのように始まったのですか?
- 私が子供の頃、父はスウェーデンのテクノロジー企業の専門家でした。父の仕事のおかげで、私の家族は数年間、アジア各国を転々とする機会がありました。
2005年に私はハノイに移り、高校時代のほとんどをここで過ごし、勉強しました。それは私の人生において非常に重要な時期でした。素晴らしい友情と多彩な子供時代を過ごせたことを幸運に思います。
ハノイに住むことで、地元の文化に浸り、ベトナムのさまざまな側面を観察できる貴重な機会が得られました。当時、母は慈善団体で働いていました。母と一緒に旅行することで、私は全国の土地や人々についての知識を広げました。
高校を卒業して大学に進学するためにデンマークに戻った日、私は年に一度はベトナムに戻ると自分に誓いました。そして私はそれをやった。私はデンマーク人の友人を連れてベトナムを訪れることもよくあります。
マッド氏は、 ビジネスとテクノロジーの学位を取得して大学を卒業した後、さまざまな国のテクノロジーおよびデジタル変革分野の企業で働いてきました。 2018年にベトナムに戻ってビジネスを始めようと思ったのはなぜですか？
- 2018年、ハノイでの友人との再会中に、大胆なビジネスチャンスというアイデアが生まれました。ベトナムにおけるデジタル技術の発展の可能性を認識し、私たちはさらに追求していく決意です。
6週間後、私は決断しました。
当社は、パートナー企業の持続可能な開発目標の達成に貢献するため、デジタルトランスフォーメーションに関するコンサルティングおよびサービスの提供を行ってまいります。
ベトナムへの今回の帰国は、人生で最高の出来事は往々にして自然に起こるものだということを示しています。ベトナム語では、「天の時、地の利、人の和」とよく言われます。
当時、私はハノイのエネルギーに浸り、街中に浸透し、無限の可能性を広げる起業家精神を感じました。
2005 年以来、ベトナムの目覚ましい成長と変革を目の当たりにしてきた私は、ここで生活を築き、共に成長するチャンスを逃したくないと思っていました。私が本当に惹かれたのは、この地の人々の活気、勤勉な精神、そしてオープンな気質でした。
若者のほとんどが副業をしたり、投資して何らかの形でビジネスを始めたりしている国に住み、働いていることに私は刺激を受けています。デンマークでは同じものを見ることはできないでしょう。
後になって、なぜベトナムに戻ったのかと聞かれました。理由はたくさんあるとよく言いますが、その一つはこの国、人々、そして自然に対する愛です。
私にとってベトナムは第二の故郷です。
マッツは当時のベトナムの経済状況をどのように評価しましたか?テクノロジー系スタートアップを立ち上げる際に、どのような潜在性と経済的チャンスが自分にはあると思いますか?
ベトナムは、開放的な経済、外国からの投資流入、そして強力な輸出能力を有しており、今後も大きな注目を集めるだろうと思います。
このような明るい経済状況において、ベトナムがグリーン変革とデジタル変革を戦略的な開発方針として考えていることは、避けられない傾向であるため、私は高く評価します。
例えば、長期的な「ESG」戦略（環境・社会・ガバナンス - 持続可能性に関連する要素を測定する一連の基準）に取り組む国内企業がますます増えています。
一方、ベトナム市場に参入するグローバル企業も、長年にわたる貴重な経験と教訓を共有し、ベトナム経済全体の持続可能性を促進したいと考えています。
持続可能な開発においては、人材も重要な資源です。ベトナム政府は労働者の福祉の向上とデジタル化にますます重点を置いており、それによって多くのイノベーションと成長の機会が生まれています。これは、テクノロジービジネスを立ち上げ、同じビジョンを共有するパートナー企業と協力することを選択する場合の私たちにとっての利点です。
ベトナムでビジネスを始める際の困難や課題は何ですか？これらの「難しい問題」をどのように解決しようとしましたか?
