省内外から数百人の女性が集まり、9種類の花で聖母を清める水作りに参加した。 - 写真：BUU DAU
5月20日、 アンザン省チャウドック市サム山寺管理委員会は、5月21日午前0時に行われるバ沐浴の儀式に備えて、9種類の花を煮る儀式を組織した。
バ族の沐浴の儀式は、バ・チュア・シュー・マウンテン・サムという国民的祭りにおける重要な伝統的儀式の 1 つで、バ族を沐浴させるための水の準備、バ族の沐浴、バ族の衣服と冠の交換という 3 つの主要な部分から構成されます。
午前6時から、サム山の八咫涅槃寺には100人以上の地元ボランティア団体の人々が集まりました。サム山寺管理委員会が用意した黄色いシャツと黄色い帽子を身に着けた彼らは、花を洗ったり、花びらをはがしたり、火をつけたり、お湯を沸かしたりといった作業を割り当て始めました。
毎年同様、巴のお風呂のお湯は、赤いユリ、黄色い菊、白いユリ、ガーベラ、ホウオウボク、胡蝶蘭、バラ、ジャスミン、蓮など、9種類の香りの良い生花から沸かされます。
バ沐浴グループは、サムマウンテン寺院管理委員会によって選ばれた 9 人の女性で構成されています。
これらの人々は、花を準備し、花びらを分け、聖母を洗うための水を煮る段階から直接参加します。
聖母像を洗うための水を沸かすために選ばれた花は、鮮やかな色と自然で優しい香りを持つ花です。
サム山の八卦涛湯は、9種類の花を沸騰したお湯と混ぜて作られています - 写真：BUU DAU
彼女がお風呂のお湯を沸かすのに使うのは銅製の鍋で、別々に保管され、使う前に丁寧に拭き取られます。それぞれの銅鍋には100リットル以上の水が入ります。花を沸かす水は、ろ過された純粋な水です。花びらを剥がした新鮮な花を鍋に入れ、それぞれの鍋には9種類の花を入れるのに十分な量があります。
サム山寺の管理者であるアン・ドゥオンさんは、サム山女神祭の際に女神を清めるために水を沸かす作業に長年携わってきたと語った。
ベトナムの伝統では、男性は「7」、女性は「9」とされており、9種類の花を選んで清水で煮て、女性を沐浴させなければなりません。部隊は地域の人々を動員し、馴染みのある花を摘んでもらいました。残りの花はサイゴンから来た訪問者が持ち帰ったものです。
「参拝者の数によって、聖母を沐浴させる水の量は変わります。毎年9樽分の水を沸騰させます。沸騰後、冷ましてから芳香油を混ぜ、聖母を参拝する参拝者にお湯として与えます」とアン・ドゥオンさんは語った。
出典: https://tuoitre.vn/chin-loai-hoa-dung-nau-nuoc-tam-cho-ba-chua-xu-nui-sam-2025052016550507.htm
コメント (0)