台風第2号の影響による洪水を未然に防ぐ

嵐第2号の影響により、7月22日から24日にかけて、省内では中程度から激しい雨と雷雨が予想され、降雨量は100メートルから200メートルに達する見込みです。作期末に稲作を行う一部の地域では、大雨により、新田稲作や直播き稲作の田んぼで洪水が発生する可能性があります。

クイン・ゴック村（クイン・フー）のグエン・ヴァン・トゥイ氏は、第2号の複雑な発達を前に魚のケージを強化している。

多くの新田地帯は嵐前の豪雨の影響を受けた。

7月22日までに、省全体で冬春稲作面積の98.2％の作付けが完了した。未作付け地域は、キエンスオン県南部の低地であるティエンハイ県の一部の地域に集中している。北中部を通る熱帯収束帯の北端と高高度の風収束の影響により、7月14日から7月20日午前7時まで、省内で中程度の雨や大雨が降り、一部の地域では非常に激しい雨や雷雨となった。平均降水量は約190mmで、一部の地域ではそれより降水量が多く、例えば、ブーホア（キエンスオン）208mm、フンハー町294.3mm、ミンホア（フンハー）237.8mm、メーリン236.2mm、ドンカック（ドンフン）240mmなどであった。チュンアン（ブートゥー）261.2mm。大雨と高潮が重なり、水力発電用貯水池からの洪水が発生し、排水が困難になった。

農業部門の報告によると、大雨により新たに植えられた6,790ヘクタールの稲の生育と発達が影響を受け、そのうち560ヘクタールは回復後に再度植え直すか、手入れをする必要があった。

ブートゥー地区では、大雨により多くの地域が浸水し、特に低地や直播きの地域では、主に新しく植えた稲作の約1,000ヘクタールの農作物が被害を受けた。

デュイニャット村ヴァンラム村のヴー・ティ・ソイさんは、5サオの稲を直播きで栽培していましたが、豪雨が続いたため、5サオの田んぼすべてが浸水しました。ソイさんは、「地方自治体は積極的に排水を行いましたが、長引く水浸しにより稲は流され、多くの場所で茎が腐り、復旧が困難でした。連日の大雨と農家の直播きによる影響で、稲は依然として背丈が低く、洪水に耐えられませんでした。生産を回復させるため、苗を購入し、季節に合わせて植え替えました。」と語りました。

農業農村開発部は、豪雨による被害に積極的に対応し、克服するために、関係部署や地方に指示と指導を行う文書を速やかに発行した。

農業農村開発局のグエン・ティ・ガ副局長は次のように述べた。農業部門は、各区市人民委員会に対し、専門部署、部署、町・区・鎮の人民委員会、農業協同組合、各世帯に対し、浸水した低地に対する地域排水対策を継続し、浸水稲作地を分類して適切な処理措置を講じるよう指示するよう求めます。播種済みの余剰苗を活用し、積極的に短期品種（TBR-1、フオンコム4、ダイトム8、ネップ97など）を浸水培養し、回復できない浸水地に再び植え付けます。排水後に根が白く、成長点が新鮮な稲作地では、稲の葉をきれいにし、葉に水をかけて洗い、葉の表面の苔や泥を取り除き、光合成を促進します。植物の回復を早め、ゴールデンアップルスネイルを予防・駆除するために、KH、ET、過リン酸石灰、ペナックPなどの生物学的製剤を散布します。

灌漑管理部隊は、建設現場で24時間365日勤務する職員と作業員を配置します。

嵐第2号を積極的に予防し、対処する

嵐第2号の影響により、7月22日から24日にかけて、省内では中程度から激しい雨と雷雨が予想され、降雨量は100メートルから200メートルに達する見込みです。作期末に稲作を行う一部の地域では、大雨により、新田稲作や直播き稲作の田んぼで洪水が発生する可能性があります。

ミンタン排水機場（フンハー）のグエン・ヴァン・トゥエン所長は次のように述べています。「7月14日から21日までの大雨以来、職員全員が勤務にあたり、指示があればいつでも排水機の操作ができるよう準備を整えています。また、交代でポンプモーターの電圧と放熱状態を継続的に点検・監視し、網戸前の浮き草、ゴミ、障害物を取り除いて詰まりを防ぎ、ポンプの安全かつ効率的な運転と最大限の排水を確保しています。嵐第2号による悪天候の予報が出ているにもかかわらず、引き続き職員全員が勤務にあたり、積極的かつ迅速な排水作業を行い、浸水を最小限に抑えています。」

ポンプ場だけでなく、現在、2つの灌漑事業開発会社が水門で24時間体制で排水作業をする人員を配置し続けており、田んぼの水位を緊急に下げて、新しく植えた稲や作物への洪水を防いでいます。

7月21日午後3時時点で、州全体で8つのポンプ場が稼働していた。

ナム・タイ・ビン灌漑施設開発株式会社のド・マン・フン取締役会長は、「当社はゾーニングを体系化し、洪水リスクのある地域を特定し、地形特性、降雨予測、排水施設の能力に応じた具体的な対応計画を策定しています。また、職員と作業員に対し、24時間体制で灌漑施設に常駐し、水位を積極的に監視し、灌漑用水門を閉鎖し、排水用水門を開き、システム内の緩衝水を徹底的に排水することで、大雨による洪水を防止しています」と述べました。

州は稲作を守るだけでなく、川沿いに681基の養殖用ケージを設置しています。川沿いのケージで魚を養殖しているすべての世帯には、嵐とその影響について通知され、アンカーやロープを補強し、いかだに鉄線を追加するよう指示されています。

クイン・ゴック村（クイン・フー）タンミー村のグエン・ヴァン・トゥイ氏は、「我が家は現在、16個の魚籠を所有しています。嵐2号の情報を知った後、長年の嵐対策の経験を活かし、すぐに魚籠、係留索、ブイを補強し、流速を抑えるために魚籠上部のシールドも補強しました。また、道具、設備、物資、食料を避難させ、被害を最小限に抑えました」と述べました。

嵐第2号は依然として複雑で甚大な影響を及ぼしているため、人々は気象状況と当局の勧告を注意深く監視し、農作物や家畜を守り、自然災害による被害を最小限に抑える必要があります。

ガン・フエン - グエン・トイ

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/204355/chu-dong-phong-chong-ung-do-anh-huong-cua-bao-so-2