チラン峠は危険で、まるで空にあるように見えます。
チランは、面積約700平方キロメートルの盆地に位置し、西はカイキン山脈、東はバオダイ・タイホア山脈といった石灰岩の山々に囲まれた雄大な景観を誇ります。峠の両端には、それぞれ独立した石灰岩の山々が聳え立ち、危険な地形を作り出しています。トゥオン川が流れ、一年中緑豊かな田園と庭園が広がり、村々は繁栄しています。タイ族、ヌン族、キン族といった少数民族が共に暮らし、戦い、守り合い、幾重にも重なる歴史と功績を持つチランの英雄の地が築かれています。
チランは、険しい地形、雄大な自然景観、そして山々に恵まれ、アジアとヨーロッパを結ぶ国際輸送ルートの主要道路に位置し、経済、文化、 外交、そして国家安全保障と防衛の面で重要な地政学的要衝にあります。チランは、ナムクアンからタンロンに至る主要道路で最も危険な峠です。 「青浪関は天にもたれかかるように危険だ」青浪関は南北両端が狭まり、ほぼ閉じられた小さな楕円形の谷です。青浪関は全長約 4 キロメートル、最も広い所では 1 キロメートル以上あります。昔、高い山脈と木々が生い茂る独特の地形のため、青浪関は危険な地形を形成し、古代タンロン城塞を北方の侵略者から守る壁となりました。晋の時代の中国の歴史書でも青浪関の危険性が認められ、「クイモンクアン (青浪関) を通過した人のうち 9 人は戻ってこない」と記されています。
チラン峠遺跡は、 ハノイから約150km離れたチラン郡にあります。かつてここはランソン県カウオン町の峠であり、多くの歴史的な戦いの舞台となり、国の英雄的な偉業を数多く残してきました。現在、この峠は長さ20km、幅3kmに及び、ランソン県チラン郡とフーラン郡を結ぶ結節点となっています。
チラン歴史遺跡は、バオダイ山脈とカイキン山脈に挟まれた狭い渓谷で、歴史上、先祖の軍事戦略と芸術が発揮された場所です。巧みな戦術思考、地形と地勢の活用能力により、戦闘の勝利に貢献しました。チランの戦いでは、軍事攻撃と陽動、敵の操縦を組み合わせ、待ち伏せ、急襲、追撃、包囲、戦場作戦などの戦術形式を組み合わせて成功裏に適用し、ラムソン反乱軍の軍事芸術に顕著な進歩をもたらし、明に対する抗戦の勝利に決定的な貢献をしました。
チラン勝利展示館は、あらゆる階層の人々、特に若者の研究、観光、学習のニーズに応えています。（写真：バオ・ミ） |
チ・ランは、宋に対する2度の抵抗戦争（981年と1077年）、侵略してきた元軍に対する2度の抵抗戦争（1285年と1287年）、満州族の侵略者に対する抵抗戦争（1788年 - 1789年）、そしてフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する抵抗戦争（典型的には1882年 - 1888年のホアン・ディン・キン蜂起、女性ゲリラのクアン・ランによるアメリカの飛行機の撃墜）まで、祖先の勝利の層を重ねて、国家の歴史の英雄的なページを刻んでいます。歴史的に、ここはベトナム軍事史上の戦略的な戦いが絶えず繰り広げられた場所であり、その頂点は1427年のチランの戦いの勝利である。このとき、わが軍と人民は圧倒的な勝利を収め、劉タンが指揮する10万人以上の明軍の増援軍を壊滅させ、長期にわたる抗戦を終わらせ、明朝の支配を打倒し、祖国を完全に取り戻すことに貢献した。
チランの勝利は、バクダン、ニューグエット、ラックガム、ソアイムット、ゴックホイドンダー、ディエンビエンフー、ホーチミン作戦の勝利とともに、ベトナムの歴史に輝かしいマイルストーンとして刻まれました。この国境地域の歴史は、チャン・クオック・トゥアン、リー・トゥオン・キエット、ホアン・ダイ・フエなど多くの英雄と結びついています。