- デンマークや他の国と比べて、ベトナムでビジネスを始める際の難しさや課題を区別するのは簡単ではないと思います。
ベトナムの歴史、生活様式、文化、言語は豊かで独特です。ここで本当に成功するには、適応することを学ばなければなりません。それがまさに私がやったことです。
ここの環境に適応すれば、より尊敬され、新たなチャンスが得られるでしょう。さらに、ベトナムの法律や規制の枠組みは比較的オープンで、外国人にとっても理解しやすいものです。
会社を設立するにはベトナム人のパートナーを持つことが前提条件だと多くの人が言います。しかし、ベトナム人のパートナーなしでベトナムに来ても、自力で会社を設立できる友人をたくさん見てきました。
ベトナムの労働環境や人材に溶け込むために、マッズさんは「ベトナム人のように暮らした」と語る。
- 私の友人、同僚、パートナーのほとんどはベトナム人なので、時間が経つにつれて私も適応して、どんどん「ベトナム人」になっていったと思います。
ベトナムの文化、言語、歴史について学ぶべきことはたくさんあります。彼らは毎週私に何か新しいことを教えてくれます。特に敬称、比喩、地域の習慣などです。
私がこれまでに行った最もやりがいのあることの一つは、ベトナム語を真剣に勉強し習得したことです。会社の中では私は唯一の外国人です。スタッフは全員私に英語で話しかけてくれましたが、お互いにはベトナム語で話していました。
完全に理解するための最良の方法は言語を通してです。少し努力した結果、ベトナム語の発音はまだ私にとっては難しかったものの、ベトナム人が言っていることを理解できるようになりました。
ベトナム語を学ぶことに加えて、私は全員が自分の仕事を愛し、会社に来るたびに幸せを感じられるような職場環境を作るよう努めています。従業員が幸せであれば、ユーザーにとって良い製品を作ることができると信じています。
私は常に科学的かつオープンに活動する会社を築こうと努めています。私は個室を使う代わりに同僚と一緒に座ることから始めました。従業員がいつでも私のところに来られるように、私は文字通りにも比喩的にも常に「ドアを開けたまま」にしています。
人々は自分の能力に応じて働き、柔軟かつ積極的に創造的な解決策を提案し、問題を解決する最善の方法を見つけることが奨励されます。
また、ここの食べ物は素晴らしいです。奇妙に聞こえるかもしれませんが、ある意味では、私は食べ物を通じて文化とのつながりを深めたのです。
私はハノイに住んでいます。ハノイでは、フォーやブンチャーなど、最も典型的でおいしいベトナム料理が見つかります。
スタートアップとビジネスについてどのような見解をお持ちですか?
- 50 名を超える技術専門家を擁する私の会社では、「アジャイル」という共通キーワードを共有しています。これは「柔軟性、適応性」を意味します。これは、ペースが速く、日々変化する市場において非常に重要だからです。
人々が柔軟に適応し、新しいアイデアや新しい機会に対して敏感でオープンになる方法を知っていれば、より多くの貢献をすることができるでしょう。それが私たちの経営理念です。
現在、私たちは労働者と恵まれない人々のための技術支援プロジェクトの実施にリソースを集中させています。
ベトナムでプロジェクトを実行するために、現地の人々の生活や文化をどのように「掘り下げて」いったのですか？
- 幸運なことに、私はベトナムで生活し、有意義なキャリアを築くことで自分の情熱を見つけることができました。あなたが創造したものが周囲の人々にプラスの価値をもたらすこと以上に素晴らしいことがあるでしょうか?
情熱は、優先順位を効果的に決め、新しいことを学ぶ意欲を維持するのに役立つと言えるでしょう。
当社では、未知の領域に進出し、市場に新たなニッチを創造しています。これには、市場の動向、そして最も重要なユーザーについての徹底的な理解が必要です。
この重要性を認識し、ベトナムのライフスタイルと文化を深く理解することが成功の鍵だと信じています。この理解を通してこそ、コミュニティに影響を与え、共感を呼ぶものを実際に提供できるのです。
今後のプロジェクトやベトナムへの期待は何ですか?
- 現在、私はNordcham（北欧ビジネス協会）の会員です。私はベトナムでの企業への投資と運営に関する経験の共有に定期的に参加し、北欧の企業とベトナムのパートナーをつなぐお手伝いをしています。
私はベトナムの持続可能な経済発展と生活の質の見通しについて非常に楽観的です。なぜなら、それが将来のテクノロジー分野にとって「爆発的な」基盤となるからです。
私が初めてこの地に足を踏み入れた時からベトナムは大きく変わりましたが、そのような変化があっても、ベトナムに対する私の気持ちはますます強くなるばかりです。私のベトナム物語が、人生の多くの美しい思い出と同僚たちとのキャリアの成功とともに続くことを願っています。
興味深いチャットをありがとう、Mads Werner!
編集者注:肌の色、言語、国籍に関係なく、長年にわたりベトナムに住み、働いてきた多くの外国人は、この地を自らの故郷のように愛し、愛してきました。
彼らは誠心誠意、経済、文化、料理、観光、教育、環境など、多くの分野でベトナムに貢献し、献身しています。
彼らは誰よりも、ベトナムについての最も本物の物語を世界の友人に伝える外国の「大使」です。
ダントリ電子新聞は、現代生活の流れの中で静かに美しい暮らしを刺激する国際的な友人を紹介する「外国の大使」と題した連載記事を読者に敬意を表して紹介します。
内容：ミン・ニャン
翻訳: グエン・タイン・タム
写真：ミン・ニャン、マン・クアン
デザイン：トゥイ・ティエン
2023年6月26日
Dantri.com.vn
コメント (0)