偽造品や低品質品の製造および取引に対する制裁

[広告_1]

「現在、出所不明の商品、請求書や書類のない商品、期限切れの商品、偽造品、模造品、粗悪品の生産・取引がますます複雑になり、企業だけでなく、人々に直接影響を与える問題となっています。公安部、偽造品や粗悪品の生産・取引の犯罪はどのように扱われるのでしょうか？また、どの文書で規定されているのでしょうか？具体的な刑罰はいくらなのでしょうか？」と、ある市民は疑問を呈した。

上記の質問に対して、公安省は、これらの違反については、刑事処分の十分な根拠がない場合、商業活動、生産、偽造品および禁止品の取引、および消費者の権利の保護における違反に対する行政制裁を規定する2020年8月26日付政府法令第98/2020/ND-CP号に従って行政処分されると述べました。

刑法に基づいて取り扱われるべき範囲における模倣品の製造、取引、営業行為については、2017年に改正および補足された2015年刑法に規定されている犯罪に従って取り扱われます。具体的には、以下の犯罪が含まれます。

まず、偽造品の製造および取引の犯罪です。

次のいずれかに該当する偽造品を製造または取引した者は、1億ドンから10億ドンの罰金、または1年から5年の懲役に処せられます。販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格に基づき計算された2000万ドンから1億ドン未満の価値がある偽造品。販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、30,000,000ドン以上150,000,000ドン未満の真正品または同一の技術的特徴および用途を有する商品の数量に相当する偽造品。

販売価格、定価、インボイス記載の価格に基づいて計算した価値が20,000,000ドン未満の偽造品、または真正品の数量に相当するか、同じ技術的特徴および用途を有する商品で価値が30,000,000ドン未満であるが、本条または本法典の第188条、第189条、第190条、第191条、第193条、第194条、第195条、第196条および第200条のいずれかに規定された行為に対して行政制裁を受けているか、またはこれらの犯罪のいずれかで有罪判決を受け、犯罪記録が抹消されておらず、引き続き違反しているもの。

販売価格、定価、インボイスに記載された価格に基づいて計算された価値が20,000,000ドン未満の偽造品、または真正品の数量に相当する、または技術的特徴と用途が同じで価値が30,000,000ドン未満の偽造品で、次のいずれかの結果を引き起こすもの：身体損傷率が31%から60%の人の健康に危害を引き起こすもの。 2 人以上の健康に危害を与え、これらの人の全身損傷率が 31% ～ 60% であるか、1 億ドン～ 5 億ドン未満の財産損害を引き起こした場合。

以下のいずれかの犯罪を犯した場合は、5 年以上 10 年以下の懲役に処せられます。組織的である場合。本質的にプロフェッショナル。地位および権力の乱用;機関または組織の名称を利用する行為。販売価格、定価、請求書に記載された価格に基づいて計算された100,000,000 VNDから200,000,000 VND未満の価値がある偽造品。

販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、1億5千万ドン以上5億ドン未満の真正品または同一の技術的特徴および用途を有する商品の数量に相当する偽造品。 1億ドンから5億ドン未満の不法利益。殺害;身体損傷率が61％以上で01人の健康に損害を与えた。 2 人以上の健康に危害をもたらし、これらの人の全身の傷害率が 61% ～ 121% である。

5億ドンから15億ドン未満の財産的損害を引き起こした。国境を越えて、または免税地域から内陸部へ、あるいはその逆において、本条第 1 項に規定する場合のいずれかに該当する犯罪を犯すこと。危険な再犯。

以下のいずれかの犯罪を犯した場合は、7年から15年の懲役刑に処せられます。製造コストが1億ドン以上の偽造品。偽造品は、販売価格、定価、請求書に記載された価格が 200,000,000 VND 以上です。真正品と同等の数量、または技術的特徴と用途が同じで、5億ドン以上の価値がある偽造品で、生産コスト、販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格が確定できない場合。

500,000,000VND以上の不法利益。 2人以上の殺害2人以上の健康に危害をもたらし、一人当たりの身体損傷率が61％以上である。 2 人以上の健康に危害をもたらし、これらの人の身体傷害の合計率が 122% 以上である。 15億ドン以上の財産損害を引き起こした。

違反者は20,000,000ドンから50,000,000ドンの罰金が科せられ、1年から5年の間、役職に就くこと、職業に就くこと、特定の仕事に就くことを禁止され、あるいは資産の一部または全部が没収される可能性があります。