全長約20kmのチラン峠は、1962年に国家歴史遺跡に認定されました。チランの勝利は、愛国心、独立の意志、国民の団結の力強さ、闘志と勝利への決意、そして我が国の優れた武芸を称える英雄の歌です。こうした重要な歴史的価値から、1962年4月28日、文化省（現文化スポーツ観光省）は、決定第315/QD-BVH号に基づき、第一段階として国家遺跡に指定しました。チランは大統領から「人民武力英雄」の称号を授与されました。2019年には、首相の2019年12月31日付決定第1954/QD-TTg号に基づき、国家特別遺跡に指定され、ベトナム民族文化遺産の宝庫における重要な位置づけを改めて示しました。
外国の侵略者と戦う中で、国家の歴史的価値と伝統を尊重する
険しい地形と壮大なスケールを誇るチラン峠は、古くからタンロンを北方諸国からの侵略から守る城壁として知られてきました。今日、この遺跡は保存されており、ランソンを訪れる多くの観光客の目的地となっています。
アイチランを訪れると、人々や観光客は「最大の屋外歴史博物館」を訪れ、52の遺跡を探索することができます。そのうち46は無傷で、6つは失われています。カイキン城塞、クアンアム橋、タイガイ山といった遺跡は、フランス植民地主義との戦いの時代の遺跡です。ドンバン地区には、バンコー山、フォーサット、ランバタイ、クン市場などがあり、これらはチランにおける歴史上のすべての戦いの拠点となっています。さらに、ルイ城塞、ルイゴテー、コー城塞、マイエン沼（敵の将軍リュウ・タンが殺害された場所）などの遺跡もあります。中心部の北側には、祖先が築いた壮大な軍事施設が残っています。これらは台形の城壁で、谷を遮る山々につながっています。西から東へ、ナ ノン山、マ サン山、そしてタン ガン、ダウ ドン クアン、ヴク アイ、バイ ハオの遺跡...
特に、鬼面山は魅力的な自然景観であるだけでなく、ベトナム民族の英雄的歴史の証人でもあります。この峠は、我が軍と人民が外国の侵略者を撃退するための拠点として何度も利用されてきました。また、この場所はベトナム民族の強靭さと不屈の精神の象徴でもあります。鬼が口を開けて侵略者を飲み込む姿は、敵への強い警告となっています。地元の人々にとって、鬼面山は凶暴な鬼ではなく、国を守る神であり、人々は鬼面山が常に村人たちを危険から守ってくれると信じています。
魔面山は魅力的な自然景観であるだけでなく、ベトナムの人々の英雄的な歴史の証人でもあります。（写真：バオ・ミ） |
また、2002年に建てられたチラン戦勝展示館もあります。場所はハノイ行きの新国道1A号線ランソン線沿い、フォンホアン山の麓、チラン郡チラン町クアンタン村です。展示システムは、チランの英雄の地で起こった、外国の侵略者に対する先祖の抵抗戦争の歴史を再現しており、その頂点はチラン・スオンザンの戦い（1427年）で、侵略してきた明軍に勝利したことです。豊富で鮮明な文書、画像、工芸品のシステムと、チラン歴史遺跡群の雄大な記念碑のシステムを通じて、あらゆる階層の人々の研究、観光、学習のニーズに応えています。記念碑的なキャンパスとチラン戦勝展示館は美しく意義深い文化作品であり、ますます遠近から多くの訪問者を魅了しています。
ランソン省観光促進情報センターによると、ランソン省は、チラン歴史遺跡を国内外の多くの観光客を惹きつける魅力的な観光地にするため、「2025年までにランソン省チラン郡チラン歴史遺跡の建設と開発プロジェクト（2035年までのビジョン）」を策定し、「遺跡をベトナム人民の勝利の規模と意義を持つ省の典型的な歴史・文化・精神の教育空間に構築する」ことを目標としており、省内および地域の観光地や目的地とつながるランソン省の中心的で活気のある観光地に構築し、遺跡全体の有形および無形の文化的価値を保護、保存、解明、および豊かにし、国家が外国の侵略者と戦った歴史的価値と伝統を尊重することを目指しています。遺跡の価値を社会経済発展の目標を達成するための原動力と捉え、またその逆もまた同様であり、社会経済発展は遺跡の保存と修復の資源となる。
バオミ
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)