冬の笑顔

ティンビン

少しの興奮は冬が来るようだ

冷たい風が吹くのを聞くと、手が震えます。

小さな道を掃くほうきの音

通りの窓は半分閉まっている

路地の向こうに落ちた冬の葉を拾う

揺らめく炎のそばで昔の季節を思い出す

ぼんやりとした白い霧、赤く燃える残り火

香りの良い朝の空気の中で、恥ずかしそうにお茶を一杯持ち上げる

暖かいコート、ウールのマフラー、初冬の笑顔

移り変わる季節のロマンティックなメロディーを詩に込めて

通りが突然古い歌を和らげるのを聞いてください

冬の空はまだ暗く、太陽はまだ眠っている

秋空の下、落ち葉はどこへ行くのでしょうか？

古いガジュマルの木が静かに佇んでいる

霧や煙が曖昧すぎる

昨秋の凍えるような風はもう消え去ってしまった…

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/