本条に規定する犯罪を犯した商業法人は、以下のように処罰される：本条第1項に規定する犯罪を犯した商業法人には、1,000,000,000ドンから3,000,000,000ドンの罰金が科せられる。本条第2項の規定に違反した者は、3,000,000,000ドンから6,000,000,000ドンの罰金に処せられる。本条第3項の規定に違反した者は、60億ドンから90億ドンの罰金、または6か月から3年の営業停止に処せられる。

本法典第 79 条の規定に従って犯罪を犯した場合は、業務の永久停止の対象となる。商業法人には、50,000,000 VND から 200,000,000 VND の罰金、事業の禁止、特定の分野での活動の禁止、または 1 年から 3 年までの資本調達の禁止が科される可能性もあります。

二番目は、偽造食品、食材、食品添加物の製造、販売の犯罪です。

偽造食品、食材、食品添加物を製造または取引する者は、2年から5年の懲役刑に処せられます。

以下のいずれかの犯罪を犯した場合は、5 年以上 10 年以下の懲役に処せられます。組織的である場合。本質的にプロフェッショナル。危険な再犯。地位および権力の乱用;機関または組織の名称を利用する行為。国境を越えて、または免税地域から内陸へ、あるいはその逆の犯罪を犯すこと。販売価格、定価、請求書に記載された価格に基づいて計算された100,000,000 VNDから200,000,000 VND未満の価値がある偽造品。

販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、1億5千万ドン以上5億ドン未満の真正品の数量に相当する偽造品。 1億ドンから5億ドン未満の不法利益。身体損傷率が31%～60%で1人の健康に危害を及ぼす。 2 人以上の健康に危害を与え、これらの人の全身の傷害率が 31% ～ 60% である。 1億ドンから5億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

以下のいずれかの場合に犯罪を犯した場合は、10 年から 15 年の懲役刑に処せられます。販売価格、定価、または請求書価格が 2 億ドン以上の偽造品。生産コスト、販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、5億ドン以上の価値がある真正品の数量に相当する偽造品。 5億ドンから15億ドン未満の不法利益。殺害;身体損傷率が61％以上で01人の健康に損害を与えた。 2 人以上の健康に危害をもたらし、これらの人の全身の傷害率が 61% ～ 121% である。 5億ドンから15億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

以下のいずれかの罪を犯した場合は、15年以上20年以下の懲役または終身刑に処せられます。15億ドン以上の利益を不法に得た場合。 2人以上の人を殺害すること。 2人以上の健康に危害をもたらし、一人当たりの身体損傷率が61％以上である。 2 人以上の健康に危害をもたらし、これらの人の身体傷害の合計率が 122% 以上である。 15億ドン以上の財産損害を引き起こした。

違反者は2000万ドンから1億ドンの罰金、1年から5年の職務、職業の遂行、特定の仕事の禁止、または資産の一部または全部の没収を受ける可能性もあります。

本条第4項の規定に違反した者は、90億ドンから180億ドンの罰金、または6か月から3年の営業停止に処せられる。本法典第 79 条の規定に従って犯罪を犯した場合は、業務の永久停止の対象となる。商業法人には、1億ドンから3億ドンの罰金が科せられ、特定分野での事業や運営が禁止され、1年から3年にわたり資本増強が禁止される可能性もあります。

3つ目は、偽造医薬品、偽造予防薬の製造、販売などの犯罪です。

偽造医薬品や偽造予防薬を製造、販売した者は、2年以上7年以下の懲役刑に処せられます。

以下のいずれかの犯罪を犯した場合は、5年から12年の懲役刑に処せられます：組織的;本質的にプロフェッショナル。危険な再犯。地位および権力の乱用;機関または組織の名称を利用する行為。国境を越えて、または免税地域から内陸へ、あるいはその逆の犯罪を犯すこと。販売価格、定価、請求書に記載された価格に基づいて計算された100,000,000 VNDから200,000,000 VND未満の価値がある偽造品。販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、1億5千万ドン以上5億ドン未満の真正品の数量に相当する偽造品。

1億ドンから5億ドン未満の不法利益。身体損傷率が31%～60%で、1人の負傷または健康被害を引き起こす。 2 人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、これらの人の全身の傷害率は 31% ～ 60% である。 1億ドンから5億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

以下のいずれかの場合に犯罪を犯した場合は、12 年から 20 年の懲役刑に処せられます。販売価格、定価、または請求書価格が 2 億ドン以上の偽造品。生産コスト、販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、5億ドン以上の価値がある真正品の数量に相当する偽造品。 5億ドンから20億ドン未満の不法利益。殺害;身体損傷率が61％以上で01人の健康に損害を与えた。 2 人以上の健康に危害をもたらし、これらの人の全身の傷害率が 61% ～ 121% である。 5億ドンから15億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

