本来の音を見つける

サイバースペースから演奏舞台まで、ますます多くの若者が伝統楽器を現代生活に近づける方法を模索しています。多くの人々の記憶の中にのみ響いていた古代の音色は、今や創造性と民族文化への愛を持つ若者たちによって尊重され、広く普及しています。

ベトナム語に聞こえる創造性 エコー 遠い

ハノイのレッド・スカーフ劇場の小さな空間で、毎週木曜日と金曜日の夜、ベトナムの魂を揺さぶるダン・ドー・グループのサウンドが響き渡ります。このグループは、グエン・ドゥック・ミン、トラン・キム・ゴック、ディン・アン・トゥアン、グエン・クアン・スーの4人のアーティストによって結成され、独特のメロディーを通して民族文化や先住民族文化の物語を伝えるという理念を持っています。「文化を根源とし、人々をエネルギーとする」というコンセプトのもと、グループのプロジェクトはベトナムの精神と素材によって育まれ、豊かな民族的アイデンティティと現代的なサウンドを生み出しています。

ダン・ドーは、馴染み深い伝統楽器の演奏だけでなく、瓶鼓、ダン・ドー、ダン・ニュー、陶器のゴングなど、身近な素朴な素材を演奏楽器へと変化させます。叩く音や反響音はそれぞれ独特のニュアンスを持ち、ベトナム文化の素朴な息吹を想起させます。民族楽器から音楽を創りたいという同じ思いを持つ多くの若者が、ダン・ドーのアーティストとタッグを組み、「ゴム・ショー」という音楽ショーを作り上げ、多くの観客に愛されています。

ゴムショーで若手アーティストたちが独創的な楽器演奏を披露。写真：ゴムショーファンページ

「ゴム・ショー」では、陶器の音と伝統楽器が融合する音楽空間に、観客は没入感を味わうことができます。「ゴム」は、先住民文化における素朴な民俗素材を集める旅であり、文化を愛する若者たちを集めると同時に、ショーのインスピレーションの源である「陶器」という素材にも惹かれます。何世代にもわたって秘められてきたかのような音が鮮やかに奏でられ、1時間以上に及ぶパフォーマンスを通して、聴く者を感動の境地へと導きます。伝統的な素材と現代的な創造性の融合は、新たなアプローチを切り開き、民俗文化を愛する人々、特に若者たちにインスピレーションを与えています。

伝統的な価値観を尊重する

何世紀にもわたり、ベトナムの人々は竹、木、青銅、陶器などから、モノコード、ライスドラム、マウスオルガン、リトフォンなど、様々な伝統楽器を創作してきました。それぞれの楽器は音を奏でる手段であるだけでなく、民族の魂、生活様式、そして文化的アイデンティティの結晶でもあります。しかし、現代音楽の波とグローバル化の波の中で、伝統楽器は徐々に忘れ去られつつあります。多くの若者が、伝統音楽を現代生活に近づけるために、学び、創造し、革新しようと努力しています。古いメロディーを再現するだけでなく、多くの若者は伝統楽器の新たな表現方法を模索し、現代楽器と組み合わせたり、現代アート空間で実験したりしています。

最近、SNS上では現代曲を伝統楽器でカバーした動画が数多く投稿され、数千ものインタラクションを集めています。国際的な歌から馴染み深いベトナムのメロディーまで、若いアーティストたちの創造性によって、伝統楽器はホールを離れ、現代の生活のリズムに溶け込んでいます。かつては伝統的な空間と結びついていた楽器や太鼓の音色は、今や若々しくモダンでありながら、深くベトナムの精神を宿した新たな息吹を吹き込んでいます。

その上若手アーティスト、マイ・チー・コンのTikTok動画では、「Die with a smile」「Pheom」といったモノコード楽曲の有名曲が、彼によって新たな形で生まれ変わり、異例の魅力を放っています。彼の投稿には多くの若者が感銘を受け、モノコード作品の演奏を続けて欲しいと願う声が寄せられています。また、最近フイエン・カム・バンドが伝統楽器を使ったアンサンブル「太陽の色の愛」を演奏したことも大きな反響を呼び、多くの若者が伝統楽器に興味を持ち、演奏に挑戦したいという気持ちにさせています。

TikTok動画に留まらず、若者たちは伝統楽器を主要な音楽ステージにも持ち込み、好影響を与えています。多くの若いアーティストも、伝統楽器と電子音、ジャズドラム、エレキギターを組み合わせる実験的な試みをしています。こうしたアレンジは、伝統音楽に新たな息吹を吹き込むだけでなく、伝統文化の保存が、伝統的な価値観を現代社会に浸透させていくための方法を見つけることにも繋がっていることを改めて証明しています。

歌手スビンがショーのトロンコムのパフォーマンスでモノコードを演奏する — 歌手スビンはショー「Anh trai vu ngan mong thorn」のTrong Comのパフォーマンスでモノコードを演奏しています。

ソーシャルネットワークと若いアーティストの強力な普及により、民族音楽と楽器伝統は若い世代に近づきつつあります。トラン、口琴、単弦琴、米鼓といった伝統楽器の演奏を積極的に学び、その演奏法を解説する動画を投稿する若者が増えています。伝統楽器の学習と演奏は、徐々に新たな文化的トレンドとなり、若者のリラックスタイムを促し、伝統と現代を繋ぐ役割を果たしています。

アーティストのトゥエット・トゥエット氏（ハノイ市文化センター）は、「若者が伝統楽器の使い方を学ぶことを大変高く評価しています。これは非常に意義深い活動であり、我が国の伝統文化の保存と普及に貢献しています。ベトナムを訪れる外国人が若者の演奏を目にすることで、伝統楽器やベトナム文化についてより深く理解するでしょう」と述べました。しかし、トゥエット・トゥエット氏によると、創造性は適切であるべきであり、本来の伝統的な特徴を失わせるほどのものであってはならないとのことです。

出典: https://baolangson.vn/tim-ve-am-sac-coi-nguon-5062910.html