ホンフック寺の鐘の形は、クアン地方で最も古いものと考えられているダソン寺の鐘（ ダナン）に似ています。ベルのサイズは大きいベルではなく、中くらいのサイズです。ベルの高さは約80〜90cm、ベル口は40〜45cmです。鐘の本体には、おそらく戦争の砲弾による大きな穴がいくつかある。
この鐘は、協会会長のグエン・シー・タイ（通称ダオ・トリ）、グエン・ティ・フン夫人（通称ディウ・アン）、そして村長、村長などの村の指導者や村人たちによって鋳造されました。
鐘には年がはっきりと書かれておらず、「良い日、2月、亥年」とだけ書かれている。しかし、鐘に刻まれたハン・ノム文字には「ダイ・ベト国クアンナム省タンホア県ハドン郡ハノン村」という情報が記載されている。したがって、ホンフック寺の鐘は遅くとも1743年に鋳造されたものであり、アトホイ暦の1755年に鋳造されたダソン寺の鐘よりも一周期早い。同時に、鐘の碑文には当時の寺の名前であるスン（？）カンも記されている。
鐘の銘文にも仏教の哲学と慈悲の精神、「平和を祈り、福を乞う」、そして悟りを一緒に開くという意味が込められている。ホンフック寺の鐘は、クアンナム省の土地と仏教の歴史に関するさらなる資料を提供してくれるでしょう。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/chiec-chuong-co-o-chua-hong-phuc-dien-phuoc-dien-ban-duoc-duc-khoang-nam-1743-3149243.html
コメント (0)