以下のいずれかの罪を犯した場合は、20年の懲役、終身刑または死刑に処せられます。 2,000,000,000 VND以上の利益を不法に得た場合。 2人以上の人を殺害すること。 2人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、各人の身体傷害率が61％以上である。 2人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、これらの人の全身傷害率が122%以上である。 15億ドン以上の財産損害を引き起こした。

違反者は2000万ドンから1億ドンの罰金が科せられ、1年から5年の間、役職に就くことや職業に就くこと、特定の仕事を行うことが禁止され、あるいは資産の一部または全部が没収される可能性があります。

本条に規定する犯罪を犯した商業法人は、以下のように処罰される：本条第1項に規定する犯罪を犯した商業法人には、1,000,000,000ドンから4,000,000,000ドンの罰金が科せられる。本条第2項の規定に違反した者は、4,000,000,000ドンから9,000,000,000ドンの罰金に処せられる。本条第3項の規定に違反した者は、9,000,000,000ドンから15,000,000,000ドンの罰金に処せられる。

本条第4項の規定に違反した者は、150億ドンから200億ドンの罰金、または1年から3年の営業停止処分を受ける。本法典第 79 条の規定に従って犯罪を犯した場合は、業務の永久停止の対象となる。商業法人には、1億ドンから3億ドンの罰金が科せられ、特定分野での事業や運営が禁止され、1年から3年にわたり資本増強が禁止される可能性もあります。

第四に、動物飼料、肥料、獣医用医薬品、農薬、植物品種、家畜などの偽造品の製造および取引の犯罪です。

次のいずれかに該当する偽造飼料、肥料、獣医用医薬品、農薬、植物品種、または家畜を製造または取引した者は、1億ドンから10億ドンの罰金、または1年から5年の懲役に処せられます。販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格に基づき計算された2000万ドンから1億ドン未満の価値がある偽造品。販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、30,000,000ドン以上150,000,000ドン未満の真正品または同等の機能を有する商品の数量に相当する偽造品。

販売価格、定価、インボイス記載の価格に基づいて計算された20,000,000ドン未満の偽造品、または真正品の数量に相当するか、または同じ機能を有する商品の30,000,000ドン未満の価値であるが、本条または本法典の第188条、第189条、第190条、第191条、第192条、第193条、第194条、第196条および第200条のいずれかに規定される行為に対して行政処分を受けているか、またはこれらの犯罪のいずれかで有罪判決を受け、犯罪記録がまだ消去されていないが、依然として違反を犯しているもの。 1億ドンから5億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

販売価格、定価またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、1億5千万ドン以上5億ドン未満の真正品の数量に相当する偽造品。 5億ドンから15億ドン未満の財産的損害を引き起こした。 1億ドンから5億ドン未満の不法利益。

以下のいずれかの場合に犯罪を犯した場合は、10 年から 15 年の懲役刑に処せられます。販売価格、定価、または請求書価格が 2 億ドン以上の偽造品。生産コスト、販売価格、定価、またはインボイスに記載された価格が確定できない場合、5億ドン以上の価値がある真正品の数量に相当する偽造品。 1,500,000,000 VNDから3,000,000,000 VND未満の財産的損害を引き起こした。 5億ドンから20億ドン未満の不法利益。

以下のいずれかの罪を犯した場合は、15年から20年の懲役刑に処せられます。30億ドン以上の財産損害を引き起こした場合。 2,000,000,000 VND以上の不法利益。

本条に規定する犯罪を犯した商業法人は、以下のように処罰される：本条第1項に規定する犯罪を犯した商業法人には、1,000,000,000ドンから3,000,000,000ドンの罰金が科せられる。本条第2項の規定に違反した者は、3,000,000,000ドンから6,000,000,000ドンの罰金に処せられる。本条第3項の規定に違反した者は、6,000,000,000ドンから9,000,000,000ドンの罰金に処せられる。

本条第4項の規定に違反した者は、90億ドンから150億ドンの罰金、または6か月から3年の営業停止に処せられる。本法典第 79 条の規定に従って犯罪を犯した場合は、業務の永久停止の対象となる。商業法人には、1億ドンから3億ドンの罰金が科せられ、特定分野での事業や運営が禁止され、1年から3年にわたり資本増強が禁止される可能性もあります。

知恵

[広告2]
ソース