大雨と強風で畑仕事に行けない日は、母は私たち娘たちを集めて、家の前の籐椅子に座らせて裁縫をしていた。老眼鏡をかけた祖母は、歯のない笑顔で針に糸を通し、私たち子供たちが語る面白い話に耳を傾けていた。籐椅子は私たちの体重で軋み、私たちのくすくす笑い声がそれに重なった。
イメージ画像
籐椅子は、ダオ族の人々に古くから親しまれてきました。椅子は8本の木製の脚を持ち、その周りを籐の茎を曲げて作った2つの輪が囲んでいます。1つの輪は上部にあり、細かく割った籐を編み込んで座面を作り、もう1つの輪は地面に接しています。この2つの輪が8本の脚を囲むことで、美しく丈夫な椅子となっています。座面の裏側には蜘蛛の巣模様が編み込まれており、座面を支えるだけでなく、神秘的な美しさを添えています。
籐椅子の製作技術は、我が家で代々受け継がれてきました。祖父は、籐椅子は食料品を買うための収入源となる便利な家庭用品であるだけでなく、非常に深い意味も込められていると教えてくれました。丸い土台は祖父母を、8本の木製の板は孫たちを、上部の円は両親を、そして座面は雨風から私たちを守る屋根を表しているのだそうです。籐椅子の頑丈な構造は、どんな嵐にも壊せない、強く固い家族の絆を象徴しているのです。
一般的な籐椅子は非常に丈夫で、10年以上も壊れずに使えます。私の祖父は私が生まれる前に籐椅子を作り、それはもう30年近く使われています。祖父は、一度籐椅子を作ったら、一生手放せないと言っていました。その技術は人生と深く結びついており、祖父の子供や孫である私たちは、それを守り、消滅させないように努力しなければならない、と。私の父は、祖父の技術を長年受け継いでいます。
父は暇な時間になると、家の前の庭に出て、森で拾ってきた籐の束を巻き取り、籐の椅子を作っていた。火を起こし、その籐の束を火の中に投げ入れる。しばらくすると、その籐の束を木の柱に巻きつける。母は父の意図を理解し、籐の一端を持って父の後ろに立つ。父は鋼鉄のように丈夫な籐を握り、木の柱に巻きつけて輪っか状にする。母は後ろに立ち、父の巻きつける動きに合わせてくるくると回していた。
籐を巻いた後、両親は木の棒を火の上で転がして籐を再び燃やし、次の工程に進む前に、それを希望の円形に曲げました。私は籐椅子の製作の中で最も簡単で楽しい部分である座面を編む作業を担当しました。母は非常に鋭いナイフで籐の樹皮を細長い帯状に剥ぎ、私はその籐の束を素早く手に取り、父がすでに用意しておいたフレームにしっかりと編み込んでいきました。私たち女の子が籐について話すときは、たいてい、薄い皮と少し酸味があり香りの良い果肉を持つ、熟した茶色の籐の実の房だけが好きでした。籐の植物にはたくさんの棘があり、それを採取しに行くときは、誤って棘に刺されると痛くてヒリヒリするので、ブーツと手袋を注意深く着用しなければなりません。籐はとても不思議なもので、家で育っているものはめったに見つからず、たいていは森に行って探さなければなりません。籐の葉が青々と茂り、野趣あふれる山の美しさを醸し出している。
父は籐のつるを採りに行くたびに、必ず籐の芽を束にして持ち帰ってきました。外側の皮をむくと、つやつやとした白い芽が現れました。これらの芽は、野草と一緒に炒めたり、肉と一緒に炒めたり、炭火で焼いてチリソルトにつけて食べたりと、どれもとても美味しかったのです。ところが最近、父は籐のつるを探すのに以前より時間と労力を費やし、森の奥深くまで行かなければならなくなり、棘のある芽を持ち帰ることはなくなりました。父は、籐の植物が成長してつるをすべて食べ尽くしてしまうのを待ちたいと言っています。そうなると、編み物や伝統工芸を続けるための籐はどこから手に入れるのでしょうか？
完成した椅子を積み重ね、籐のロープで縛り、明日市場に売りに行く準備をしました。父と私は2日間かけて一生懸命働き、合計12脚の椅子を作りました。父は値段を上げずに、以前の値段で売るようにと言いました。物価が上昇している今、椅子1脚を10万ドンで売るのはわずかな金額だと分かっていましたが、私は黙って父の指示に従いました。まあ、自分の労働に見合った利益を得るだけで十分です。より多くの人が伝統工芸品の価値を理解し、籐椅子作りの伝統が生き残ってくれることを願っています。
私は籐椅子の滑らかな表面に手を滑らせ、今まさに作り出した模様をじっと見つめた。安堵感、そして古来からの愛、喜び、誇りといった感情が、私の中に流れ込んできた。父から受け継いだ伝統を守り、籐椅子が山の人々の旅路に欠かせない、かけがえのない文化的な存在となるよう、これからもこの工芸を続けていこう。
ハノイ人民雑誌オンライン版によると
出典： https://baophutho.vn/chiec-ghe-may-cua-cha-226495.htm
コメント (0)