ヴィンバオ退役軍人の記憶に残るディエンビエンフー作戦
(Haiphong.gov.vn) - 70年が経過したが、「山を掘り、トンネルで寝て、雨に耐え、おにぎりを食べた」日々であるディエンビエンフー作戦の記憶は、故郷のヴィンバオに住む元ディエンビエン兵士たちの記憶に今も深く刻まれている。
すべての若者を捧げる
ヴィンバオ区党委員会（1938-2018）の歴史によると、フランス植民地主義者との9年間の長期にわたる抵抗戦争の間、ヴィンバオ区の党委員会、軍隊、人民は祖国の解放、 ハイズオン省とキエンアン省、第3軍区の機関と避難した地域の人々の安全の保護のために戦うために勢力を組織しました。 ヴィンバオ区は抵抗戦争のために人的および物的資源を積極的に支援しました。 ヴィンバオは2,888人の若者を軍に動員し、約1,000人の前線労働者を動員し、大量の金銀と数千トンの食糧を提供し、13,959人が民兵とゲリラに加わりました。 特に、ディエンビエンフー作戦の間、ヴィンバオの地から約600人の子供たちが戦いに行き、歴史的なディエンビエンフー作戦のすべての戦場で戦闘に参加しました。
初夏の陽光の下、ディエンビエンフーの元兵士たちを訪ねる機会に恵まれました。90歳で死期が迫り、目はかすみ、足も重くなっていましたが、「山を掘り、トンネルで寝泊まりし、土砂降りの雨の中、おにぎりを食べた」日々を語る老兵たちは、皆、誇りに満ちて輝いていました。
レ・コン・ヴィン氏（フンティエン村在住）はこう回想する。「1952年、22歳で入隊し、中国へ砲兵の研修に派遣されました。1953年に帰国し、第351師団第367連隊第394砲兵大隊に配属されました。彼の部隊は、ヒムラム基地に進入する歩兵部隊の護衛と、ムオンパン空港周辺への射撃を任務としていました。」
ヴィン氏は、ディエンビエンフーでの戦闘の日々は過酷だったと語った。砲兵の出撃と撤収、トンネルを掘って地面に寝泊まりし、マラリアに苦しめられたが…兵士たちの意志と精神は非常に高く、敵を撃破し、補給線を全て遮断して敗北に導いた。勝利後、ヴィン氏の部隊は首都解放に向けて移動を命じられ、その後北部の土地改革擁護団体に加わった。1958年、ヴィン氏は軍曹に昇進し、部隊の維持と組織強化、そして軍人募集への参加に選ばれた。
タンホア省で生まれ育った若者、レ・トロン・ホンさん（94歳、現在はフンティエン村在住） 当時、彼はまだ18歳で軍に入隊した。ディエンビエンフー作戦に参加する前、兵士のレ・チョン・ホンと彼の戦友はソンロー作戦、ホアンホアタム作戦に参加し、その後、高射砲の使い方を学ぶために中国に送られた。帰国後、彼は第57連隊第304師団高射砲チームの小隊長に任命された。彼の部隊はホンクムを防衛し、弓形の戦闘隊形を構築してホンクム地域を中部地域から分離し、ディエンビエンフーのフランス軍がラオスに逃げるのを防ぐという任務を負っていた。彼は次のように回想している。作戦中は、非常に激しく激しい戦いが繰り広げられたが、部隊の意志と精神は非常に高く、部隊全体で宣伝を行い、英雄ト・ヴィン・ディエンとファン・ディン・ジョットの英雄的な犠牲について学んだ。
忘れられない日々
ヴィン氏やホン氏と同様に、ド・フー・タン氏（ヴィンティエン村）も青春時代を民族独立のために戦いました。15歳の時、彼は村の連絡係としてリーコアイ前哨基地攻撃とチャンズオン村（ヴィンバオ県）の民兵壊滅に携わりました。16歳の時、彼はチャンズオン村とヴィンティエン村の他の優秀な若者40名と共に軍に入隊しました。タン氏は第308師団第102連隊の情報任務に配属され、連隊から大隊や中隊へ文書や命令を伝える役割を担いました。彼の部隊はドクラップ丘陵、ヒムラム、そして東部ムオンタン地域での作戦命令を受けました。
当時、通信兵は正式な訓練を受けることはほとんどなく、知識は互いに教え合う形で習得した。通信兵は、途絶えた通信線を復旧させるために現場へ急行しなければならなかったため、多くの危険に直面した。上官からのあらゆる情報、命令、指示は、戦術や戦闘計画の展開に役立てるため、迅速かつ正確に伝達され、秘密裏に行われた。ディエンビエンフーの勝利後も彼は軍務に就き、1961年にハイフォンのキエンアン食品サービスに転勤した。1979年に退役した。
兵士たちの記憶の中で、ディエンビエンフー作戦に参加した日々は、悲しみと息苦しさ、そして同時に幸福と英雄的行為が歌のように響き渡っている。ダオ・クアン・ティン氏（チャンズオン村）は1953年、わずか16歳で抵抗戦争に参加した。彼は回想する。「その年、兵士の選抜は非常に厳格でした。選ばれた時は、心から嬉しかったです。出発前に母が茶色の服を作ってくれて、ごま塩をまぶしたご飯をひとつかみくれました。配属されたのは、第316師団第98連隊第439大隊第81中隊でした。ニンビンに向かう途中、軍に送られるには若すぎるのではないかと心配していました。しかし、タインホアに到着し、経験豊富な幹部から直接訓練を受けた時、正式に「選抜に合格した」と確信しました。」
1954年3月30日午後5時ちょうど、ベトナム軍の砲撃が鎮圧を開始し、ディエンビエンフー要塞への第二波攻撃が開始されると、ティン氏の部隊はC1丘陵の占領任務を与えられた。C1丘陵は重要な要塞であり、フランス軍が要塞全体の旗竿を立てるために東部の丘陵の中で唯一選んだ丘であった。我が軍と敵軍の戦いは激しさを増した。
32昼夜を費やし、まさに過酷で困難な戦いが続いた後、C1高地は我々の手に落ちた。ティン氏の大隊は塹壕の防衛任務を負った。彼が忘れられないのは、重傷を負って地面に倒れながらも、まるでまだ攻撃態勢にあるかのように手榴弾を手に持っていた戦友の姿だ。
彼は声を落とし、遠くを見つめた。「私の部隊は120人いましたが、ほぼ全員が犠牲になり、生き残ったのはわずか7人でした。私もC1高地の掩蔽壕から出た途端、120mm砲弾が掩蔽壕に命中し、間一髪で命を落としました。」ディエンビエンフーの勝利後、ティン氏は戦争映画を制作するために残留するよう指示され、その後、チームメイトと共に首都の制圧に向かった。1958年、彼は陸軍士官を目指して勉学に励んだが、健康上の理由で士官を目指した勉学を中断し、教育学に転向して高校の数学教師となった。
ディエンビエンフー作戦後、ヴィンバオ地区の退役軍人たちは軍歴を続け、働き、祖国と国家を築き、結婚し、子供を育てました。それぞれの旅路は困難と試練に満ちていましたが、過去の兵士たちは常に勇敢で揺るぎない信念を持っていました。
Duong Thi Bich、ヴィンバオ地区党委員会
ソース
コメント (0)