母の時代 - ハ・ミンの詩

ずっと昔

土粒子が雨塵を吸収します。

紫色の花とすみれ色の枝の庭

ずっと昔

母は赤いセーターを編みました。

満月は一晩中明るく輝いていた。

子供は成長するにつれて忘れてしまいます。

昔のお母さんの姿、美しい女性の絵。

母の手はかつては絹のように柔らかかった。

私はかつて故郷に帰りたいと思ったことがあります。

自分の家の門に触れると、他人の家になってしまう。

しかし、母親の髪に落ちる雨粒をどうやって数えることができるのでしょうか?

この場所は、春の蜂蜜のように、黄金色の太陽の光に照らされています。

母は人生の半分を南部で暮らしてきたので、南部に慣れています。

雲と風に満ち、時には満ち、時には空虚な、あの冬が懐かしい。

色や香りが何種類あっても、花瓶に花を飾りましょう。

スミレの小枝が欠けている

ふと、自分が当時の母と同じ年齢だったことに気がつきました。

出典: https://thanhnien.vn/tuoi-me-tho-cua-ha-minh-185260202002608622.htm