洪水被害を受けた学生への住宅費、生活費、支援金の支払い

11月24日、カインホア省人民委員会は、中央予算の追加分から3019億6000万ドン以上を目標として、社・区予算（第1段階）を補填する決定を下した。その目的は、浸水被害を受けた世帯の人々を支援し、浸水被害を受けた世帯の小学生以上の生徒が本、ノート、学用品を購入できるように支援することである。社・区人民委員会は、補填された予算に基づき、国家予算に関する規定や関連法規に基づき、予算を管理・使用し、目的、対象、公開性、透明性、損失や悪影響のないことを確保する責任を負う。同時に、結果を財務局、農業環境局、関連機関に報告し、省人民委員会にまとめて報告する。

Báo Khánh Hòa•24/11/2025

財政局は、2025年11月23日付のカインホア省人民委員会による洪水被害復旧支援基準公布に関する決定第2192号に基づき、省内での適時性と一貫性を確保するため実施文書を発行した。それによれば、住宅支援については、家屋が倒壊、全壊、または流され、住む場所がない世帯は、1世帯当たり6,000万ドンの住宅建設費が支援される。家屋が浸水、半壊、または深刻な被害を受けた世帯は、1世帯当たり3,000万ドンの修復費が支援される。生活支援および学生支援については、家屋が浸水し、生活に影響を及ぼし、困難を抱えている世帯の人々には、1世帯当たり100万ドンの支援が行われる。家が浸水し、生活に影響が出たり困難に直面したりしている世帯の小学生以上の生徒には、本、ノート、学用品を購入するための支援として、生徒1人あたり50万ドンが支給されます。

洪水被害を受けた世帯を支援するための申請書。

実施プロセスについては、村長・住組長が審査を行い、住民に申告書の記入を指導する。支給対象世帯については、添付の様式に基づき支給リストを作成し、コミューン人民委員会委員長に送付して検討と支援の決定を求める。支給リストはコミューン及び区人民委員会に掲示しなければならない。コミューン人民委員会は、省予算からの追加財源の対象範囲に基づき、専門部門に支援金支給を指示する。支給方法については、口座振替の場合は、国庫（KBNN）に送金し、社会保障口座または有効な個人口座（承認リストを添付）から支給する。現金直接支給の場合は、コミューン人民委員会が実情に基づき支給場所を決定し、住民にとって利便性の高い場所を優先する。支給対象者の適正、安全性、適時性、公共性、透明性を確保するよう支援金支給を手配する。住民はコミューン人民委員会が手配する支援を受けるために、当該場所へ出向く。支援を受ける際は、法律で定められた住民身分証明書または法的文書を提示しなければならない。未成年者が代理で受け取る場合は、有効な委任状または出生証明書が必要です。身分証明書を紛失した場合は、村長または居住集団の長による確認が必要です。コミューンの専門部門またはコミューン人民委員会が任命した担当者が主導し、コミューンレベルの警察と連携して受取人の確認を行い、重複を避ける必要があります。

支援金の支払いが完了した後、コミューン人民委員会はコミューン財務部門に対し、現金支援受給者のリストを添えて、国庫への前払い金支払いのための前払い請求書を作成するよう指示します。コミューン人民委員会は、規定の基準に従った支払い対象、支援受給世帯および受給者のリストの正確性と正確性について全責任を負います。

財務省は、各村レベルの人民委員会に対し、専門部署に対し、地方機関、組織、機能部隊と緊密に連携し、最も円滑かつ効果的な実施を確保するよう緊急に指示するよう要請する。支払いは2025年11月24日午後2時から行われる予定である。