消防士がハノイの火災で閉じ込められた3人を救出した時のことを語る

指揮官の決意から

2月24日午前2時50分頃、当局はハノイ市ハイバーチュン区クインロイ区クイン路357番地にある住宅で火災が発生したとの報告を受けた。

ハイバチュン地区警察の消防救助警察チームは、クインロイ区の火災から生後6か月の乳児を含む3人を迅速に救出した。

ハノイ市警察は消火のため、ハイバチュン地区警察とホアンキエム地区警察から消防車4台と警官・兵士30人を現場に動員した。消防救助隊（PCCC&CNCH）が建物内に閉じ込められた3人を救出し、火を消し止めた。

ハイバチュン地区警察署消防救助隊副隊長のグエン・ヴァン・ルオン少佐は、知らせを受けた直後、ルオン少佐と警官、兵士らが機材を積んだ消防車2台で現場に向かったと語った。

「家は深い路地にあり、2つのアプローチがあるため、途中で情報チームに水源の位置を特定するよう依頼しました。実際の評価に基づき、ミンカイ通りを選びました。そこには消火栓が多数あり、定期的に長期的な水源を確保できるからです」とルオン少佐は述べた。

ハイバチュン地区警察署消防救助警察チーム副隊長、グエン・ヴァン・ルオン少佐。

ルオン少佐によると、消防車が停車していたミンカイ通りから火災が発生した家までは約400メートルあり、消火活動を行うにはかなりの距離だという。そのため、ルオン少佐は自ら将校と兵士2名を連れて火災現場の偵察に向かいました。状況を把握すると、火災は複雑で、内部に閉じ込められた犠牲者が多数いる。

同時に、ホアンキエム区警察消防救助警察チームも現場に到着し、ホアンキエム区警察消防救助警察チームの副チーム長であるグエン・タン・ビン中佐の直接指揮を執った。

両消防隊の指揮官は消火と救助の戦術について合意した。この時、1階の火災は非常に大きく燃え上がり、2階へ延焼して3階にも熱が及ぶ兆候が見られた。

「バルコニーに閉じ込められた被害者は3人。2階に2人、3階に1人。私たちははしごを使って家の外から救助活動を展開し、油圧カッターを使って鉄格子を切断しました」とビン中佐は振り返った。

グエン・ヴァン・ルオン少佐は、消防隊がまず人々を救助したのは、犠牲者が高所に閉じ込められ、1階で救助と消火活動を行っていた際に放水すると大量の煙が出て、上の階の犠牲者に影響が出ると考えたためだと説明した。そのため、消防隊はまず人を救助し、その後に消火することにした。

「 2階の鉄格子を切断して約2分後、私はホアンキエム地区警察の消防救助隊の警官と個人的に協力し、2階にいた2人の被害者を安全に降ろしました」とルオン少佐は振り返った。

ホアンキエム地区警察署消防救助警察チーム副隊長、グエン・タン・ビン中佐。

消防士たちの勇敢さに

消防指揮官の指示の下、ホアンキエム区警察消防救助隊のグエン・ヴィエット・クアン上級中尉が梯子の上で油圧カッターを直接操作し、住宅2階のトラの檻を切り倒し、ハイバチュン消防救助隊の警官や兵士と連携して、2人の犠牲者を無事に下へ降ろした。

偵察隊舎2階の現場に戻り続けたクアン中尉は、火が1階から上に広がっていることを発見した。 「 3階への通路を確保するために、消防ホースで消火活動をしました。もし火元に長時間放水していたら、熱が3階まで到達し、そこに閉じ込められている残りの犠牲者にも影響が出ていたでしょう」とクアン中尉は語った。

全中尉によると、2階の被害者2人を救出した際、3階の被害者は大きな声で助けを求めて叫び、動けなくなりパニックに陥っている様子を見せたという。

「 3階のトラの檻のエリアに入ったとき、私はすぐに被害者を落ち着かせ、ハイバチュン地区警察署の消防救助隊の同僚に協力を要請し、油圧カッターを使ってトラの檻の鉄格子を切断した」とクアン警部補は振り返った。

クアン中尉は脱出経路を確保した後、真っ先に現場に出て救助措置を講じ、被害者を安全に下山させた。しかし、長時間火の中にいたため、この被害者も火傷を負い、治療のために病院に搬送された。

クアン中尉は被害者を発見した時、非常に不安になったと語った。木製の階段が燃えているにもかかわらず、彼はできるだけ早く2階から3階に行くために階段を渡りました。

「被害者を見た時、私はただ、どうやって安全を確保するために救助するかだけを考えていました。無事に救助できた時は、私たちのような消防士にとって、言葉にできないほどの感動でした」と、クアン上級中尉は語った。

ホアンキエム区警察消防救助隊副隊長のグエン・タン・ビン中佐は、消防士らが炎と煙を踏み越えて犠牲者に近づき、彼らを落ち着かせ、呼吸を助ける措置を講じたとき、彼らは非常に勇敢だったと語った。

ビン中佐によると、その技能と精神を身につけるために、市警察は消防士や兵士を対象に定期的に消火、救助、装備の使用に関する訓練コースを開催し、同時に、勤務時間中に装備の熟練した操作、体力、技術などを訓練しているという。

「私たち将校や兵士は、火災現場に近づく際には、人々を救助し、安全を確保することに努めます。その精神で、困難や危険を乗り越え、与えられた任務を遂行する準備を整えています」とビン中佐は述べた。

ホアンキエム地区警察の消防士と兵士の会議。

消防士が訓練する。

典型的な火災

ハイバチュン地区警察署消防救助隊副隊長グエン・ヴァン・ルオン少佐によると、実際には、消防の組織において、それぞれの火災の展開は異なるが、上記の火災は、玄関ドアと階段が1つずつあるチューブハウスという、店舗と住宅が併設された住宅の典型的な例だという。

「消防車から家屋までの距離が非常に遠いため、消火活動や救助活動が困難になっている一因となっています。消火活動においては時間が非常に重要だと考えており、火災現場への接近時間が短ければ短いほど、人的被害や物的被害は少なくなります」とルオン少佐は述べた。

ルオン少佐は、夜間に発生する火災のほとんどには人が関与しているため、現場に到着した消防指揮官は、被害者の避難を組織し、火を消すために、非常に迅速かつ決断力のある判断を下さなければならないと述べた。

「たった一つの間違った決断が、大きな結果を招く可能性がある」とルオン少佐は語った。

消防指揮官は、本日の火災の被害者は訓練を受けており、住宅地での防火・消火訓練や宣伝講習に参加していたと述べた。なぜなら、危険な環境にいる普通の人であれば、誰もが下の方に移動して、水のあるトイレのような隠れ場所を探したいと思うからです。

「犠牲者は広い場所に移動し、火と煙の影響をあまり受けないように毛布を積極的に使って体を覆い、専門の消防士が来て救助してくれるのを待った」とルオン少佐は語った。

（出典：ティエン・フォン）

ソース: https://vtc.vn/chien-si-pccc-ke-phut-cuu-3-nguoi-mac-ket-trong-dam-chay-o-ha-noi-ar855078.html