ホーチミン市政府、8つの地域の管理の地方分権化を正式に試験的に実施

この政令は、以下の分野における政府とホーチミン市政府（ホーチミン市人民評議会及び人民委員会）間の国家管理の分権化の試行の内容を規定する。

1. 投資の国家管理。

2.経済、財政、国家予算の国家管理。

3. 計画、建設、資源および環境の国家管理。

4. 交通の国家管理。

5.保健に関する国家管理。

6. 教育と訓練の国家による管理。

7. 労働教育および職業教育の国家による管理。

8. 内政に関する国家の管理。

イラスト写真。

階層の原則

この政令は、ホーチミン市政府への国家管理の地方分権化が地方自治組織法第11条第2項及び第13条の規定に従って実施されることを規定しており、具体的な内容は以下のとおりである。

都市の発展の方向と任務に関する憲法、法律、国会、国会常務委員会の決議、党の政策の規定の遵守を確保する。

政府の集中的かつ統一的な指導、指導、管理を確保し、地方の社会経済発展目標の実施を組織する上で市の責任、自主性、自己責任、活力、創造性を促進する。

州の管理の地方分権化は、市政府の活動に対する検査、審査、監督の責任を強化することと関連しています。

一部の地域における国家管理の地方分権化は、市人民委員会と市人民委員会傘下の専門機関の責任を強化し、市政府の地方分権化の仕組みを整備し、主導権を握ることを目的としている。

国家管理の地方分権化は、都市の国家管理機構の有効性と効率性を向上させ、事業運営を円滑にし、組織や人々のニーズにより良く対応するために、あらゆるレベルの政府における行政改革プログラムの実施と並行して行われます。

地方分権の内容に関連する行政手続きの規制または調整は、以下の原則を確保する必要があります。

地方分権の内容は、行政手続きを規定し、新たな行政手続きを作成せず、現行の記録、手順、順序に基づいて行政手続きを実施する主体を調整するものである。

規定された行政手続きがない分権化された内容については、市人民評議会が規定した順序と行政手続きに従って実施され、行政手続きを実施する主体と機関の簡潔性、理解しやすさ、実施しやすさ、時間、費用、労力の節約が保証される。

投資の国家管理

投資の国家管理の地方分権化に関して、市人民委員会は市人民評議会に以下の事項を提出する。

市の人民委員会が計画投資省と協議した後、国のグリーン経済開発、循環型経済、共有経済、デジタル経済、持続可能な開発の方向性に沿って、世界の新技術開発の傾向または市の社会経済開発慣行から生じる、市内で適用される新しい優遇産業と職業のリストを決定します。

地方の予算収支能力と、投資支援形態に関する詳細な規制（投資法のいくつかの条項の詳細と実施をガイドする2021年3月26日付政府法令第31/2021/ND-CP号に規定）に基づいて、ハイテク企業と科学技術組織に対する都市の特殊性を確保するための支援政策を発行します。

国家による保健管理

保健医療分野の国家管理の地方分権化に関して、市人民委員会は以下の権限を有する。

市内の私立病院の診察・治療サービスに関する広告内容の証明書を発行する専門保健機関を任命する。

2017年5月8日付政府政令第54/2017/ND-CP号（薬学法施行規則（2018年11月12日付政令第155/2018/ND-CP号第5条第38項a項により改正・補足）第68条第1項b項に規定される複数の医薬品群について、市が管理する診療施設における診療過程で生じる特別な治療ニーズを満たすための医薬品の輸入許可を付与する決定。薬学法第60条第6項の規定に従い、保健省に情報開示を報告。

教育訓練の国家管理

教育訓練に関する国家管理の地方分権化に関して、市人民委員会は以下の権限を有する。

教育分野における外国協力および投資に関する政府規制および教育訓練省の指示に従って基準、条件、標準を確保し、地域内の教育機関向けに外国との教育協力で実施される統合教育プログラムを承認します。

政府規制および教育訓練省の指示に従って基準、条件、プロセス、手順を確保し、子供たちに外国語を紹介するために使用される文書および学習教材を承認します。

市内の教育の質の向上を目的に、管理下にある複数の教育機関の運営メカニズムの革新を試行します。

出典: https://kinhtedothi.vn/thi-diem-phan-cap-quan-ly-8-linh-vuc-cho-chinh-quyen-tp-ho-chi-minh.html