ディエンビエンフーの勝利：ベトナム祖国防衛の始まりとなった偉業

党と国家の指導者および元指導者らがA1殉教者墓地で英雄的な殉教者たちを訪問した。写真：T. トゥアン

ディエンビエンフー要塞に駐留していたフランス軍の兵力は約11,000人で、後に16,200人に増強されたが、これには要塞に兵站支援を提供する他の場所の部隊数と、戦闘に参加したパイロットと空軍兵士の数、約30,000人は含まれていない。彼らが我々の軍隊に降伏し、捕虜になったとき、フランス軍には 11,700 人以上の兵士が残っていました。

「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を達成するために、党委員会とディエンビエンフー作戦司令部は、戦闘戦略の変更において正しい判断と独自の作戦術を適用し、作戦の勝利に貢献し、その結果、1954年5月7日の歴史的な日に、我が軍の「戦う決意、勝つ決意」の旗がデ・カストリー将軍のバンカーの屋根に翻ったのです。

翌日の1954年5月8日、作戦最高司令官ホー・チミン主席は、作戦に参加した我が軍に祝辞を述べ、次のような内容の手紙を送った。「我が軍はディエンビエンフーを解放しました。ホー・チミン主席と政府は、任務を立派に遂行した幹部、兵士、労働者、青年義勇兵、そして地元の人々に心から賛辞を送ります。この勝利は偉大ですが、これは始まりに過ぎません。勝利に驕ることなく、主観的に敵を過小評価してはなりません…」

ホーおじさんと政府は、特別な功績を挙げた幹部、兵士、労働者、青年ボランティア、地元住民に報奨を与える予定だ。この機会に、ホーおじさんは優れた功績を挙げた幹部と兵士に「ディエンビエンフー兵士」バッジを授与しました。

特に、ディエンビエンフーの戦いの後、我が軍参謀総長とヴォー・グエン・ザップ将軍を訪ね、祝辞を述べた際、ホーおじさんは比類なき政治経験に基づき、的確な予測を伴う祝辞を述べた。「（ヴォー・グエン・ザップの）勝利を祝福します。しかし、主観的にならないでください。我々はまだアメリカと戦わなければなりません。遅かれ早かれ、彼らはフランスに代わってインドシナに侵攻するでしょう。」実際、ホー・チミン主席が言ったように、アメリカが実際に介入してフランスに代わるまでに1年もかかりませんでした。

ディエンビエンフー勝利70周年を祝うパレードの準備をする部隊。写真：T. トゥアン

過去70年の歴史は、ホーおじさんの判断が完全に正しかったことを示しています。米国はフランスを「駆逐」する前に、戦争費用の70％以上を占める大量の武器と軍事装備をディエンビエンフーの戦いに投入し、フランスに「命を吹き込む」ことで、ベトナム再侵攻戦争中にフランス最強とみなされた拠点群を維持しようとした。

しかし、フランス軍の痛ましく屈辱的な敗北は、アメリカに「目を開く」ことはなく、むしろ「盲目」にさせ、引き続き我が国に突入し、その後も多くのディエンビエンフーの戦いで敗北を喫することとなった。

1954年5月8日、ディエンビエンフーでフランス軍が敗北した翌日、インドシナに関するジュネーブ会議が開かれました。 1954年7月20日のジュネーブ会議の終わりに、米国政府代表団長は、ジュネーブ会議に参加した9つの加盟国の決定を尊重する決意を表明した。しかし、その直後、米国大統領自身が「米国はジュネーブ会議の決定に参加しておらず、その決定に拘束されない」と宣言した。

ジュネーブ協定により、ベトナムは一時的に二つの地域に分割され、北緯17度線を境界線としてフランスは南に撤退し、反フランス勢力は北に集結することとなった。 2年後、国を統一する政府を選出するための総選挙が全国で開催される。

中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長と代表団が、ディエンビエンフー勝利70周年を記念してプレスセンターに展示されている遺物を視察した。写真：T. トゥアン

当時、フランスは南部にベトナム国という傀儡政権を樹立し、元皇帝バオ・ダイを国家元首とした。アメリカは、ジュネーブ協定の調印のわずか1か月前にフランスに対し、ゴ・ディン・ジエムをアメリカから連れてきて首相に就任させるよう強制した。

ジュネーブ協定が調印された直後、ホー・チミン主席はベトナム通信社に対し、ゴ・ディン・ジエムと米国が協定を破棄し、ベトナムを二分しようとするだろうと予測し、「これまでの立場に従い、ベトナム民主共和国は祖国の平和、独立、統一、民主主義のために戦い続ける」と述べた。

一方、ゴ・ディン・ジエムがバオ・ダイ国家主席を打倒し大統領に就任するための「国民投票」を実施した後、米国は1955年にフランスにベトナムから全軍を撤退させ、「ベトナム共和国」を樹立するよう強制した。

2年間の暫定的な分裂が過ぎ、ジュネーブ協定は米国によって露骨に破棄され、総選挙はまったく行われなかった。わが国の南部の人々は、米国とディエムが合意を履行するよう要求して絶えず闘ってきました。総選挙が実施されなかっただけでなく、国家統一のために戦った無数の愛国者たちが米国とジエムによって逮捕され、投獄され、虐殺された。

南の人民は、米国とジェムの蛮行な圧制に耐えられなくなると、我が党が率いる南ベトナム民族解放戦線の革命的旗の下に立ち上がり、祖国を救うために犠牲と苦難を恐れることなく、米国に対する抗米戦争を遂行した。

アメリカ帝国主義は、わが軍と人民の革命の波に対処するため、直接に南方に軍隊を派遣し、わが国の北方では空軍による破壊戦争を遂行した。しかし、アメリカ帝国主義とサイゴン傀儡政府および軍隊の特殊戦争、局地戦争、ベトナム化戦略は、我が党の指導の下、我々の軍隊と人民によって次々と打ち破られ、1975年4月30日、南朝鮮は完全に解放され、祖国は統一された。

70年が経過し、我が国の革命の現実は、ディエンビエンフーの勝利が、20世紀半ば以来、我が国の軍隊と人民が祖国を守るために行った一連の武力の偉業の始まりとなった勝利であったことを示しています。その偉業の由来の意味から見ても、ディエンビエンフー勝利は永遠に輝かしい節目であり、ベトナム国民の誇りとなるでしょう。

ディエンビエンフーの勝利は、偉大な歴史的意義、深遠な時代的意義を持ち、愛国心、不屈の意志、粘り強さ、ベトナム人民の偉大な団結の力の勝利であり、ベトナム共産党の有能で賢明な指導の下でのベトナム人民軍の成長を実証しています。

グエン・タン・フン

ソース