二人とも1920年生まれ。1963年10月22日、 ホー・チ・ミン主席が防空軍設立の法令に署名すると、フン・テ・タイ同志が司令官に任命され、ダン・ティン同志が政治委員に任命された。

それまで、部隊の名称については様々な意見がありました。空軍局と防空軍司令部の将校たちは皆、自部隊の名称を先頭にすることを望みました。空軍局長ダン・ティンと防空軍司令官フン・テ・タイでさえ躊躇したため、中央軍事委員会に意見を求めることにしました。中央軍事委員会は協議を重ね、ホー・オジエに提案することで合意しました。ホー・オジエは「防空軍部隊」と命名することを決定し、同時にフン・テ・タイとダン・ティンの二人の同志を招集して任務の報告を行いました。

ダン・ティン政治委員。写真提供

すべてが終わった後、ホーおじさんはこう言った。「私はタイおじさんの味方ではないが、読みやすくするために軍団の名前をそのまま残しておいた。真ん中にハイフンを入れたのは、二つの部隊が同等に重要であることを意味するからだ」（ホーおじさん - 忘れられない思い出）。

我らがホーおじさんは、あらゆる面で公平で偏りのない人でした。それが、フン・テー・タイ、ダン・ティン、そして他の軍将校たちに、勝利への強い意志と自信を与えたのです。

こうした会話の中で、フン・テ・タイ上級中将はダン・ティン政治委員について語るたびに、非常に感情的になった。二人は性格が異なり、時には全く異なる人物であったが、常に互いを尊敬し、絶対的な信頼を寄せ合い、職務においては一致団結していた。

かつてダン・ティン政治委員がフン・テ・タイ同志の上司であった時代がありました。それは、ダン・ティン同志が紅河左岸戦線の政治委員、省党委員会書記、 タイビン省抵抗行政委員会委員長を務めていた時代です（1949年～1950年）。その後、ダン・ティン同志はインターゾーン3司令部の政治委員、党委員会書記を務めました（1951年）。当時、フン・テ・タイ同志はインターゾーン3省で活動する第320師団の参謀長であり、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争を通じて、デルタ師団と共にインターゾーン3の軍隊と人民の愛情と支援を受けていました。

ダン・ティン政治委員が兵士の運転手の髪を切る。写真：アーカイブ

ダン・ティン政治委員の本名はダン・ヴァン・ティで、1920年、ハドン省（ハノイ市）タンオアイ郡クケ村に生まれました。1944年、救国青年組織に加わり革命に参加しました。 ハイズオン省チリン郡における最初の共産党組織の創設者の一人です。

彼は1945年に入党し、バクザン省における権力奪取のための蜂起に参加しました。ダン・ティン政治委員について言及することは、彼がチリン省での活動、特にチリン郡における革命拠点の建設とドン・チュウ戦地における武装勢力の育成に尽力した情熱的な青年時代について言及することになります。ダン・ティン同志は、1945年の8月革命以前、20歳にして武装宣伝隊と自衛隊の隊長を務め、ファライで戦闘を繰り広げました。

ダン・ティン同志は、非常に熱心で常に率先して仕事に取り組み、チームメンバーに戦う覚悟と犠牲を厭わないという輝かしい模範を示しました。ドン・チュウ戦線とチ・リン地区における8月革命の文脈において、ダン・ティンを含む中核幹部は人々から信頼され、重要な役職に就きました。

著書『ハイズオン ― 抵抗時代の5号線』には、次のように明記されている。「1945年8月総蜂起後、ダン・ティン同志はベトミン地区委員会書記、革命人民委員会副委員長、ナムサック地区党委員会書記に就任した。ハイズオン党第1回大会で執行委員会および常務委員会の正式な委員に選出された。1947年2月には省民兵隊長に任命された。省党委員会書記およびハイズオン省民兵隊長としての在任期間中、ダン・ティン同志は独創的で機知に富んだ指導力を発揮した。」

