阮朝の王室記録には、旧正月の儀式と王の勅令朗読の様子が記録されている(出典:国立公文書館I)

展示スペースでは、世界記録遺産である阮朝王朝記録から厳選した数百ページに及ぶユニークな文書や、数多くの代表的な遺物を一般公開しています。そこでは多くの重要な文書が初めて公開されます。これは非常に信頼性の高い情報を含む貴重な原本文書であり、その内容はグエン王朝時代のベトナム社会のほぼすべての側面を反映しています。内容と形式において特別な価値を持つ阮朝王朝記録は、2014年にユネスコによりアジア太平洋地域の記録遺産として認められ、2017年にはユネスコにより世界記録遺産として認められました。

ベトナム史上最後の王朝であるグエン王朝は、皇室記録を含む多くの貴重な遺産を残しました。これはベトナムで唯一の行政文書の原本であり、皇帝の直接承認が今も残っている世界でも数少ない文書の一つです。阮朝は143年間(1802年 - 1945年)にわたり、国の統一、主権の確立、外交関係、首都の建設、文化と教育、社会生活、行政機関、法律機関、試験、書籍などにおいて歴史に足跡を残しました。これらはすべて、阮朝の王朝記録に明確に反映されています。

阮朝の皇室記録に残る唯一のカン・ヴオン勅令。ハム・ギ元年(1885年)6月12日付。

(出典:国立公文書館I/グエン王朝王室記録)

国立公文書館第1センターによると、阮朝王室記録は、阮朝の政府機構による国家運営活動の際に作成された行政文書の体系であり、皇帝が発布した文書や政府機関が皇帝の承認を得るために赤インクで提出した文書などが含まれる。この文書体系は、グエン朝内閣に委託され、裁判所文書を一元的に収集、管理することになりました。

現在残っているグエン王朝の記録には、ザ ロン、ミン マン、ティエウ トリ、トゥ ドゥック、キエン フック、ハム ギ、ドン カイン、タイン タイ、ズイ タン、カイ ディン、バオ ダイの 11 人のグエン王朝の王の 86,000 点以上の原本文書が含まれています。その中には、朱墨でその文書に賛意を表した王が10人いた。チャウバンが存在しなかった二つの王朝は、ドゥックドゥック王朝とヒエップホア王朝であった。

フエ遺跡保存センターは、今回のグエン王朝王室記録展では、投影技術とインスタレーションアートを組み合わせた印象的なデザインの空間が注目点であり、展示されている文書や展示品の価値を高め、観客に鮮明な体験をもたらすだろうと発表した。さらに、訪問者は王室記録から直接交流して、より有用で興味深い歴史情報を学んだり発見したりすることもできます。

展示エリアは学生にとっても特に適しており、王室記録から得られる有益な歴史の教訓を若者に提供することで、学校での歴史と文化に関する知識を補完し、豊かにします。

リーグ