グエン・チー・タン将軍が防空軍局を訪問。左からダン・ティン政治委員、グエン・スアン・マウ副政治委員、フン・テ・タイ司令官、グエン・チー・タン将軍。写真：ファイル

第三インターゾーン、紅河左岸戦線において、ダン・ティン同志は多くの重要な地位と責任を担い、戦友たちと共に数々の輝かしい功績を成し遂げました。当時、我が軍とフランス軍は常に膠着状態にあり、互いに絡み合い、牽制し合っていました。タイビン、フンイエン、ハイズオン、ハイフォンの有名なゲリラ拠点は、昼夜を問わず敵と戦い、狙撃兵を撃ち、地雷を敷設し、前線を破壊し、燃料貯蔵庫を焼き払い、「国道5号の雷鳴」を轟かせました。すべてダン・ティン同志のおかげです。

ダン・ティン同志のいる場所ではどこでも運動が組織され、力強く効果的に活動していました。ダン・ティンは特別な人物であり、常に攻撃への意志に燃えていました。著書『ハイズオン ― 抵抗時代の5号線』には、次のように明確に記されています。「ダン・ティン同志は、指導力、行動力、そして倫理観において、当時そして現在のハイズオンの幹部から非常に高い評価を受け、多くの素晴らしい印象を残しました。幹部と会った時の第一印象は、堅実で積極的、行動力のある発言、そして非常に機知に富んでいることでした。幹部と会うたびに、決断力、率直さ、誠実さ、親密さ、そして正直さという美徳が常に明確に示されていました。彼は常に注意深く質問し、問題があれば話し合うよう提案し、拠点と幹部が仕事の円滑な解決を果たせるよう尽力しました。」

上記の要約コメントから、ハイズオン省の同志、チームメイト、そして第3インターゾーンの人々が、ダン・ティン政治委員の貢献を心から認め、感謝していることが分かります。これは、常に人民から生まれ、人民のために戦い、勝利するベトナム人民軍の革命幹部、兵士たちの、実践に基づく成熟度をさらに示しています。

1953年末、第3インターゾーンの軍隊と人民とともに活動した後、ダン・ティン同志は民兵部の副部長に異動し、参謀本部傘下の作戦部の責任者となった。

ダン・ティン同志は、第3地帯地域で緊密に協力し、新たに割り当てられた任務を遂行する際に、常に指導部と協力して戦略部隊の活動を適切に指揮し、参謀本部が戦場で正しい決定を下し、武功を達成できるように支援しました。

1954年6月、ダン・ティン同志はジュネーブ会議にベトナム民主共和国政府軍事代表団の一員として参加しました。これは、侵略してきた敵に対する我が人民の偉大な勝利を示す重要な節目でした。愛国心に燃える青年時代から、ファライの武装宣伝部隊と自衛部隊の指導者、そして様々な職務を経てジュネーブ会議のフォーラムへと至ったことは、ダン・ティン同志にとって偉大で奇跡的な成熟の一歩でした。これはまた、彼がその後も成長を続け、軍隊とアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争に実践的な貢献を果たすための重要な基盤となりました。

ホーおじさんの教え通り、強大な侵略者を打ち破るには、兵士たちは絶えず学び、成長し続けなければなりません。ダン・ティン同志は、あらゆる職務において常にこのことを念頭に置きました。1955年、彼はベトナム民間航空局の初代局長に任命されました。1959年、空軍局が設立されると、ダン・ティン同志は局長に任命されました。これらは彼個人にとって重要な節目であっただけでなく、ベトナム民間航空局とベトナム空軍の形成と発展、戦闘、そして成熟における根本的な節目でもありました。

1963年10月、防空軍が設立されると、ダン・ティン同志は1971年まで政治委員に任命されました。

話を戻しましょう。フン・テ・タイ上級中将とダン・ティン政治委員についてお話した際、フン将軍はかつて共に働いたダン・ティン政治委員に関する話をする際に、いつも感慨深げでした。防空軍部隊はハノイ・ディエンビエンフー空軍作戦において、ホー・オジエの教えを見事に実践し、二人は才能と知性で大きな貢献を果たしました。

クック・トゥイ（ク・ケ、タン・オアイ、ハノイ）の特別な息子であるダン・ティン政治委員は、これまでも、そしてこれからも、同志、チームメイト、そしてすべての兵士にとって模範であり、信頼の柱であり続けるでしょう。

作家 プン・ヴァン・カイ

読者の皆様は、ベトナム将軍のセクションにアクセスして、関連ニュースや記事をご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/chinh-uy-dang-tinh-bai-1-tu-nguoi-doi-truong-tuyen-truyen-vu-trang-den-chinh-uy-quan-chung-phong-khong-khong-quan-829166